אזהרה: המאמר הבא מכיל ספוילרים עיקריים עבור בורוטו: נארוטו הדורות הבאים # 37 מאת מסאשי קישימוטו, מיקיו איקמוטו ואוקיו קודאצ'י, למכירה כעת.
בתוך ה בורוטו מנגה, קוואקי הסתתר בקונוהא כשנארוטו מנסה להרחיק את הנינג'ה הצעירה מג'יג'ן, הנבל הראשי של הסדרה. הילד תוכנן להיות כלי נשק להשמדה המונית וכלי השיט הבא של ג'יג'ן, אך כשהוא ברח, החל לרכך ולהבין אהבה, חמלה, אמפתיה ומושג המשפחה עם נארוטו, בורוטו והאחרים.
הוא ובורוטו אף הקימו קשר אחים, רק כדי שג'יג'ן יגיע לסלון של נארוטו, מוכן להחזיר את 'בנו' למאורת קארה. עכשיו, בעוד שראינו את קוואקי חוטף וצורב - קשה עד כדי כך שהוא בעצם סאסקה החדש - כאשר העימות הזה קורה, ג'יג'ן שובר את הילד בדרכים שלא הוא ולא המעגל הפנימי של בורוטו יכול היה לדמיין.
כאשר ג'יג'ן ונארוטו החלו את הקטטה שלהם, התברר שהראשון היה הרבה יותר חזק מאשר המתנקש שלו, דלתא, שהגיע וגרם להרס לפני כמה פרקים. קוואקי נבהל מאוד ממבטו של ג'יג'ין מכים את נארוטו, מכיוון שהוקאגה של הכפר מזלזל בבירור בכוח שהעריץ הזה החזיק בתוכו. לראות את ג'יג'ן מצמיד את נארוטו למטה עם מוטות צ'אקרה, מנקז את מהותו, בהחלט מרעיד את הילד עד כדי כך שהוא רוצה להקריב את עצמו כדי להציל את המנטור שלו.
הוא צועק לג'יג'ן שיעזוב את ההוקאגה לבד, ושהוא יחזור איתו אם ישמור על קונוהא. קוואקי פשוט לא רוצה שמלחמה תגיע לכפר, במיוחד עכשיו כשהוא קשור כל כך למשפחת נארוטו אחרי שאימצו אותו. לקוואקי גם עייף לרוץ, שלא לדבר על תשוש נפש, ולראות את נארוטו מכה מספיק כדי לנפץ את רוחו ואת הרצון הכללי להילחם. נחישותו התערערה עמוקות והוא מתחנן בפני ג'יג'ן לרחמים, כלומר נסיעה חזרה למעבדה, בידיעה טובה שזה לטובת הכלל.
זה בניגוד מוחלט לסאסוקה שבעבר מעולם לא הראה שקית מעורבת כזו של רגשות כמו פחד וסטואיות. יותר מכך, זהו קוואקי באמת מוריד את ההגנות שלו. 'אני מעדיף להיות שוב האסיר שלו מאשר לאבד אותך', הוא אומר לנארוטו ברגע מלא ברגשות, מראה צד חשוף בשינובי שמעולם לא ראינו. הוא מאובן ומוכן להיות שוב לבד, מנותח וניצב מול המוות, הכל כדי שיוכל לעצור את האסון הזה, רק כדי לראות את חוסר האנוכיות שלו מדרבן את נארוטו עוד יותר.
ההוקאגה רואה בקוואקי זעקה לעזרה, לא משנה כמה אכזרי ומתריס שהוא יקבל, וזה כן מזכיר לו את כל הנינג'ות האחרות שפגש, שיקם וגאל לאורך השנים. למרבה הצער, ג'יג'ן לוקח את נארוטו במהירות באמצעות כישורי הטלפורטציה שלו, ומשאיר את ג'יג'ן מצולק וקרוב לדמעות בבית. הוא שוקל את כישלונו בהגנה על המנהיג וגם על צעדיו הבאים, בידיעה שג'יג'ן די בלתי ניתן לעצירה.
גם כשמגיעים למקום בורוטו, סרדה (בתו של סאסוקה) ומיצוקי (ילדו של אורוצ'ימארו), קוואקי לא יכול להלחין את עצמו. נפשו, גופו ונפשו נבהלו עד היסוד, וכשראה את האלימות והתוקפנות הזו כלפי נארוטו, סוף סוף יש לו מבט על המשמעות של מלחמה כוללת באמת בעולם הנינג'ות החופשיות.
הוא יצטרך להתאושש במהירות כי הילדים צריכים להציל את ההוקאגה, אך נכון לעכשיו אנו יכולים לראות את קוואקי מפתח מכך PTSD חמור מכיוון שכמעט ראה את דמות אביו נרצחת בדם קר. בורוטו יצטרך לתפוס אותו בצוואר הצוואר ולשכנע אותו לקפוץ לפעולה מכיוון שכרגע, קוואקי מתמלא באימה ולא נראה שהוא ישתפר בקרוב.
בורוטו מספר 38 ישוחרר ב -20 בספטמבר.
