באטמן ו לְהַשְׁרִיץ לא הצטלבו דרכיהם בחוברות הקומיקס מאז שני כותרי קרוסאובר בין-חברותי בין DC ל-Image Comics ב-1994. בעוד ששני הסיפורים הקלאסיים הללו מלוקטים יחד ומשוחררים על ידי DC בנובמבר, יוצר Spawn טוד מקפרלן והאמן הוותיק של Spawn ובאטמן גרג קאפולו מתאחדים לקרוסאובר חדש בדצמבר הקרוב. באטמן ספון מס' 1 יש את האביר האפל והגיהנום בעיר גות'האם מתמודדים עם המפחידים בית המשפט של ינשופים כשהאגודה החשאית מכוונת אל סימונס כדי לקדם את האג'נדה המרושעת שלהם.
בראיון בלעדי ל-CBR, מקפרלן וקפולו הסבירו מה עושה עכשיו את הזמן הנכון עבור Spawn ובאטמן להיפגש שוב. הזוג שיתף את פנייתו האישית של באטמן לכל אחד מהם וכיצד שני הגיבורים יתקשרו כאשר הם יתמודדו עם איום משותף בסדרה הקרובה.
CBR: עבר הרבה זמן מאז שראינו את Spawn ובאטמן מערבבים את זה. מה הפך עכשיו לזמן המושלם עבורם להצטלב שוב בדרכים?
גרג קאפולו: זה לא הזמן המושלם. הזמן המושלם היה בשנת 2006 כשטוד ואני הכרזנו על כך בסן דייגו. זה היה הזמן המושלם המקורי. [ צוחק ]
טוד מקפרלן: אני כבר הרבה זמן בחוברות קומיקס וצעצועים, ואני חושב שאנשים חושבים יותר מדי על דברים. לא התפתחנו הרבה כבני אדם, כך שהדברים שדגדגגו את החפצה של אנשים לפני 20 שנה עדיין ידגדג את החפצה של אנשים היום. זה רק צריך לכלול את הרכיבים הנכונים לזה. בחזית הקומיקס, אנחנו זוכרים את הספרים שאספנו כשהיינו בני 15, 16 או מה שזה לא יהיה. נקלענו לתקופת הזוהר של ספרי קומיקס שהם מדהימים, לא בגלל שהם היו מדהימים באותו הרגע, אלא בגלל שהיינו מעורבים בזה כל כך עמוק [ובאופן אישי] שזה היה מדהים עבורנו.
רייבר אבן
מי שעכשיו הוא בן 16-17 הוא גרג וטוד החדשים, והאירוע החדש יוצא, והחדש באטמן ספון יהיה אחד מאותם אירועים שהם אוספים. אתה יכול לצאת עם פרויקטים מגניבים לאירועים כל היום כל עוד מדובר במוצר איכותי. כל יום הוא יום טוב לסרט, שיר או קומיקס טובים; אף פעם לא יהיה יום רע אם הוא טוב.
גוֹלֶם: וזה יהיה טוב מאוד! [ צוחק ]
טוד, עבדת על באטמן לפני ב'שנה שנייה', יחד עם כל דמויות באטמן של מקפרלן טויס. גרג, אתה מצייר את באטמן לפחות מאז 2011. מה המשיכה של האביר האפל לשניכם כמספרי סיפורים ואמנים?
קאפולו: לאמי היה ציור של באטמן שעשיתי כשהייתי ילד בן ארבע שהושפע מתוכנית הטלוויזיה. באטמן הוא רק חלק מהתרבות שלנו. הוא נכנס לראש שלך בגיל צעיר מאוד דרך סרטים מצוירים, צעצועים ולייב אקשן. הוא פשוט הדמות הכי מגניבה, בגלל זה הוא כל כך אהוב ברחבי העולם. קל לאהוב את באטמן. בתור מבוגר, היכולת לבטא במילים את מה שמושך אותי בדמות ההיא היא שאם למישהו היה תירוץ להיות כישלון מוחלט בחיים, זה יכול היה להיות ברוס וויין. לראות את הוריו נרצחים יכול היה להיות תירוץ קל למה שהוא יכול היה להפוך למכור או משהו כזה.
