עכשיו זה כולם לקום קיבל את זה משלחת מציאות חלופית אבסורדית מהדרך, דרמת ה-OWN חוזרת עם הפרק הטוב ביותר שלה בעונה 3 והגדרה ברורה לגמר אמצע העונה ב-9 באוגוסט. 'האמת כואבת' היא שעה מעניינת עם פיתוח דמות נהדר עבור האנשים במשרד התובע המחוזי כפי שכותבת ניקול פסטה הסיפור החשוב, מעורר מחשבה המעריצים חיכו להם. וזה כיף לצפות בו מנקודת מבט טכנית כי זה בוים על ידי כוכב הסדרה ווילסון בת'ל, שעושה הופעת בכורה בבימוי באנג-אפ.
הכל אמור להיות בסדר עבור מארק קאלן - מילת מפתח 'צריך'. יש לו צו חיפוש שעלול לשבור את תיק הריסוק והחטיפה שנמשך מאז עונה 3, פרק 5, 'It Ain't Over Till It's Over'. איימי קווין מזכירה לו שבפעם הקודמת שיצא עם השוטרים (בעונה 1, פרק 20, 'בשמחות אנחנו נוסעים יחד') הוא סיים כעד לפשע. הוא פשוט עשה את זה שוב . בנוסף, הוא דפק את הכתובת בצו, אז הוא צריך לגרום לחברתו הוותיקה לולה קרמייקל לחתום על עוד אחד. זה לא סימן מבשר בכלל .
באשר לולה, היא פוגשת סטנוגרף חדש אחר בשם מוזס לפני שבעלה רובין מופיע כדי להוריד את בתם; יש לו יותר עבודה עם כוח המשימה שלו ב-FBI. לאחר מכן מארק נכנס בסערה כדי לגרום ללולה לאשר מחדש את צו החיפוש שלו, ואחרון חביב, השופטת ליסה בנר קופצת להגיד שלום. כשהאבק שוקע, ביילי ערה לגמרי ומבלה את יומה בבית המשפט.
צוף אדום הומבולדט
מארק מועז מחדש מגיע למשרדו, שם הוא מתקבל בשמחה על ידי קבוצת חשפנים, שהם הקורבן ועדי מפתח בתיק תקיפה נגד אחד הקבועים במועדון שלהם. האושר שלהם מתפוגג כאשר מארק אומר להם שצו החיפוש שלו אומר שהוא צריך למסור אותם לעורך דין אחר. כולם לקום המעריצים יודעים שזה אומר את שובו של טדי ביזוואז, שהוא רק קצת פחות מבוהל ממה שהיה כשעלה לראשונה ב עונה 3, פרק 2, 'המשחק'. מארק מבטיח לכולם - כולל טדי ושרה קסטילו - שהדברים יסתדרו לפני שילבש את האפוד חסין הכדורים שלו. אבל הדברים הם מאוד לֹא בסדר, כי הצו שלו הוחלף על ידי ה-FBI. החבר הוותיק של מארק רובין בדיוק מכר אותו.
כאילו זה לא היה מספיק מביך, כשמארק חוזר לפרקליטות המחוזית, הוא והתובע המחוזי לואיס בראבו מתקבלים לא רק על ידי רובין ועמיתיו אלא גם פרקליט אמריקאי קשוח ומלא ברעש סטריאוטיפי. היא עוברת את השלב שבו היא אומרת להם שהם מפריעים שֶׁלָה חקירה ומביטה במורד אפה בעבודתם, אם כי היא מאשרת שברנדון פייג' הוא המוח מאחורי מעשי השוד. 'לולה סיפרה לך או שרק שמעת אותנו בחדרי חדרים הבוקר?' שואל מארק זיף את רובין, ומוסיף 'לא ציינתי אותך לטיפוס שינצל את החברות שלנו - שלא לדבר על הנישואים שלך.'
בְּמָקוֹם אַחֵר, כולם לקום מגלה כי לוק ווטקינס מגן על פרנקלין הייסטינגס, החשוד בתיק התקיפה של טדי. הבחור מנומס בדיוק כמו שהצופים מצפים, מתחיל בהערה על אמילי לופז שלוק מזהיר אותו בחריפות שהוא עושה זאת. לֹא רוצה לסיים. רחמנא ליצלן, ההצגה מקצרת את טדי כשהוא מנסה להעריך את החשפניות. האישה שלטענת פרנקלין סיממה היא עדן פורטר; היא וטדי פגעו כשהוא מזהה את שם הבמה שלה; מסתבר שיש להם אהבה הדדית לז'אנר הפנטזיה. יושבת ליד עדן, שרה מקבלת מבט לא מרוכז על פניה כאילו היא רואה את תאונת הרכבת מגיעה.
