אווטאר: דרך המים שוחרר למעלה מעשור לאחר המקור גִלגוּל הסרט קבע שיא קופות ברחבי העולם. החזרה לפנדורה הייתה א הצלחה כלכלית מונומנטלית , והקהל יכול לצפות לחזור ולבקר בארץ הפנטסטית פעם נוספת בארץ ללא שם כרגע אווטאר 3 . ככל שהזיכיון ממשיך לגדול, הסרטים ביקשו לשמור על המשיכה האוניברסלית שאחד הקריאייטיבים הגדולים מאחורי הסדרה אימץ מזמן.
גלול כדי להמשיך עם התוכן
תוך כדי השתתפות בתערוכה מיוחדת ב-Lighthouse ArtSpace בלוס אנג'לס לכבוד אווטאר: דרך המים ואת שלה מהדורה דיגיטלית (זמין כרגע). , CBR קיבלה את ההזדמנות להושיב את משתף הפעולה התכוף של ג'יימס קמרון, ג'ון לנדאו. מפיק על גִלגוּל סרטים, לנדאו התעמק במשיכה האוניברסלית של הסדרה, מה שמפריד בין הזיכיון לכל דבר אחר שמופק בהוליווד, והקניט את עתיד הסדרה.

CBR: ראשית, מזל טוב על חלון הראווה!
ג'ון לנדאו: כן - אנחנו מאוד נרגשים לעשות את זה. אני רואה בזה חגיגה של שני דברים: האחד [להיות] אמנות באופן כללי, והכוח שיש לאמנות. [שנית], פנדורה -- [נותנת] לאנשים הזדמנות לבוא לברוח מהעולם החיצון ולהתלהב מאמנות, ולהעביר אותם לפנדורה.
לסדרת אווטאר יש שני מיליארד דולר סרטים על שמה, אווטאר 3 בדרך ו אווטאר 4 נמצא בהפקה -- איך נראה תהליך יצירת הסרטים האלה?
התהליך מתחיל עם התסריט . זה החלק הארוך ביותר שאנשים [אומרים], 'מה לקח לך כל כך הרבה זמן?' זה היה כדי להביא את התסריטים למקום ש[ג'יימס קמרון], [עצמי], וצוות המפתח שלנו [מרוצים] ממנו. אנחנו לא עושים רק סרט אחד, אלא ארבעה סרטי המשך, וכותבים סיפורים בעלי נושאים אוניברסליים. אני חושב שזה אחד הדברים ש[ג'יימס] תמיד היה נהדר לעשות. הם יוצאים נגד פערי מגדר, הם יוצאים נגד פערי שפה. בשורש כל סרטי ההמשך נמצאים דברים אוניברסליים.
לה פולי בלגיה החדשה

זו נקודה הוגנת מאוד לגבי הסרטים האלה -- אף אחד מאיתנו אולי לא כחול, אבל יש אלמנטים של גִלגוּל שבאמת יכול להשתלב בכל חוויה או פרספקטיבה.
תקשיב, הייתי נוסע לכל מדינה, ואם הייתי הולך לאנשים של אותה מדינה, הם היו אומרים שהנאווי זה אנחנו. בין אם זה היה דרום אמריקה, אסיה, אפריקה, [או ב] המזרח התיכון. אנשים ראו את עצמם מיוצגים בזה. אחד המיילים הנוגעים ביותר שקיבלתי היה ממפיץ המשנה באוקראינה, שאמר אווטאר: דרך המים הולך להפוך לסרט מספר אחת בכל הזמנים באוקראינה.
הוא אמר שכשהפצצות לא נופלות, הילידים האלה צריכים ללכת לראות סרט שהוא לא רק על משפחה, משהו שחשוב להם, אלא על ילידים שנלחמים נגד הכוח החזק יותר הזה. הם רואים את עצמם בזה, וזה באמת היה חשוב לי כל כך. גם לנו יש את הביטוי הזה, ואני לא חושב שאנשים עושים מספיק מהמשמעות של זה לקהל. זה אומר 'אני רואה אותך'. כולנו רוצים שיראו אותנו. אנחנו לא רוצים להיראות בגלל מה שאנחנו לובשים. אנחנו לא רוצים שיראו אותנו בגלל כמה אנחנו גבוהים, או כמה אנחנו נמוכים או חסונים. אנחנו רוצים שיראו אותנו כאנשים ומקובלים אותנו. וזה חלק מערכי הליבה של אווטאר.
במבט לאחור על הימים הראשונים של פיתוח וייצור, מה הכי הפתיע אותך בחוויה הזו?
אני לא מתכוון לזה בצורה לא נכונה, אבל שום דבר לא הפתיע אותי. זו התפתחות טבעית מהמקום שבו היו ג'ייק ונייטרי בסוף הסרט הראשון, מה החלק הבא במסעם יחד? זה משפחה. זה דבר טבעי. אני חושב שמה שהפתיע אותי רק מהעשייה המעשית של הסרט, הוא שאנשי המפתח שלנו עדיין איתנו. רבים מהאמנים שעבדו על הראשון גִלגוּל עדיין איתנו. חלקם מעולם לא עזבו כדי ללכת לעשות דברים אחרים. אני שולח מיילים, למה שאני מכנה גִלגוּל מִשׁפָּחָה.
זה מה שהם, ואני מקבל מיילים [על המשפחות שלהם]; הם מתייחסים אליי כמו [חבר] במשפחה שלהם. זה דבר נדיר בעסקי הסרטים האלה. אתה הולך, אתה עושה סרט. ואז אתה מתפזר לרוחות העולם, והצוות הזה עובד עכשיו על 32 סרטים שונים. הנה, היינו כאלה. לפעמים זה לא מתפקד, כמו כל משפחה. זה הפתיע אותי וממש דגדג לי שיש לנו את זה.

במבט לאחור על הקריירה שלך בתעשייה הזו ועל כמה מהפרויקטים האחרים שעבדת עליהם בעבר, מה זה באמת מפריד גִלגוּל מכל השאר שם בחוץ?
אני חושב שמייחודי באווטאר הוא שמצאנו סיפור שמאפשר לנו לנצל את הטכנולוגיה. זה מאפשר לנו לספר סיפורים שלא ניתן היה לספר קודם, בדרכים שלא ניתן היה לספר אותם קודם. אנחנו עושים את זה לא על ידי רמאות, מנסים ליצור סיפור לטכנולוגיה, אלא על ידי יצירת סיפור שנותן לנו את הדחף לשנות את הטכנולוגיה. אני חושב ש גִלגוּל פתח סדק בדלת ליוצרי קולנוע ברחבי העולם כדי לדעת שהם מוגבלים רק על ידי הדמיון שלהם והאומץ שלהם ללכת לקחת סיכון שהם יכולים לספק.
עם שאר הסדרה מתקרבת, מה אתם הכי מתרגשים שהקהל יראה בהמשך אווטאר 3 ומעבר?
יו-ג'י-אוי מם
אני הכי נרגש לראות את הקהל שלנו חוזר לפנדורה ולא רק לראות חלקים חדשים של פנדורה, אלא ללמוד משהו חדש על הדמויות האלה, [ולראות] את עצמם בדמויות האלה. אנחנו לא רק לוקחים את הסוליות. אנחנו לוקחים את שבט מטקאיינה ואת קירי ועכביש וזה וזה. אני חושב שלכל חבר קהל, קירי מזכירה להם כשהם היו נערים. לואק מזכיר לך כשהיית מבוגר צעיר. אתה יכול למצוא את עצמך בכל הדמויות האלה.
אווטאר: דרך המים זמין כעת להורדה דיגיטלית.