לכל אחד בחיים יש צומת דרכים והזדמנויות, והדרך הקלה ביותר היא להיות הקורבן וללכת, 'אני ככה בגלל זה'. אבל תמיד יש לך את הבחירה להפוך למנצח ולנצח את הנסיבות הרעות האלה, וזה מה שברוס וויין עשה. בחיים האישיים שלי, אני יכול להתייחס לזה במובנים מסוימים, ואני חושב שגם אנשים רבים יכולים. אני חושב שזה מה שהוא מסמל, והוא מסמל את זה עבורי. לקחת משהו נורא, ובמקום לשכב ולמות, הוא נחוש בעצמו לנצח. הרוח הבלתי נתפסת שיש לו, לא משנה באיזה מצב הוא נמצא או כמה זה נראה חסר תקווה, לעולם אין לו גישה של ויתור. זה רק להילחם על כולו עד הסוף המר.
מקפרלן: מבחינה ויזואלית, הוא בולט, כשהגלימה מתרחבת כמו כנפיים; סוּפֶּרמֶן לא ממש עושה את זה. הוא מעניין ויזואלית להיכנס אליו, וכאמנים, אנחנו תמיד מחפשים דרכים מהנות לצייר דברים, והוא סופר כיף לצייר. בסוף הסיפור מבחינתי, אני איכשהו מתייחסת לבחור שרק חוזר מהעבודה ולא רוצה לצאת עם בחורות [או] לנהוג במכונית ספורט. הוא רק רוצה לשבת לבד בבית עד השעה שתיים בלילה. הוא פשוט מחכה עד שתיים בלילה כי זה הזמן הכי חשוך, ואז הוא מסתובב ואומר, 'תביא לי את התחפושת. אני הולך להפחיד מהם את החרא. אני הולך לצאת לשם. ולהפחיד אותם'. הם כל הזמן שם בחוץ מפחידים אותנו, מנסים לגרום לנו להרגיש רע, כשהחבר'ה הרעים שמים עלינו את הרוע המזוין שלהם. הוא פשוט אומר, 'לא, אני הולך להחזיר להם את זה.' זה מגניב, ואני מתחבר לבחור הזה.
אם באטמן יכניס פחד להרבה אמונות טפלות ופחדניות, Spawn פשוט יכניס אותם לאדמה, ואף אחד מהגיבורים לא ידוע בתור משחק נחמד. איך הם יתקשרו הפעם?
מקפרלן: הם לא חייבים להיות זהים. הייתי אומר, בכל השיחות הרבות שלי עם גרג במהלך העשורים, שאני חושב שיש בנו גם קצת ברוס וויין ואל סימונס. אנחנו מנסים להיות הגיוניים, לפתור בעיות ולהיפטר מהחרא שסביבנו, אבל נבקש רק כל כך הרבה פעמים. באטמן אומר, 'אני אפתור את זה ואוודא שהם לעולם לא יעשו את זה שוב', ויש מקרים אחרים שבהם הבריון פשוט צריך לקבל אגרוף בפניו. זו השפה היחידה שהם מבינים. התלהבתי בשיחות הרבה פעמים, ולגרג יש את זה בדמו כי הוא איטלקי - שלו הוא אותנטי! [ צוחק ]
די קל לנו להראות לבחור [נעשה] רגשי ו[חוצה] גבול מדי פעם כי היינו עושים זאת. הייתי אומר, ברמה מסוימת, זה עקב אכילס של אל סימונס, שהוא לא יכול לשלוט בעצמו. הוא לא הוגה דעות בוגר ומתוחכם כמו ברוס וויין, ואנחנו הולכים לגעת בזה בכמה מהשיחות שלהם.
הזכרת לראשונה שדיברת על הצוות הזה ב-2006. מה לא גרם לזה לעבוד אז, ומה גורם לזה לעבוד עכשיו?
קאפולו: טוב, הפסקנו לדבר על זה לכמה שנים, אבל כן. [ צוחק ]
מקפרלן: זה איכשהו לא ירד מהקרקע ולא עבד. הייתי טוען שזה יעבוד טוב יותר עכשיו כי אז זה היה לפני גרג בתור באטמן אמן. אמרתי את זה בעבר... גרג הוא אמן הספון הגדול ביותר במהלך הספר, ואני יצרתי אותו, אז אני חושב שאני מקבל הצבעה גדולה בזה. עבור רבים, גרג הוא אמן באטמן הבולט, במיוחד עבור קבוצה חדשה של אספנים, ורבים היו מכניסים אותו לשלושת הראשונים בוודאות. הוא נמצא בין שתי דמויות גדולות, והן שתי הדמויות שהולכות להיות בספר הזה, והן מצוירות על ידי אותו בחור.