לולה מזועזעת כשמארק מספר לה שרובין הלשין על ה-FBI. כמו על סימן, רובין חוזרת גם היא לחדריה, ויוצרת נקודת התמודדות נוספת. 'הייתי בסביבה של השיחה. זה לא באופן טכני האזנת סתר', הוא אומר, וזה בדיוק מה שאנשים אומרים כשהם יודעים שהם בצרות. הוויכוח המחודש של מארק ורובין נשבר על ידי שרי קאנסקי, ובעוד שלולה לא סיימה עם רובין, מארק חוזר למשרד שלו כדי להיות מוטרד על שישה חודשים של עבודה שטורפוד. הוא לא במצב רוח טוב כשאמילי מוצאת אותו ומציעה שאחותה של גלוריה הרננדז מאדי (גם היא מפרק 5) יכולה להיות עדה בתיק פייג'. היא לוקחת אותו איתה לחפש הנער.
דירוג סטלה ארטואה
כולם לקום מצטרף למשפט התקיפה, שבו טדי מראיין עד מומחה על קטמין, שלטענתו פרנקלין ספוג את המשקה של עדן. לוק משכנע את המומחה להודות שקטמין יכול לשמש כסם למסיבה, מה שיוצר הגנה ברורה, בעוד שהקהל לומד ששרי שמעה באופן בלתי צפוי מהוריה. לולה מחליטה לגרש את משה לאחר שהוא כותב פרשנות בשולי התמלילים שלו ו מנסה לתת לה עצות להורות. לפחות למארק יש הזדמנות לפרוק בפני אמילי על המצב של קולייר לפני שמדי תעיף את שניהם. האדם היחיד שלכאורה עובר יום טוב הוא טדי, שממשיך ליצור ידידות עם עדן. ברור שהוא עבר את הגבולות המקצועיים שלו - מה ששרה מזהירה אותו מפניו. ' אני עורך הדין כאן,' הוא צונח; יהיה צורך להעמיד אותו במקומו, מה שקורה תוך זמן קצר.
כשטדי מניח את עדן על הדוכן, זה פוגע באופן מרהיב על כולם. היא מעידה על האופן שבו דחתה את ההתקדמות הקודמת של פרנקלין; בהתבסס על החקירה הנגדית הקודמת שלו, לוק מביא את ההיסטוריה של עדן כמכור מחלים. היא מרגישה יותר ויותר לא בנוח כאשר לוק תוקף את האמינות שלה, מה שמוביל את טדי להתפוצץ עם שורה של התנגדויות לא רלוונטיות כי הוא חושב שעדן היא 'אישה יוצאת דופן'. לולה דוחה מיד את הפגישה וקוראת לטדי לחדריה, שם היא גם אומרת לו שהוא הלך רחוק מדי, אבל הוא מתעקש שהוא יוכל להמשיך במשפט. עם זאת, העדים שלו מסרבים כעת להעיד כי הבוס שלהם וינס פיטר אחד מהם ומאיים לפטר את האחרים. טדי מנסה להחזיר את אמונם... בכך שהוא הולך עם שרה ואמילי למועדון החשפנות.
יש קצת הומור ברצף מועדוני החשפנות שלא ממש נוחת, אבל הדבר החשוב הוא השיחה של שרה עם אדריאנה, אחת העדות. היא מסבירה שלוק קורא לווינס כעד להגנה, ועד כמה שהוא נורא, 'מנהלים' אחרים גרועים יותר. זה קורע לב כשהיא אומרת שהיא 'מעדיף לקחת את הסיכויים שלי לסמים מאשר לסחור'. כולם לקום מדברת אמת קשה על האופן שבו סביבת העבודה של הנשים הללו יכולה להיות פוגענית ואולי מסכנת חיים. אדריאנה גם מציינת איך עובדי מין לא נלקחים ברצינות כשהם מדווחים על פשעים, בעוד שרה שולחת את טדי לשכנע את אדריאנה בכך שהיא קונה לו זמן בחדר VIP איתה. זה פותח את התיק לרווחה.
אבל תחילה, לולה מזמינה ארוחת ערב לעצמה ולשרי. לא רק שהיא לא רוצה לחזור הביתה לרובין, היא רוצה לדעת מה קורה עם ההורים של שרי. שרי מסבירה שיש לה מערכת יחסים 'מסובכת' עם הוריה; קשה לאתר אותם והיא צריכה לעבור 'הרבה חישוקים כדי לראות אותם'. זה נשמע נורא - אבל באופן דחוף יותר, טדי רץ החוצה מחדר ה-VIP כדי להתעמת עם וינס על כך שיש שם גם מצלמות. יש לו צו, אז וינס מוסר בחוסר רצון את הצילומים.
דג דג 60 אחוז אלכוהול באייפאה
'אני כל כך שמחה שכולם הצליחו להיענות לתוכניות שלך היום', אומרת לולה בציניות לרובין לפני שהשניים יצאו למאבק שהיו צריכים להיות להם לפני פרקים. היא כועסת על כך שהוא בגד באמון שלה ובאמון של מארק; הוא מתעלף בה על הקרבת הקריירה שלו ועל אנדרה, מאז היא עוֹד לא קיבל החלטה לגבי ועידת החוק בסטנפורד . אמנם כל הדברים האלה היו צריכים להיאמר, כולם לקום ברור שהוא הולך לדחוף את הנישואים שלהם הכי רחוק שאפשר.
