רב בית משפט לילה מעריצים ישמחו לראות את פקידי הסדר המקורי נוסטרדמוס 'בול' שאנון ורוזלינד 'רוז' ראסל מופיעים בתחייה הנוכחית. הם בין חברי הליבה האחרונים ששרדו מהדור הראשון, מלבד דן פילדינג שכבר חזר.
שפע של דמויות צבעוניות עברו דרך דלתות אולם בית המשפט של השופט הארי סטון בזמנו. חלק מהדמויות הללו חולקות קשרים משפחתיים גם עם הארי וגם עם שלו בת, השופטת אבי סטון . אחרים הדגישו את ההיבטים המשעשעים שלהם במשמרת הלילה של בית המשפט הפלילי בניו יורק. מכל חברי השחקנים המקוריים, לעומת זאת, הדמויות הספציפיות הללו יגרמו לקאמבק מבורך בסדרת התחייה.
קרולוס גרנד קרוז הזהב של הקיסר
באדי ראיין, אביו הביולוגי של השופט הארי סטון
ג'ון אסטין כבר היה אהוב בתור גומז אדמס בגרסת הלייב אקשן המקורית של משפחת אדמס . כשהופיע לראשונה בתור החולה הפסיכיאטרי לשעבר באדי ראיין, הוא הוקם גם כאמן קרקס וכשף בדימוס. בסדרה המקורית, הוא הציג את עצמו כאביו החורג של הארי סטון, לפני שבסופו של דבר חשף שהוא אביו הביולוגי של הארי. באדי הופיע ב-10 פרקים, מעונות 4 עד 7, חשף בחופשיות את זמנו במוסדות לבריאות הנפש מרובים, לפני שהכריז בעליזות, 'אבל אני מרגיש הרבה יותר טוב עכשיו!' בדיוק כמו שאבי מרגישה אשמה על התנכרות מאביה בגלל האלכוהוליזם שלה, באדי לא השיג את הארי עד שבנו היה מבוגר. לפיכך, אביו ובתו של הארי יכולים להתחבר לאורך הזמן ששניהם הפסידו איתו. כשאסטין עדיין עובד כשחקן קול בגיל כמעט 93, הופעה בתוכנית החדשה עשויה להיות אפשרית.
הוא האוואטר האנימה האחרונה של מטוס האוויר
ליאון, בנו האומנה של הארי
עשרות שנים לפני שהדמות של אבי בכלל הוגה, בית משפט לילה הצופים קיבלו הצצה להארי סטון כאבא דרך ליאון, עבריין צעיר בן 12 בגילומו של לארי סי 'באמפר' רובינסון השני. ליאון הופיע בחמישה פרקים מעונות 3 עד 4. לאחר שנודע שנער צחצוח הנעליים בבית המשפט הוא יתום חסר בית, הארי הציע לו לטפח אותו, עד שניתן יהיה להכניס אותו למשפחת אומנה קבועה יותר. ליאון, לעומת זאת, המשיך את דפוס חייו של בריחה מבתי אומנה, כאשר שירותי נוער איימו לקחת אותו מהארי. הצופים מעולם לא קיבלו עדכון על ליאון לאחר עזיבתו האחרונה, אבל בהתחשב בסיפורו קורע הלב היה כתב אישום נגד מערכת האומנה, ישנה אפשרות חזקה שהוא לא היה חיובי. אם ליאון ינצח את הסיכויים, אבי היה מעודד את הצלחתו. אם לא, אבי תעשה כל שביכולתה כדי לעזור לאחיה הפונדקאי, גם אם מעולם לא נפגשו קודם לכן. כיום, רובינסון נשאר שחקן פעיל אפילו יותר מאסטין.
בוב וילר, נאשם תדיר באולם בית המשפט של השופט הארי
לפני שערך את הופעת הבכורה שלו בתור Data on מסע בין כוכבים: הדור הבא , ברנט ספינר גילם את בוב ווילר חסר הכול בשבעה פרקים של המקור בית משפט לילה , מעונות 3 עד 5. לבוב הצטרפה לכל הפרקים פרט לאחד אשתו ג'ון, ושרשרת חוסר המזל הבלתי סבירים של ווילרס הכפרי והעני גרם למשפחת ג'ואד להיראות ניידת כלפי מעלה בהשוואה. משלוחי הקו רפוי-הלסת, המובסים מבחינה רוחנית, של ספינר גרמו לנסיבות המצערות של משפחת וילר להיראות משעשעות מלבבות ולא מדכאות נפש. זה נשאר נכון גם לאחר שיותר מסופה אחת גרפה את כל מה שהיה בבעלותם. עם ספינר חוזר פנימה פיקארד עונה 3 , אפשר היה לשכנע אותו להחזיר עוד דמות אהובה על מעריצים מסדרה שקמה לתחייה.
התובע המחוזי וינסנט דניאלס, הבוס של דן פילדינג
לדניאל פרישמן היו הופעות חד פעמיות בסיטקום של שנות ה-80 שנעו בין בני הזוג ג'פרסון ל אור ירח . במקור בית משפט לילה , הוא כיכב רק בשלושה פרקים בין העונות 3, 4 ו-5, בתור 'הבוס של דן'. הוא הופיע לראשונה בעונה 3, פרק 7 בתור התובע המחוזי וינסנט דניאלס וגרם לכל רגע על המסך לספור. לפני פיטר דינקלג' בתפקיד טיריון לאניסטר ב משחקי הכס , פרישמן היה בולט כשחקן נמוך קומה לשחק תפקיד 'אדם קטן' לא סטריאוטיפי . דניאלס לא היה גחמני וגם לא כדאי לזלזל בו.
התובע המחוזי היה הוגן מספיק כדי להכיר בשיא ההרשעה המרשים של דן פילדינג, אבל מספיק מפלה כדי לבזות אותו על היותו מוצץ חסר עקרונות. פרישמן יכול היה לחייך באכזריות מאיימת, ודניאלס עוררה שילוב של חוסר כבוד וחוסר כבוד מדן. זה יצר לעתים קרובות כמה תגובות קומיות מעולות מהאחרון. פרישמן מנהל כיום את מועדון התיאטרון הארסטין איילנד במדינת וושינגטון, ואפשר אולי לשכנע לחזור.
מה זה בירת קיטור עוגן
להיות דמות חשובה בעולם של בית משפט לילה אינו מחייב להופיע בכל, או אפילו ברוב, הפרקים שלו. בעוד שהארי, דן ובול היו נוכחים כולם בפיילוט המקורי, לסדרה המקורית היו גם דמויות אחרות בלתי נשכחות, שיכלו להופיע בהופעות אורח בסדרת התחייה. אלה כוללים את ליאון, באדי ראיין, בוב וילר ווינסנט דניאלס.
