לאחר פיונה פרוסט הידועה בשם לילה נטע את זרעי הספק ב' רדת לילה/התקף ראשון של קנאה 'יור חשה מדוכא על האפשרות שלויד יוכל להחליף אותה בעמיתתו היפהפייה. כשהיא ממלמלת לעצמה שזה לא משנה מי ניצח במשחק הטניס ב' הדרך הבלתי מעורערת ,' השכנים של יור מתחילים לחשוד שלויד יכול לבגוד בה בשל המראה הטוב שלו והפופולריות שלו בקרב נשים. לרוע מזלו של לויד, הוא במקרה שומע את זה ומתחיל לדאוג איך החששות של יור לגבי מצב ה'נישואים' שלהם עלולות להתפשר על המשימה שלו.
ב'תפקיד של אם ואישה', לואיד מחליט לתקן את העניינים עם Yor ומזמין את פרנקי לעשות בייביסיטר לאניה בזמן שהוא יוצא למצוא את אשתו. כאשר אניה מחליטה להתחיל לצייר לאחר ששיחקה משחק עם פרנקי, האחרון מנהל שיחה פרטית עם לואיד על כך שהיא לא מנותקת לתינוקייה. לויד שוב מסביר שהוא צריך להבהיר את אי ההבנה של יור לגבי מערכת היחסים שלו עם פיונה, אחרת זה עלול לסכן את מבצע סטריקס. כדי להבטיח שפרנקי יישאר בסביבה, לויד מציע לו גבעול טוב של כסף, שפרנקי מקבל באי רצון.
מאוחר יותר באותו ערב, לויד תופס את יוור בדרכה חזרה הביתה מהעבודה ומזמין אותה לפאב לשתות משהו. לויד מזמין לאשתו מרטיני מלכה אדומה בזמן שהוא מזמין לעצמו כוס וויסקי. למרות שלויד מתחילה בכך שהיא מודה לה על שטיפלה באניה ועשתה את עבודות הבית, יור מפרש זאת כתחילת הפרידה שלהם. החשש הזה מקבל תוקף נוסף על ידי לואיד מתחיל בלי משים את נושא השיחה שלהם באזכור שמה של פיונה. יוור מתחילה לבחון מחדש את מצב מערכת היחסים שלהם על ידי הכרה בעובדה שהם נשואים רק מתוך נוחות לא מאהבה, וכי מבחינה טכנית אין לה שום דבר על חייה הפרטיים של לויד. אולם למרות זאת, יור הפכה מושקעת בחיי המשפחה החדשים שלה ואינה רוצה שנישואיה יסתיימו.
לאחר שחזרה למציאות, יור מתחילה לומר ללואיד שיש לו את ברכתה לעזוב אותה להמשיך לקשר רומנטי עם פיונה , אבל לא מצליחה להוציא את המילים מפיה. כדי לומר את מה שהיא צריכה לומר, יור מטביעה את עצמה באלכוהול, תחילה על ידי הורדת המרטיני שלה, ולאחר מכן את בקבוק הסקוטש של לויד. לרוע מזלה של יור, השתכרות רק גורמת לה לבטא במילים בדיוק את מה שעולה בראשה. במקרה זה, היא מגיעה ישר לעניין בכך ששואלת את לויד מי זה פיונה ואם הוא מאוהב בה. כאשר לואיד מנסה להבהיר את מערכת היחסים שלו עם פיונה, יור במצב השיכור שלה מתייחס לזה כאישור שהוא מנהל איתה רומן ומתחיל לבטא את חוסר הביטחון שלה - כלומר שהיא כישלון של אישה בגלל הפגמים שלה.
כשיור ממשיכה להביע כל מחשבה שמתרוצצת במוחה, לויד מתחילה להבין שיור בעצם מקנא בפיונה, במיוחד כשהיא מתחילה לשאול אם הוא התכוון למה שהוא אמר על היותה יפה. מתוך מחשבה שיור באמת מאוהבת בו, לויד נכנסת לפאניקה בהתחלה, אבל אז מחליטה להשתמש ברגשותיה הרומנטיים לטובתו. הוא מתוודה כוזב על רגשותיו כלפי יור ומתחיל להציע להם להפוך את נישואיהם לרשמיים. יור, למרבה הצער, מתחילה להיכנס לפאניקה בעצמה, מכיוון שהיא לא מוכנה לעשות את הקפיצה הזו עם לואיד, לפחות מהכל במצב השיכור שלה.