טדי מופרע מביא את צילומי חדר ה-VIP למשרד של מארק. המצלמות מוכיחות שפרנקלין תקף מינית את עדן ביותר מהזדמנות אחת והוא שילם לווינס כדי לטשטש זאת. זה מבאס אפילו לחשוב על זה, ומארק דוחף את המחשב הנייד כי הוא לא יכול לשאת לצפות. טדי מתחנן בפני מארק שיגיד לו מה לעשות. 'הדבר הגון היחיד שאנחנו יכולים', מודה המנטור שלו. 'אנחנו אומרים לה.' שברון הלב של עדן הוא על פניו, אבל לטון שלו יש את הבשלות הכואבת לדעת שאלו הקריאות הקשות של DDA - או שזה ראש DDA? - צריך להכין.
זה כולל לשים את טדי על הספסל בזמן שהוא מתקרר. למחרת בבוקר, מארק מורה לו לרשום הערות כשהם מראיינים את מאדי, למרות שטדי מתמקד בעדן. 'אנחנו מתמודדים עם פשעים שאין לתאר במשרד הזה על בסיס יומיומי', הוא מציין. 'אנחנו שמים את הרגשות שלנו בצד ועושים את העבודה'. לא טדי ולא שרה מרוצים ממנו, אבל הוא צודק במאה אחוז. עדותה של מאדי מספיקה כדי להוציא צו מעצרו של ברנדון, ואמילי מאשרת את הבטחתה לשמור על מאדי בטוחה. נראה שהיא חוזרת על זה כולם לקום מפילה רמז שמשהו עומד לקרות בקרוב.
שרי מתוודה בפני לולה שהיא מאמינה שמשהו לא בסדר עם הוריה, ולולה נותנת את ברכתה ששרי תעזוב לפני שטדי יפרסם לבסוף את החדשות הנוראיות לעדן שהיא הותקפה יותר מפעם אחת. הוא מנסה להציע נחמה באומרו שהם יכולים להמשיך בהאשמות נוספות, אבל עדן בטראומה לא רוצה לעבור משפט נוסף לאחר שלוק השפיל אותה. 'אני רק רוצה שהכל יסתיים', היא מתעקשת לפני שמתוודה מאוחר יותר בפני שרה, 'אני לא יכולה להשתחרר מהתחושה שנרשמתי לזה'. שרה ממהרת לתקן את התפיסה המוטעית הזו ולומר שההגנה על עצמה היא מה שהכי חשוב, גם אם זה אומר לא לתת את האחריות המלאה לפרנקלין. חבריה החשפניים של עדן מופיעים, ומאשרים שהם תומכים בה בכל בחירה שהיא עושה.
ציוד מתכת מוצק בוס גדול לעומת נחש מוצק
מארק מתנצל בפני טדי על שזרק אותו לעומק, ואומר לו שהוא עשה עבודה טובה. עם זאת, הוא מזכיר לו שהם צריכים לכבד את רצונות הקורבן שלהם גם אם הם לא מסכימים איתם. טדי מראה ללוק נגעל את הצילומים (יש את התחושה שלוק היה רוצה לחנוק את פרנקלין בעצמו) לפני שהסנגור הציבורי אומר למרשו במפורש לקחת את הסדר הטיעון של ה-D.A. 'כי זה פחות זמן ממה שמגיע לך'. תיק התקיפה הוסדר, ווינס נעצר באשמת קשירת קשר. שרה מספרת לעדן שהיא מכירה עורך דין שיכול לעזור לה גם להחזיר את העבודה שלה. בנוסף, לולה אומרת לעורך הדין האמריקאי שמארק ינסה את ברנדון פייג'; היא גם נותנת למארק מבט שכתוב בבירור כ'כדאי שתנצח'.
בבית, לולה מגלה שרובין כבר לא עובדת על התיק ואומרת לו שהיא לא תיסע לסטנפורד. עם זאת, היא מצפה ממנו שיתנצל בפני מארק ו'אז נוכל לדבר על נורמלי'. המסגור של הצילום הזה, כשהם כמעט על הקצוות השניים של שולחן האוכל, הוא דגל אדום ענק. אבל לא ענק כמו זה של שרי, שמספרת למישהו שהיא הביאה עוד כסף לפני שביקשה לראות את הוריה. 'האמת כואבת' מסתיים עם מארק סוף כל סוף פגישה עם קולייר - שחושפת שאיימי שיקרה כשאמרה שהגישה את מסמכי הגירושים שלהם. כולם לקום לא ייתן גם למארק ואיימי להיות מאושרים. אבל מארק קאלן אף פעם לא יורד בלי קרב, אז תחזיק מעמד, כי מה שקורה אחר כך הולך להיות איזה טלוויזיה חובה.
All Rise משודר בימי שלישי בשעה 20:00. על OWN. סיום אמצע העונה של עונה 3 ישודר ביום שלישי, 9 באוגוסט.
