הכל לא בסדר (ונכון) עם באטמן: הבדיחה ההורגת

איזה סרט לראות?

יום בשבוע:

ז'ָאנר:

סוּג: סרט סִדרָה

אחרי שהופיע בבתי הקולנוע ב -26 ביולי, סרט האנימציה 'באטמן: הבדיחה ההורגת', שדורג ב- R, עורר ללא ספק מחלוקת יותר מאשר הרומן הגרפי המקורי של אלן מור ובריאן בולנד ב -1988.

בסיפור העלילות הידוע לשמצה של חוברות הקומיקס מזה עשרות שנים, הג'וקר מעלה את המוקד לריב שלו עם באטמן ומאיים על שניים מבני בריתו של האביר האפל. הוא מפיל את ברברה גורדון, AKA באטגירל, ויורה לה בבטן ומשתק אותה. לאחר מכן הוא חוטף את אביה, הנציב ג'ים גורדון, ומשפיל אותו בפומבי בלונה פארק במטרה להטריף אותו. שני גורדונים פשטו עירום במהלך תלאותיהם, וזה לא ברור אם הג'וקר אנס את בתגירל או לא.

סקירה: אחרת 'באטמן: הבדיחה ההורגת' סולידית מתפרקת בטיפול בבאטגירל

הסיפור האפל היה כל כך כתוב ומאוייר עד כי הוא זכה בפרס אייזנר, אך המעריצים נדהמו מהקורבנות המטרידה של גורדונס, במיוחד של באטגירל. סרט האנימציה המבוסס על אותו סיפור ניסה לתפוס את התהודה הדרמטית של הקומיקס, אך ה התוצאות היו שקית מעורבת - ובעיקר מאכזבת . כתוצאה מכך, לשחרור התיאטרון של 'באטמן: הבדיחה ההורגת' היו מעט נקודות אור בסיפור משעמם אחרת.

סטיל שעועית וניל

מעריצים רבים נותרים חלוקים גם בקומיקס המקורי וגם בסיפורו המונפש מחדש, ולכן החלטנו לבחון בפירוט רב יותר את מה שהסרט קיבל נכון, תוך שלא מושכים אגרופים לגבי מה שלא.

אחד עשרעלילת הבאטגירל המיותרת

התסריטאי בריאן אזרלו, בעצמו סופר קומיקס ותיק, הוסיף כ -30 דקות של סיפור משעמם וחדש לגמרי ממוקד באטגירל, שנדבק בתחילת 'הבדיחה ההורגת' שאין בשום מקום ברומן הגרפי. התוספת אינה קשורה לנרטיב הגדול יותר, כך שהיא בעצם בזבוז זמן. סיפור הליבה בוחן את הדינמיקה שבין באטמן לג'וקר, אך הצופים לא מגיעים לשם לאחר שחרטו בסצנה אחר סצנה של באטגירל נלחמת ברעים חסרי טעם ומייללת על חיי האהבה הלא בריאים שלה - לאף אחד מהם אין שום קשר עם עלילה ראשית.

ניתן להבין את ההחלטה של אזרלו לדחות את זמן הריצה של הסרט. הרומן הגרפי, במהדורתו המקורית, הוא קריאה מהירה על 64 עמודים שאין בה די חומר לתמוך בסרט עלילתי. בתוך דפיו, באטגירל היא רק דמות משנה שתכליתה היחידה להיות אכילת מספוא קנוני. אזרלו סביר להניח שרצה לתת לה עוד מה לעשות על המסך ולהפוך את הדברים לדי ארוכים לשחרור התיאטרון. חבל שהוא נכשל בהוצאתו להורג ובלבל את סיפור העלילה במקום להפוך את באטגירל לדמות חשובה יותר בנרטיב הכללי.

10האפיון המסכן של באגירל

ובאשר לעלילת המשנה של באטגירל הנ'ל - זה לא עושה חסד עם הדמות. בתרבות הפופ, Batgirl מפורסמת בזכות היותה אדם מוחי, הגיוני שמונחה על ידי היגיון, אך בסרט, חלציה וחוסר הביטחון שלה מקבלים את החלטותיה עבורה, והשכל הישר שלה לוקח חופשה. היא מפלרטטת עם מאפיונר רצחני שמשחק משחקי חשיבה, והיא מבצעת את אחד המעשים המפלים ביותר בתולדות גיבורי העל המונפשות: היא מתחברת לבאטמן, שהוא בעצם אביה הפונדקאית, אם לא דוד שלה.