יור לא מסוגל לשלוט בהתמוטטות העצבים שלה, באופן אינסטינקטיבי נותן לויד בעיטה מהירה לסנטר, מה ששולח אותו לטוס על פני הפאב. לויד מצליח לנחות בשלום על רגליו, אבל במצב השיכור שלו, גם הוא מתחיל להגיב שיור לא באמת מאוהב בו. המחשבה הזו מספקת לו תחושת הקלה מזויפת, אבל אז מתחילה לפקפק במניעים מאחורי השלכתה הרגשית השיכורה. הוא אפילו מתחיל לשקול את האפשרות שיור עצמה יכולה להיות מרגלת שניסתה ללכוד אותו בווידוי, אבל מיד מבטל את הרעיון הזה. זמן קצר לאחר מכן, לויד מתעלף מהבעיטה כשיור מתחיל לקרוא לו בבהלה.
בעודו מתעלף, לויד מתחיל לחלום על אמו כאשר שומע את יור שר מנגינה מוכרת. כשהוא מתעורר, הוא מוצא את עצמו נח על ברכיו של יור בפארק ציבורי, למרות שהאחרון עדיין שיכור. כשהוא שואל מה קרה, יור מאשר שהם סולקו מהפאב על ידי הברמן ושלויד ישן כבר חמש דקות. זה מפתיע את לויד מכיוון שאף אחד אחר לא הצליח להפיל אותו ככה מאז שהמדריך שלו התקשה איתו, ומתחיל לחשוב שהוא מאכזב יותר מדי את השמירה שלו. יור מתחיל להתנצל בפני לויד על חוסר התועלת שלה ומנסה להבין שהוא כבר לא מעוניין בה.
לויד מבטל בנימוס את אי ההבנה של יור בכך שהוא מספר לה שאמו שלו הייתה אדם בטוח עבורו בילדותו. לאחר מכן הוא משווה את מערכת היחסים שלו עם אמו לזה שיש לאניה איתה, ולמעשה אומר ליור שהיא עושה עבודה טובה בתפקידה כי אניה מרגישה בטוחה שהיא אמא. כשיור מעלה את פיונה שוב, לויד מאשר לה שגם אם הוא היה מבקש ממנה למלא את תפקידה כאמה של אניה, היא תהיה נוראית בעבודה בגלל כישורי ההורות החסרים שלה . עם זה, לויד מאשר שהוא רוצה שיור להמשיך להיות אשתו ואמה של אניה , שהיא מקבלת בדמעות. למרות שסידרה את אי ההבנה של יור, לואיד, למרבה הצער, נאלצת לנהל איתה את אותה שיחה שוב למחרת כשהיא מפוכחת.
ב'קניות עם חברים', אניה ובקי צופים בדמיאן וחבריו מרחוק, כשאניה חושבת על תפקידה במבצע סטריקס. מכיוון שהיא ויתרה על היכולת להרוויח שמונה סטלה, היא יודעת שהאפשרות הנוספת היחידה עבורה לעזור ללואיד להצליח במשימתו היא להתיידד עם דמיאן - בנו של דונובן דזמונד, היעד האמיתי של לויד. בקי, לעומת זאת, תופסת את העובדה שאניה מתעניינת מאוד בדמיאן ומפרשת לא נכון את העניין שלה לרגשות רומנטיים. אניה, לעומת זאת, מבטלת את זה שכן ההתיידדות עם דמיאן היא רק אמצעי להשגת מטרה עבורה.
בכל זאת, בקי מחליטה לעזור לאניה 'לנצח' את ליבה של דמיאן בכך שתעזור לה לשפר את המראה שלה, ומזמינה אותה לצאת איתה לקניות בסוף שבוע אחד. ביום של מסע הקניות שלהם, לויד נותן לאניה ערימה של מזומנים, אבל רק חושב לקנות בוטנים בכסף. בקי מתנגדת ומתעקשת שהיא תקנה בגדים במקום. לרוע המזל, כשהם מגיעים למרכז הקניות, בקי בסופו של דבר קונה את כל הבגדים שהיא אישית רוצה, בעוד אניה בסופו של דבר לא קונה לעצמה כלום למרות שניסתה כמה תלבושות.
כשהם לוקחים הפסקה מהקניות שלהם, אניה מביעה עייפות ובקי שואלת אם לא נהנתה לעשות איתה קניות. אניה מצהירה שהיא נהנתה לצאת לקניות עם חברה, ובקי מחליטה לעזור לה לקנות משהו שהיא באמת רוצה. אניה רוכשת בסופו של דבר מחזיקי מפתחות תואמים לכבשים כדי לתלות אותם על תיקי בית הספר, דבר שבקלי מקבלת באי רצון. בנסיעה הביתה במכונית, בקי מהרהרת בעברה כבריון כלפי ילדים לא עשירים והחלה להשתנות לאחר שפגשה את אניה באקדמיית עדן. כאשר שתי הבנות לומדות לבית הספר למחרת עם מחזיקי המפתחות התואמים שלהן, דמיאן מבחין בה ומתחיל לבהות, מה שלא עובר מעיניהם של שני חבריו.
מבוסס על סדרת המנגה הפופולרית של Tatsuya Endo, פרקים חדשים של Spy x Family זורמים מדי שבת ב-Crunchyroll.