אם ביקשת ממני לפרט את התרחיש המושלם שלי לזה, זה הכל. הרשימה שלי [בשביל זה] היא גרג ואז אף אחד. יש המון אמנים מעולים, זה לא קל על אף אחד, אבל לא הייתה לזה את ההשפעה שאני חושב שתהיה לזה. זו הסיבה שהספר הזה יהיה חשוב בגלל הסימן של גרג על שתי דמויות שנמשכו יחד, והוא הטביע את חותמו על אחת מהדמויות האלה איתי, ואני מעורב בזה, ועשיתי כמה דברים עם באטמן. זה ממשיך להיכנס ללופ האינסוף הזה שאנחנו עושים את זה.
גוֹלֶם: אני מסכים. החיים עוסקים בתזמון. ב-2006 זה היה כיף והכל, אבל לא היה לזה את הגורם המגניב הזה שטוד הזכיר. עשיתי עשור או יותר ב-Spawn, ועשיתי עשור או יותר ב-Batman, ועכשיו, כל השנים האלה לאחר מכן, אני מסוגל לעשות את שניהם בקומיקס אחד ועם הבחור שהכי נהניתי אי פעם עובדים יחד עם, שהוא טוד. בכל פעם שאני בפאנל עם סקוט סניידר, הגבה שלו פשוט מתחילה לרעוד בטירוף בכל פעם שאני אומר את זה. [ צוחק ] בחזרה עם טוד, זה כל כך כיף, נוח וקל, וזה כאילו אנחנו אף פעם לא מחסירים פעימה. אחרי כל הזמן הזה הרחק אחד מהשני, חזרנו לעשות את מה שתמיד עשינו.
כשדיברנו על זה, בהתחלה, על איך נצליח לעשות את זה, ג'ונתן גלפיון היה הדיו שלי על באטמן לנצח, וטוד אמר במקור שאולי ג'ונתן צריך להדביק את הדברים של באטמן, והוא ידביק את חומרי ה-Spawn. . אמרתי, 'זה לא מה שהמעריצים ירצו. הם ירצו את מה שאתה ואני היינו עושים תמיד, כלומר אתה כותב ודייו, ואני אצייר ואחזיר את זה'. זו, מבחינתי, הנוסחה המנצחת, והוא הסכים, ובגלל זה אנחנו כאן. שום סופר או סופר אחר לא נכנסים. זה פשוט נהיה אנחנו עושים את מה שתמיד עשינו בכל פעם שאנחנו ביחד, וזה מרגיש נהדר.
מקפרלן: זה נכון. לגרג ולי הייתה שיטה -- יש שיקראו לה טירוף -- כשעבדנו יחד, וכשקפצנו על זה, חזרנו לאותה שיטה. הקונספט המקורי בעיני היה Spawn/Batman וגרג/טוד. עדיין לא היה לנו את הסיפור באמת, וזה לא היה משנה כי אם היו לך את ארבעת הרכיבים האלה, היית יכול לגרום לכולם לצפות בחינניות צומחות, וזה היה טוב כי גרג מצייר את זה. המזל הפותח לגרג היה שואל מה הוא רוצה לצייר, וכל מה שהוא אמר, אני הולך עם זה.
גוֹלֶם: אחד הדברים הראשונים שאמרתי היה שעלינו להשתמש בחצר הינשופים, ויכולתי לשמוע אותו מגרד אותו על הרפידה הקטנה שלו. [ צוחק ]
מקפרלן: אם היה לו את הפינגווין או החידה, היינו עושים את זה, מה שהוא רוצה לצייר. התיאוריה שלי היא שאם האמן מצייר מה שהוא רוצה ונהנה, זה יופיע בדף ובסופו של דבר יהיה טוב יותר עבור הקורא כי אנחנו מדיום ויזואלי, וזה צריך להיראות מדהים. לא היה אכפת לי מה הייתה התשובה של גרג, וזו הייתה תשובה מטורפת כי במקור כשלקחנו את הרעיון לראשונה [ל DC], לקחנו מעט מהמובן מאליו - למרות שזה עדיין יכול היה להיות מגניב - - עם Spawn/Batman וג'וקר/Clown, שני הליצנים בקו העלילה שלנו.