באטגירל עושה בחירות רעילות, בכנות, צריכות להיות תחתיה. אפילו בגיל הצעיר ביותר והבלתי מנוסה שלה - בלחימה בפשע ובחיים בכלל - באטגירל לא הייתה עושה דברים כאלה. זה לא אופייני והרס עצמי ממש. מדוע שהיא תדאג לפושע מרושל שעושה עליה מסירות, ולמה לכל הרוחות ישחק רודיאו על הגג עם באטמן מכל האנשים? אם כבר מדברים...

9הוק-אפ של באטגירל ובאטמן

הקשר של באטמן ובאטגירל לא נוח לראות כי הוא מסתמן בעריות. ברוס וויין כל כך מבוגר מברברה גורדון שלעולם הוא לא צריך לראות בה יותר מאשר ילדה קטנה, והוא החברים הכי טובים עם אביה. כן, מערכות יחסים מאי-דצמבר אכן קיימות, וגברים מבוגרים ונשים צעירות יותר נפגשים כל הזמן, אבל באטמן ובאטגירל מוזרות כי הן משפחה. באטגירל כמו אחת הרובינס של באטמן, בת פונדקאית שעוזרת לו להכות אנשים, וגברים מבוגרים לא צריכים להקפיץ את הילדים שלהם. יאק.

קשורים: איך 'באטמן: הבדיחה ההורגת' יכול היה להימנע מלהעמיד את בתגירל בדרכים חדשות לגמרי

החלטת סיפור הסיפורים גורמת לבאטמן להראות רע בסרטו שלו. Humping Batgirl צריך להמוזר אותו באותה מידה שהצופים הוזרו על ידי צפייה בזה. DC תיארה בעבר את מערכות היחסים של באטמן ובאטגירל, אולי המפורסמת ביותר בפרק של 'באטמן מעבר', אבל האיחוד שלהם תמיד נראה מוזר ולא משנה איפה הוא צץ.

8אפיונו של באטמן או חסר לו

בין פרולוג באטגירל בן 30 הדקות לבין הדגש החזק שלו על הג'וקר כנבל הראשי, באטמן מוצל. מאז הופעת הבכורה של 'הבדיחה ההורגת', תצלומי הג'וקר ובאטגירל שלטו ברוב השיחות, לטוב ולרע, והפעם היחידה שבאטמן עצמו עולה היא כשהנושא משתנה למצבים מיניים לא נוחים. מעבר לזה, באטמן לא עושה שום דבר בלתי נשכח.

טיוטת גינס אב

בטח, הוא חוקר פשעים ובועט ומכה באגרופים, אבל זה בעצם אותו הדבר שהוא עושה בכל פרק אקראי באחת מסדרות הסרט המצוירות של חצי שעה שלו. לאור חשיבותו בהיסטוריה של דמותו של באטמן, הסרט 'הורג בדיחה' היה צריך לנסות לצלול עמוק אל תוך נפשו של באטמן בצורה משמעותית. במקום להקדיש כל כך הרבה זמן לעלילת משנה בת-גירל זרה, האחים וורנר היו צריכים לתת את הנדל'ן שעל המסך לבאטמן. הם ביזבזו הזדמנות נהדרת להציג את פארו של באטמן כאחד מגיבורי העל הפופולאריים בעולם.

7מיניות שלילית

האנרגיה המינית של הסרט קשה מאוד, והכל מופנה לבאטגירל. עבריינים מרובים מציקים לה מינית, ואחרי שהיא מקיימת יחסי מין עם באטמן, הוא נותן לה את הכתף הקרה. למען ההגינות יתכן שעזרלו רק ניסה להיות מציאותי. אחרי הכל, שוטרות מתמודדות עם אנרגיה לא נוחה וטעונה מינית של מבצעים גברים, אז מדוע שלא גיבורות על? וחוסר הזמינות והדיכוי הרגשי של באטמן הם אגדיים. הוא ממילא לא מעולה במערכות יחסים רומנטיות, אז למה פתאום הוא יהיה טוב יותר עם באטגירל?

אבל ב'הדיחה ההורגת ', הריאליזם רק מגביר את הקורבן של באטגירל. רוב הצופים יודעים שהיא הולכת להיות נכה ופשוטה עירומה כי זה ברומן הגרפי, אבל הסרט מגביר את ההתעללות ללא סיבה תקפה. בסצינה אחת, המצלמה משתהה על ישבנה כשהיא רצה, ובאחרת, היד של הג'וקר משתרכת על שדה הימני לאחר שהוא מסוגל לה. אף אחד מהדברים האלה לא קורה בקומיקס, ובסרט זה לא רק מיותר, הוא מוגזם.

