בשנת 1993, DC Comics התחיל את שלה עכשיו איקוני נייטפול מִקרֶה , שראה את הנבל החדש שנוצר ביין זומם נגד באטמן לקחת את Gotham City ולשבור את המחבט. האירוע ישתולל את יקום באטמן בחודשים הבאים, והשפעותיו מורגשות אפילו עד היום.
הצוותים היצירתיים של צ'אק דיקסון, סקוט האנה וגראהם נולן ( קומיקס בלש ) ודאג מונץ' ונורם ברייפוגל ( באטמן ) הביא לקוראים את אחד מסיפורי באטמן החזקים ביותר עד כה. מלא ברגעים איקוניים, ה נייטפול הסאגה התגלגלה אל היקום הרחב יותר של DC. זה הקים את הקשתות המגדירות של דמויות כמו עזראל של ז'אן פול ואלי, נבל העל החדש ביין ובאטמן עצמו. הסיפור היה כל כך איקוני שהוא שימש כאחת ההשפעות המרכזיות של 2012 של כריסטופר נולאן עלייתו של האביר האפל סרט צילום .
נייטפול התחיל כשביין שם את עיניו על גות'אם מתוך הכלא שלו, והסתקרן עם האזכור הראשון של באטמן. לאחר שנמלט מהכלא שלו באי סנטה פריסקה, ביין הציב לעצמו את האתגר להביס את באטמן. עם הגעתו, ביין רץ עם ה-GCPD ובאטמן עצמו, אך התחמק מתפיסתם. כעת, מקובע יותר מתמיד בבאטמן ובגות'האם, ביין החל לתכנן את המתקפה שלו. בסיוע הפמליה שלו בכלא, ביין הפעיל תוכנית שנועדה לשפר את מאזן הכוחות בגות'אם, לזרוק את העיר לכאוס ולמשוך ולהחליש את באטמן.
לקראת נייטפול , באטמן עבד עם טים דרייק כשלו אָדוֹם הַחֲזֶה , בסיוע ה הציג לאחרונה ז'אן פול ואלי עזראל , מתנקש בעייתי שהפך לאנטי-גיבור. לפני שהאירוע התחיל, ביין הניע את תוכניתו על ידי ביצוע פריצה של כל האסירים של Arkham מקלט מדיני , נותן לכולם מ לֵץ אל ויקטור זשאש החוצה לרחובות. המחצית הראשונה של הסיפור עקבה אחר באטמן מסור ונחוש כשהתחיל למצוא ולתפוס את מצבור הנבלים. בעוד ליל הכאוס נמשך, באטמן מוצא את עצמו נדחק לגבולותיו המוחלטים כפי שלא היה מעולם.
המצוד מתחיל בלכידתו של הכובען המטורף, שמשתמש בשליטה המוחית שלו כדי לכוון קבוצה של נבלי באטמן מהרשימה ה-C לסייע בפשעיו שלו. באטמן ורובין עושים עבודה קצרה על הנבלים, אבל הקרב הוא הקדמה לעוצמת מה שעתיד לבוא, שלא לדבר על האיום הממשמש ובא של ביין. בהמשך לכך, באטמן מוצא את שיח הבהקים עובד עם אמיגדלה, באט עצום שמוחו עבר ניסויים בארקהם. למרות שבהתחלה ציפתה להדחה מהירה של Ventriloquist, אמיגדלה מפתיעה את באטמן. למרות שהאביר האפל מנצח, המפגש מותיר אותו נחלש יותר.
לאחר מכן באטמן עובר אל הרוצח הסדרתי ויקטור זשאש , שמייצג את אחת המטרות הפוגעות ביותר במצוד שלו. הרוצח הסדרתי הידוע לשמצה גות'אם לקח קבוצת נשים כבת ערובה בספריית בית ספר, בזמן שה-GCPD ניסה נואשות לנהל משא ומתן לשחרורן. כשהוא קולט את רוח המצב, באטמן מגיע למקום והולך להציל את הבנות מ-Zsasz. עם קצת אומץ מצד בת בריתה של GCPD, רנה מונטויה, באטמן מסוגל לנצח אותו. אם כי כעת, באטמן מתחיל להרגיש את הלחץ והלחץ של הלילה. אפילו בלש ה-GCPD המעצבן הארווי בולוק מנסה לנוח קצת לאביר האפל.