הרץ קדימה וגרג יצר במשותף עשרות ועשרות רעיונות חדשים עבור DC, בית המשפט של ינשופים ביניהם. אם הוא היה אומר את הג'וקר, היינו עושים את זה, אבל אני בעצם שמח שהוא לא אמר את זה כי אני לא חושב שחסר חומר של ג'וקר בחוץ. הייתי טוען שיש בזה שפע. למרק סילבסטרי יש את הספר שלו יוצא עם באטמן והג'וקר, וזה היו שני אירועים כבדים עם באטמן והג'וקר. חשבתי שזה הופך את הסיפור קצת למודרני כי בית המשפט של ינשופים הוא מושג חדש יותר בתוך המיתולוגיה של באטמן, וזה היה רעיון שעבד.
פעם אחת [גרג ביקש אותם], הייתי כמו, 'כדאי שאלך לקרוא על מה העניין הזה של בית המשפט של ינשופים!' [ צוחק ] לא היה לי מושג! אני עסוק והורדתי את הראש בעבודה שלי. אני לא יכול לדאוג לגבי המתחרים שלי. כשגרג אמר לי שהן הדמויות האלה שהיו לאורך כל הזמן, עם דורות מרובים, הייתי כמו, 'אתה אומר שהן קיימות במשך דורות, ויש מספר איטרציות שלהן? זה בדיוק כמו Spawn! זה יהיה קל לשלב את כל זה ביחד'. יש לנו קבוצה ב[Spawn] שנקראת בית המשפט של הכוהנים, אז אני הולך לרמוז איכשהו שזה רק בית המשפט. זה הכוח האוניברסלי הזה. זה היה קל, ואני אטען שזה יהיה קצת יותר קשה להבין איך לחבר אותם עם הג'וקר, כי אין לך את הכוחות המיסטיים הרב-דוריים האלה.
גוֹלֶם: אם זה מתקבל כמבריק, אז היה לי כל מה לעשות עם זה, ואם זו פצצה, הכל היה טוד. [ צוחק ]
מקפרלן: גרג לא צריך הרבה מידע כדי לצייר דברים. הוא מעולם לא עשה זאת, ואני לא יודע למה מישהו ירצה לתת לו הרבה. ככל שתתנו לו פחות מילים, כך הוא יכול להיות יותר מרגש ומפתיע על הנייר, וזה מגניב. יש מקרים שבהם יש דברים ספציפיים שאתה צריך. כשעברנו את זה, אנחנו בדיוק כמו ילדים שמנסים להשתעשע עם הספר הזה. אנחנו מקווים שביניהם נספר סיפור משמעותי, אבל זה פשוט הולך להיות ספר מגניב שהייתי רוצה לקנות כשהייתי ילד. זה כל כך פשוט, ואני מקווה שאנשים ידברו על זה עשרות שנים מאוחר יותר.
גרג, מה היה בכך שהסיפור הזה יכלול את בית המשפט של ינשופים חוץ מזה שאתה מציג אותם בתחילת ריצת באטמן שלך?
Capullo: פשוט חשבתי שיש לזה הרבה פוטנציאל ליצור סיפור מעניין עם Spawn ובאטמן כאן. כפי שטוד ציין, הם קיימים כבר 400 שנה, מתחת לאפו של באטמן, ללא ידיעתו. המיסטיקה הזו לבדה הופכת את זה למשהו שניתן למכירה מאוד, וידעתי שאם אתן את האלמנט הזה לטוד, הוא יוכל להמציא משהו מגניב. מיד, מחוץ לשער, הוא הביא אותי ליצור טאלון עז ומסוכן יותר. ידעתי שאם אתן לו משהו, הוא ייתן לי עוד חומר שכיף לעבוד איתו, והוא עשה זאת.