6סגנון האנימציה Lackluster

סגנון האנימציה של 'ההרג הבדיחה' לא עשה זאת חסד. 'המראה' של הסרט, כביכול, לא התאים לנושא הבוגר, וגם הוא לא בוצע היטב. אומנם אסתטיקה יפהפייה לא מפצה על סיפור סיפורים לקוי, אבל אולי הקהל היה אוהב את הסרט מעט טוב יותר אם המצגת הייתה משופרת.

ברור ש- Warner Bros. Animation צילם את עבודת הקו הרעננה והנקייה שברוס טים עשה איקוני עם 'באטמן: סדרת האנימציה' בשנות ה -90. הוא התחיל סגנון חזותי אהוב שהשפיע מאז ומעולם על מחיר האנימציה של DC. עם זאת, המראה הזה הפך לשם נרדף לחומר לכל הגילאים, כך שזה נראה מוזר באופן לא מוזר בסרט מבוגרים עם התעללות פסיכולוגית, פיזית ומינית. אילו היו האחים וורנר ניגשים לפרויקט ברגישות חזותית יותר של 'כבד מטאל', הם עשויים ליצור סרט למבוגרים שבאמת הסתכל כמו סרט למבוגרים.

כדי להחמיר את המצב, הכיסוי המשפחתי של ברוס טים, ידידותי למשפחה של 'קילינג ג'וק', אפילו לא נראה טוב. האנימציה נוקשה ונטולת אנרגיה קינטית חדה, שידועה באחים וורנר בזכות העשייה שלה מבוססת DC Comics. בחלק מהסצינות הסרט נראה כמעט כמו אנימציית פלאש מהוללת.

5כשהסרט נצמד לחומר המקור

הסרט במיטבו כאשר הוא עוקב אחר הרומן הגרפי, ולכן חבל שהאחים וורנר לא יכלו להוציא סרט קצר יותר. אם הם היו זורקים את ההקדמה האיומה 'Batgirl: Sex in the City', הסרט כנראה היה זוכה לביקורות טובות יותר.

הסיפור מתחיל לאט לאט עם כעסים מיותרים, שהתממשו בצורה גרועה, אך הקצב נעצב בחדות באטמן השני מגיע אל ארקהם מקלט לבקר את הג'וקר, שהוא הסצנה הראשונה ברומן הגרפי. משם, הקולנוע 'בדיחה הורגת' מגיע לצעדו כסיפור הג'וקר-באטמן שהיה אמור להיות. לפתע העלילה מפתחת התחלה קונקרטית, אמצע וסוף, ודמויות הופכות מעניינות יותר.

המוטיבציות נעשות ברורות יותר והגיוניות יותר. באטמן רוצה לחלץ את הנציב גורדון מג'וקר, וג'וקר רוצה לפגוע באטמן על ידי עינוי חבריו. זה שיפור בהשוואה לעשייה הקשה בקשת הסיפורים הקודמת. הסיפור הזה רק שבאטגירל רצתה לתפוס מאפיונר זוטר צולע ולהסתער על באטמן, רק כדי שצוות הכותבים יוכל לתת לה משהו מהותי לעשות בסיפור שלא מלכתחילה עליה.

דליריום מחזק את הבירה הטובה בעולם

4מקור הג'וקר הצולע

סיפור המקור של הג'וקר הוא צולע באופן מפתיע, וזה כנראה ההיבט הגרוע היחיד בסרט שהצוות היצירתי שעומד מאחורי הסרט לא אחראי עליו. הגרסה התיאטרונית רק מדגישה כיצד מקור הג'וקר 'הקלאסי' של הרומן הגרפי לא כיבד את גדולתו המעוותת של הדמות. אחד מנבלים העל הטובים בכל הזמנים זקוק לסיפור רקע טוב יותר מזה, שמתאר אותו כמהנדס / קומיקאי שאף ולא מזיק, שהיה לו 'יום רע אחד' ששלח אותו מעבר לקצה.

מקור זה מצלצל כוזב. הוא מציג את הג'וקר כגבר לא מאיים ולא צנוע, שמקבל מהפך אישיותי מוחלט לאחר מות אשתו וילדו, ניסיון שוד מקושק, והשתמטות בכימיקלים מסוכנים ומשנים את הנפש והגוף. כן, אכן חוויות אלה יכולות להשפיע על מישהו בדרכים עמוקות, אך בכנות, כל מי שפסיכוטי כמו הג'וקר היה צריך להיות מוטרד באופן חלקי ומוטרד לפני כל מה שקרה. 'יום רע אחד' לא משנה אדם לחלוטין, לא מעצמו; זה רק משפר או מעיר משהו שכבר היה שם.