במהלך הקרב של באטמן עם זסאש, ביין הצליח לקחת את רובין בשבי, והחזיק אותו במערכת הביוב של גות'אם. עם זאת, התקפה פתאומית של קילר קרוק על ביין נותנת לרובין את ההזדמנות לברוח ולחזור לוויין מנור. רובין מוצא באטמן חסר שינה כשהוא מתכונן לצאת החוצה, הפעם נאלץ להתמודד עם שניים מפחידים של דַחלִיל וג'וקר. עד מהרה מוצא את עצמו באטמן מנסה להתמודד עם שלושה איומים בו-זמנית: צוות הג'וקר/דחליל, התקפות הלהבות של Firefly, וההתעוררות מחדש של אוג ארסי - שלקחה כמה מהאליטות של חברת גות'האם בשבי תחת שליטת המוח שלה. למרות שהוא מנצח בסופו של דבר, הקרבות שלו משאירים אותו גיבור שבור פיזית ורוחנית. אז הגיבור המותש מסוגל סוף סוף להפיל את ג'וקר ודחליל, ולכאורה מביא לסיומו את המצוד שלו.
מלחמתו של באטמן לגותם מגיעה לפתחה כאשר ברוס וויין התשוש חוזר הביתה ומוצא את ביין מחכה. מנצל את התשישות של באטמן, ביין נכנס לפעולה, נאבק בוויין לתוך מערת העטלף. בעוד הקרב המתיש והארוך שלהם מתמשך, מתברר שבאטמן לא יכול לנצח בקרב הזה. הכוח האכזרי של ביין ומצבו הגופני הטוב ביותר גוברים בסופו של דבר על באטמן. זה מגיע לשיא ברגע 'לשבור את העטלף' הידוע לשמצה כאשר ביין משבית את גבו של הגיבור. באטמן פונה לז'אן פול ואלי כדי להיכנס למענו. עם זאת, לאחר שראה את השיטות האכזריות שלו, הצלבן הכאפי לשעבר מתחרט על יורשו כמעט מיד ומתחיל לשקול את האפשרויות שלו.
בעקבות ה נייטפול הסיפור, הקשתות הבאות נייטקווסט ו נייטסנד תאר את תקופתו של אזראל בתור באטמן בזמן שברוס וויין יוצא למסע שלו כדי לרפא ולהחזיר את המעטפת שלו מעזראל ההולכת ופוחתת. גם הקרב הבלתי פוסק שלו נגד האסירים המשוחררים וגם מסע הריפוי שלאחר מכן מוכיח שברוס וויין יעשה כל מה שנדרש כדי להגן על תושבי גות'אם ועל הקרובים אליו ביותר. הסאגה, שנמשכה כמעט שנה וחצי, העניקה לקוראים את אחת התובנות הטובות ביותר לגבי עד כמה באטמן מונע ומסור.
הדחף הבלתי פוסק של באטמן דחף אותו מעבר לגבולותיו. הוא היה תשוש פיזית, חסר שינה ולחוץ נפשית, שהגיע לשיאו בעימות הבלתי נמנע שלו עם ביין. ה נייטפול הסאגה הוציאה את מסירותו בצורה שמספרים מעטים היו בעבר. לא הרבה גיבורי על עברו את ניסיונותיו של באטמן בסיפור הזה. מהסיבה הזו, נייטפול נשאר אחד מהסיפורים האייקוניים והקשים ביותר של באטמן בהיסטוריה הארוכה של הצלבן הכיפה.
לגיטיאס אייל סמוי