פרסמתי קריקטורה קטנה של טוד עושה את Batman Spawn, מנסה לדחוס את כל הדברים האלה לתוך מזוודה כי זו כמה עלילה טוד מנסה לשים בדבר הזה. ציירתי עד כה 30 עמודים, ויש הרבה דברים מהנים ב-30 העמודים האלה. דיברתי עם טוד לפני כמה ימים בטלפון, והוא אמר, אחרי הדפים האלה, עכשיו הכיף מתחיל, וכבר זה היה רק כיף! אנשים זוכים לפינוק אמיתי, וכולם אוהבים את חצר הינשופים. אני חושב שזו התרומה הגדולה ביותר של סקוט סניידר למיתוס באטמן שעשינו יחד. כדי להמשיך הלאה עם Spawn Batman, זה הולך להיות פיצוץ, וכולם יאהבו את זה.
בירת אוכמניות פראיות של כלב ים
בפעם האחרונה שספון הסתבך עם באטמן, הוא היה בניו יורק. איך הוא הולך להגיב לגות'אם סיטי ולכל הטירוף וההיסטוריה הגותית שלה?
מקפרלן: כעת יש לנו עסק עם שתי דמויות שהן וטרינרים ותיקים. הם עברו כל כך הרבה מלחמות וצרות ששום דבר לא אמור להפתיע אותם יותר. הם פשוט יודעים שתמיד מגיע מבול של חרא, והם תמיד מנסים למזער את החרא. ה-Spawn הזה נוסע למקום שנקרא Gotham שהוא מבולגן, מכוער ושבור כמו העולם שממנו בא, הוא אומר, 'כמובן. זה מה שקורה כשאתה מכניס רוע בלבם של גברים. הם יבינו איך לשים את הסירחון על כל דבר'. מבחינתו, זה עוד סיטואציה שקל לו מאוד לתפוס. הוא לא מופתע מזה. אלו חלק מהדברים שעומדים לבוא בדיאלוג. באטמן יגיד שיש לו גלריה של נוכלים, וספאון יגיד, 'אתה רוצה לראות גלריה של נוכלים? הייתי בגיהנום! אתה אפילו לא מכיר את הצונאמי שעלול להגיע בדרך שלך אם זה יגיע. ללא שליטה. לפחות רוב הבחורים שאתה נלחם בהם הם אנושיים. זה רק נהיה קשה יותר, ברוס.'
חלק מהשיחות האלה הן מה שעושה את כל אחד מהם קצת שונה בחשיבתו ובאנושיות שלו, בלי שזו תהיה עבודת גמר פסיכיאטרית על שני הגברים -- אני חושב שאוכל לכתוב את זה, וזה יהיה כיף -- אבל רק לציין את הבדלים ככל שהם מגיעים לשם. שניהם צריכים להיות מונעים מסיבות שלפחות עבורם, חייבות להיות הגיוניות באופן אישי. גם אם זה לא בסדר, הם יכולים להצדיק את זה בעצמם. ספון הולך לנענע בראשו ולומר, 'אני לא מבין - למה אתה לא הורג', ובאטמן ינענע בראשו וילך, 'אני לא מבין למה אתה תמיד צריך להרוג.' בלי להתאמץ עם זה, זה התיחום בין השניים האלה, ואנחנו ניגע בחלק מזה בלי להסיח יותר מדי. הכיף הוא רק לראות את גרג מצייר את שתי הדמויות האלה יוצאות החוצה, משתולל עם האיש הרע.
טוד, הזכרת שגרג קאפולו הוא אמן הספון הגדול ביותר בכל הזמנים. באיזה רגע הגעת להבנה הזו, ואיך זה היה לראות את האמנות שלו מתפתחת עבור הספר הזה?
מקפרלן: אני אוהב להתגאות בכך שיש לי עין טובה, כמו סקאוט, לכישרון. יכולתי לראות בשלב מוקדם של המשחק שגרג הוא כישרון. בשום פנים ואופן לא ידעתי שהוא יהפוך להיכל תהילה, שהוא יגיע לאן שהוא עכשיו. לא היה לי מושג. אם הייתי כל כך בעל ראיית רוח, הייתי מעיף את כולם החוצה. גרג הפך לאחד מהחדי-קרן האלה שחשבתי שיעברו מטובים לטובים באמת, אבל הוא עבר את כל זה. זה לא היה בעיה אחת, ועד כמה שזה נשמע מוזר, זה אפילו לא היה בריצה שלו בזמן שהוא היה ב-Spawn. היו לי עכשיו יותר מ-200 בעיות אחרי גרג כדי לראות את הפרשנויות של כולם, ועכשיו יש לי הרבה נתונים בראש לומר, בהתחשב בעובדה שראיתי את כל הפרשנויות האלה, אם רק יכולתי לחזור אחורה ולעשות עוד גיליון אחד של Spawn, ואז אני אמות, עם מי אעשה את זה. התשובה היא תמיד גרג.
