ניסיון לקרוא קומיקס יפני יכול להרתיע מעט כשנכנסים לראשונה לעולם המנגה. הכיוון, עבור קוראי המערב, מרגיש 'אחורה' וקל להיות לא בטוח לאן הקוראים צריכים להסתכל הלאה. אבל זה לא חייב להיות.
ברגע שתתלו את זרם המנגה, הסיפורים יפתחו את עולמכם לפרספקטיבות ורעיונות חדשים. כך תוכלו להתחיל.
התחל מאחור
הדבר הראשון שקוראים צריכים להתרגל אליו הוא זרימת מנגה. קריאת מנגה יכולה להרגיש אינטואיטיבית למה שאתה רגיל לעשות כשהכריכה של הקומיקס יושבת על מה שהמערביים יראו בגב הספר. פתח את 'הכריכה האחורית' כדי להתחיל לקרוא נפח של מנגה (המכונה tankōbon).
מאנגה נקראת למעלה לתחתית; מימין לשמאל
הדרך לעקוב אחר דף מאנגה גם היא שונה בתכלית מזו של קומיקס מערבי. במקום בו קוראים קומיקס מערבי משמאל לימין; מנגה נקראת מימין לשמאל. פאנלים בודדים מתחילים תמיד בפינה השמאלית העליונה. כשמגיעים לקצה השמאלי של הדף, על הקוראים להחזיר את עיניהם לימין הקיצוני ולהמשיך לקרוא את השורה הבאה. עצה נוספת היא שאם הלוחות אנכיים, התחל מהחלונית העליונה וקרא כלפי מטה.
גם אם לוחות אינם מסתדרים בצורה מושלמת, הקוראים צריכים להישאר עם ימין לשמאל; כלל מלמעלה למטה. התחל עם החלונית העליונה ופנה דרכך לתחתית. זכרו לעקוב תמיד מימין לשמאל.
בועות מילים
בועות מילים במנגה נקראות בצורה דומה לפאנלים. הקוראים צריכים ללכת מימין לשמאל; מלמעלה למטה. התחל עם המילה בועה בצד ימין למעלה ועבר שמאלה. אם יש בועות מילים מרובות בלוח אחד, עדיין כדאי לקרוא אותן מימין לשמאל; מלמעלה למטה.
חזרות קטנות של מנגה
חלק זה יכול להיות מעט מבלבל לקוראים חדשים. מרזבי המנגה הם קצת יותר מפורשים במה שהם עושים מאשר קומיקס מערבי. במנגה, המרזב הוא אינדיקציה חזקה לזמן שעובר או משתנה. לדוגמא, כאשר המרזבים שחורים, זה בדרך כלל מעיד על כך שחלק מהסיפור מתרחש בעבר. כאשר המרזבים דוהים משחור ללבן, הדבר מעיד על כך שהסיפור עובר לרצף פלאשבק או החוצה ממנו.
לעומת זאת, קומיקס מערבי נוטה להשתמש במרזבים יותר כדי ליצור צעד לקורא. בספרי קומיקס, מרזב שחור בדרך כלל מעיד על כך שהאמן רוצה שהקורא יאט את הקצב ובאמת יקבל את המידע. זה יכול גם לגרום לסצינות הלחימה לנוע מעט לאט יותר מכיוון שהקוראים יסתכלו על לוחות לאט יותר. אם אי פעם תמצא את עצמך הולך לאיבוד בדף, אל תפחד לחזור ולקרוא מחדש את כל העניין.
עם איזה MANGA להתחיל
עדיף להתחיל עם הכרך או הפרק הראשון של הסדרה במקום לקפוץ לגיליון האחרון כפי שאפשר לעשות עם קומיקס גיבורי על ארוך שנים. אם אתה מחפש משהו דומה לזה האחרון, כדור דרקון מציע פעולה קלאסית של שונן ('קומיקס של בנים'), בעוד האקדמיה לגיבור שלי , התקפה על טיטאן ו רוצח השדים: קימצו נו ייייבה הם שלושה להיטים מודרניים גדולים. אם אתה מחפש משהו יותר איטי, אז כותרות 'פרוסת חיים' כמו ברקמון אוֹ חברים לכיתה: דאו קיו סיי יכול להיות בשבילך. אם אתה בבהלה, טוקיו גול אוֹ לא יותר אנושי ייתן לך צמרמורת, בעוד אוהדי רומנטיקה אולי ירצו להתחיל איתם סלסילת פירות אוֹ מועדון מארח תיכון אורן . מבחינת ז'אנר, האפשרויות באמת אינסופיות.
זה יכול להיות מאיים להבין איפה למצוא את הרגליים שלך עם מנגה מכיוון שיש כל כך הרבה סיפורים ולקרוא אותם זו מיומנות נלמדת. עם זאת, כמו כל מיומנות, זה לוקח קצת זמן לתרגל, והתמורה היא שתפתח את עצמך לעולם חדש לגמרי של קומיקס לחקור.