3מארק המיל המוכשר וטארה סטרונג

מארק האמיל (הג'וקר) וטארה סטרונג (באטגירל) הם גולת הכותרת של הצוות הקולי, אם כי המיל מקבל דחיפה באופן שסטרונג לא עושה. דמותו וקולו אינם מופיעים לראשונה לאחר סיום הבלגן הפרולוג של באטגירל, ולכן עד ששמעו של המיל, הקהל כל כך שמח לשמוע אותו שהוא נשמע טוב יותר ממה שהיה רואה אם היו רואים את הג'וקר מההתחלה. ברגע שהג'וקר של המיל מדבר, זה סימן שמדובר בסיפור באטמן ראוי והקלה מבורכת מהנודניק שהגיע לפני כן.

קשורים: 'שחקני באטמן: הבדיחה ההורגת' מביאים את ההסתגלות לחושך 'באמת כהה'

הופעתה של Strong בתפקיד בתגירל מדגימה את הרבגוניות שלה כשחקנית קולית. לעולם לא יידע שזו אותה אישה שמביעה כיום את הארלי קווין ואת 'My Little Pony: Friendship is Magic' של Twilight Sparkle. ב'בדיחה הורגת ', צלילי הקול שלה נמוכים יותר, אחידים ו'אמיתיים ', בניגוד לעזאזל הבומבסטי הגבוה יותר שהיא נדרשת להביא לרבים מתפקידיה האחרים. הנה, היא מגלה בגרות וטבע מבוסס בקולה, מה שהופך את זה לאכזב יותר ויותר שלא קיבלה חומר דרמטי טוב יותר לעבוד איתו.

שתייםהסוף המוזר

כאשר באטמן מניח את ידיו על כתפיו של הג'וקר ומתחיל לצחוק מהבדיחה של נבל העל לפני סיום הקרדיטים, זה אחד הסרטים הגדולים 'מה לעזאזל?' רגעים. אחרי כל הדברים האיומים והרעים שהג'וקר עשה למפכ'ל גורדון ובאטגירל, היה יותר הגיוני שבאטמן ינפץ את פניו פנימה, ולא יירגע לסיפור מצחיק. למרות שזו הנקודה במערכת היחסים של הג'וקר ובאטמן - שהקשר שלהם מטריד ולא בריא - הסצנה הזו לא עובדת כמו שצריך על המסך.

להגנת הסרט, זה כמעט בדיוק איך חילופי הדברים האלה מתרחשים בחומר המקור המקורי. אז גם אם האחים וורנר לא בדיוק פישלו, זה אולי דוגמה למשהו שלא מתורגם טוב מדף למסך. הסוף הזה היה נוקב בקומיקס, אבל נראה שהוא שטות בסרט. אולי זה היה עובד טוב יותר אם הבימוי היה מגלם את המטורף של הג'וקר וגם של באטמן במהלך הסרט כולו. רק שני גברים משוגעים היו מתנהגים כך אחרי כל מה שהתרחש, אבל הסרט הציג רק את הטירוף של הג'וקר, לא את זה של באטמן. אמנם הזכרנו עד כמה הסרט עובד כשנצמד לחומר המקור, אבל הסוף הוא נקודה שבה הוא בהחלט היה צריך ללכת לדרכו במקום להיות עבד למה שיש בדף.

1שוברי קופות מרשימים

בהוליווד, בידור רווחי חשוב יותר מבידור איכותי, והסרט הרוויח יותר משלושה מיליון דולר במהדורה תיאטרלית מוגבלת, הישג מרשים לסרט אנימציה אמריקאי בקנה מידה קטן המיועד למבוגרים.

חדשות טובות עבור האנימציה של האחים וורנר מסיבות מרובות. יותר כסף פירושו שיותר אנשים יזכו לשמור על עבודתם, כך שהאולפן בהחלט יפיק סרטי אנימציה נוספים בעתיד, ככל הנראה עם תקציבים גדולים יותר. זה גם מגבש את המוניטין הכוכבי של וורנר כבית אנימציה מצליח עבור נכסי DC Comics.

קבלת הקופות מבשרת טובות גם לאנימציה המכוונת למבוגרים באופן כללי. ל'מסיבת נקניקיות ', עוד קריקטורה מדורגת R למבוגרים הרוויח יותר 114 מיליון דולר ברחבי העולם (עם 93 מיליון דולר שיגיעו לארצות הברית בלבד) בתקציב של 19 מיליון דולר בחודש הראשון. עם שתי תכונות אנימציה מוצלחות ומדורגות R שהגיעו לסדר קצר בשנת 2016, אולי ארה'ב חווה את שחר של קהל חדש וקליט יותר לאנימציה למבוגרים.