לפעמים הוא הבחור הכי בטוח שפגשתי אי פעם, עד שהוא מעצבן, ובפעמים אחרות הוא מטיל ספק בעצמו, וזה תמיד מוזר. לדוגמה, דיברנו על יצירת כפולה של שני עמודים וידענו שרוב הציור הזה הולך להיות באטמן ו-Spawn. את זה כבר ידענו. גרג שאל מה אנחנו יכולים לעשות, ודיברנו על כמה דברים, והגענו לפוזה הקלאסית של לשים אותם על גבי בניין. הוא היה כמו, 'ראיתי אותם על גבי בניין בעבר,' ואני הייתי כמו, 'גם אני, אבל מה שלא ראיתי זה השרצים של גרג קפולו ובאטמן בראש בניין על שני כפולת עמודים.'
גוֹלֶם: אני חייב לומר, זה לא חוסר ביטחון עצמי. התסכול שלי, כשאני ממשיך במשחק הזה, הוא שאני יודע שאני טוב. אני רק מנסה למצוא משהו אחר, כל דבר קטן שזה יכול להיות. DC תמיד מחפש משהו כזה מלחמת הכוכבים פוסטר, ואני תמיד עובד על זה בראש איך אני יכול לעשות את זה קצת שונה. טוד אומר, 'רק תן לי את מלחמת הכוכבים פוסטר כי זה מה שהמעריצים רוצים', ואני מקבל את זה, וזה נכון, אבל זה פשוט בטבע שלי לנסות ולהמציא זווית אחרת אחרת. לפעמים אני לא מוצא את זה, ואני צריך לחזור לדברים כמו באטמן על הבניין, אבל זה מה שגורם לי לנהוג ולדחוף. אני אף פעם לא רוצה לשבת ולכתוב שוב את אותו השיר. זה עובד רק אם אתה AC/DC. [ צוחק ]
מקפרלן: חלק מהדברים שאנחנו מדברים עליהם הם מה שהולך להיות ברקע כי אנחנו יודעים מה הולך להיות בחזית. אלה יהיו שני הבחורים שלנו והשכמיות הגדולות שלהם, וזה תופס את רוב הנפח. אני טוען שקשה להלחין את שני הבחורים האלה על עמוד אחד או כריכה כי השכמיות מפריעות. אתה כמעט צריך את שני הדפים כדי שהם יוכלו לפרוש כנפיים ולא לאבד את הבחור שעומד לידם. אנחנו מדברים על מה עוד אנחנו יכולים לשים בתמונה ואם יש דברים מהנים, ביצי פסחא וטיזרים, שאנחנו יכולים לשים שם שאנשים עשויים לזהות כדי לגרום לאינטרנט לזמזם.
זו הכנת הנקניקיות של להרכיב סיפורים ולעשות חוברות קומיקס מגניבות ולגרום לאנשים להתרגש. זה כמו וודסטוק שלנו -- עבור אנשים צעירים יותר, היצירה של אימג' קומיקס היא כמעט כמו פולקלור, אבל גרג ואני היינו שם, אז אנחנו מביאים אותם למסיבה שלהם. אנחנו הולכים לספר סיפור משמעותי, משעשע וקולע לכל אורך הדרך. בשום פנים ואופן לא אעשה משהו שמציב אותי ליד אלן מור -- אני מבין את המיומנויות שלי. מה שאני חושב שאני יכול לעשות זה ליצור 48 עמודים שיאפשרו לגרג קאפולו להשוויץ בצורה שתוסיף לסיפור ולא מורידה מהסיפור. איזו עסקה טובה יותר אוכל לרצות, גם מנקודת מבטו של סופר וגם כאמן בעצמי עם נקודת מבט ויזואלית? גרג מצייר כמה דפים מרהיבים , אבל במוח שלי, הכיף עדיין יורד בצנרת.
בחסות טוד מקפרלן וגרג קאפולו, Batman Spawn #1 יוצא למכירה ב-13 בדצמבר מ-DC Comics.
