ספינת המים למטה: השינויים הגדולים ביותר שנעשו בעיבוד של נטפליקס

אזהרה: המאמר הבא מכיל ספוילרים ל- Watership Down, הזורמים כעת ב- Netflix.

אל תטעו, כמה שארנבונים עשויים להיות חמודים מים למטה הוא מאוד סיפור אפל. על סמך הרומן המהולל של ריצ'רד אדאמס משנת 1972, המיני-סדרה החדשה שהופקו על ידי נטפליקס ו- BBC מתמקדת בארנבים אמיצים הנמלטים מביתם הנידון ויוצאים למסע מסוכן למציאת מלחמה חדשה. בהובלת הייזל ואחיו הרואה פיבר, הקבוצה חייבת להתמודד עם מזג אוויר קשה, ציידים אנושיים ואפילו ארנבים אחרים.

עם זאת, העיבוד האחרון של מים למטה מבצע שינויים משמעותיים בחומר המקור מכיוון שהוא מביא את הרומן האהוב למסך בפעם השלישית.

טחנת חיים גבוהה

הגורל של קפטן הולי

ברומן היה הולי בין הארנבים שהתנגדו בתחילה להאזל ולמפלגתו שעזבו את אוסלה של סנדלפורד. אך בסופו של דבר הוא גואל את עצמו ומורה לו ללכת למושבת אפרה של גנרל ווונדורט כדי לגייס פעולות איתן הארנבים יכולים להזדווג. כשהוא מבין עד כמה זה רע שם, הוא חוזר ועוזר לתגבר את ביתם החדש, ומתפשר לפלישה של אפרה בסופו של דבר. לאחר ניצחון הקרב, הולי מזדקן עם ארנב חובב, תלתן, הופך למנהיג בקהילה.

קשורים: Watership Down של נטפליקס איננה סדרת ילדים, מזהיר המפיק

המיני סדרה אינה מציעה סוף טוב כל כך. הולי הולך לאפרפה בכוחות עצמו לאחר ששמע על הווארן מקהאר הציפור. שם הוא מתאהב בהיזנטליי. כאשר אפרה פולש בגמר, חיילי כף הרגל שלו רועשים את הולי למוות כשהוא מנסה להגן על לוחמיו. זהו סיום אכזרי שמתרחש מול היזנטליי ואהוביו, שלא יכולים לעשות דבר מלבד לצפות באימה.

הרומנים העיקריים

ברומן נפל תלתן על עמדת הלוחם של הולי ומוחו הצבאי בכל הנוגע להתנגדות לאפרפה. היזנטליי, לעומת זאת, היה מנהיג העשייה שהשתלב עם הייזל, מנהיג הכסף בווטרשיפ דאון.

קשורים: הטריילר הראשון של Watership Down מבטיח לטרטום אותך בכל פעם מחדש

המיני-סדרה מחליפה דרסטית בכך שהאזל מתאהבת בתלתן ממבט ראשון, מה שמוביל אותו להציל אותה מהאף שלה. זה נותן לה יותר סוכנות ממה שחומר המקור עשה, ותואם גם את ההתנהגות הרכה יותר של הייזל. Hyzenthlay זיווג עם הולי בשל הלך רוחם המחוספס יותר. לבסוף, אנו מקבלים רומנטיקה חדשה עם הגנרל המגושם של הייזל, ביגוויג, בסופו של דבר עם האיילה המבוקשת ביותר, תות (שהיה כסף בספר).

המוטיבציה של וונדווורט

ברומן Woundwort היה ארנב חובב, עם בעל חביב שקיבל אותו לאחר מות הוריו. עם זאת, נטיותיו הפסיכופתיות צצו עד מהרה וחשפו שהוא ארנב מונע משנאה. הוא אפילו ניסה להרוג את החתול של בעליו, תוך שהוא מחקה אותו לפני שעזב לייסד את אפרפה.

המרת כל הדגנים למיצוי

במיני סדרה החדשה, הוא דמות אוהדת יותר, כשאנחנו רואים את לוחמתו נהרסת על ידי שועל צמא דם. זה הורג את כולם חוץ מווונדוארט, ומציב אותו על דרך הזעם הזו. אף שמוצא זה אינו מעודד אותנו להתייחס למעשיו, הוא מראה כי הפילוסופיה של ווונדוורט 'רק חזקים יכולים לשרוד', והדרך בה הוא מיליטיזם את אפרה, לא יצאה מן הכחול; הוא עוצב על ידי חוויותיו הטרגיות.

דילמת החתול

גמר הרומן מתאר את הייזל כשהוא מחליט לקחת ארנבות לשחרר את הכלב בחווה סמוכה ולאפשר לו לרדוף אחריהם חזרה לווטרשיפ דאון, שם הוא יפול על הצבא התוקף של ווונדוורט. עם זאת, לאחר שהכלב משתחרר, האזל נלכדת על ידי חתול החווה, ועל סף מוות. עם זאת, בסופו של דבר הוא ניצל על ידי בת האיכר, וחוזר הביתה, ניצחון.

נארוטו עדיין יכול להשתמש בשש שבילים במצב מרווה

סקירה: Watership Down של נטפליקס מאבד את רוב הקסם של הרומן הקלאסי

המיני סדרה החדשה משפרת את הרצף הזה, כך שפיבר הוא שנשאר מאחור עם החתול. תאט עשה כדי לאפשר להאזל לחזור לעימות השיא ולהעיד על תוכניתו הגדולה. כאשר פיבר נחלץ על ידי בתו של האיכר, האחים מתאחדים מחדש ומשרטטים עתיד למלחמתם.

Watership Down, שעכשיו משודר בנטפליקס, מככבים בג'יימס מקאבוי, ניקולס הולט, ג'וגן בויגה, בן קינגסלי, דניאל קלואויה, ג'מה ארטרטון, אן-מארי דאף, אוליביה קולמן, פיטר קפלדי, אדווייל אקינוי-אגבייה, טום וילקינסון, טארון אגרטון, רוזי. דיי, רוזמונד פייק, ג'מה חן ומיילס ג'ופ.