של אקירה טוריאמה Dragon Ball Z הוא אחת מסדרות האנימה המפורסמות ביותר בכל הזמנים והפרק הפופולרי ביותר בסדרת ה-Shonen הוותיקה שלו. זה נאמר, Dragon Ball Z הוא לא צפייה קצרה ב-291 פרקים הודות לסאגות מילוי מורחבות ופרקי מילוי באנימה בלבד, שמדי פעם שוחקים את סבלנות הקהל. דרגון בול זי קאי היה ניסיון לספק עיבוד מעודכן ויעיל יותר לסדרה של טוריאמה שנדבק יותר למנגה המקורית.
סרטון היום של CBR גלול כדי להמשיך עם התוכן
גישה זו אינה נדירה בתעשיית האנימה, אבל דרגון בול זי קאי היא אחת הדוגמאות הגדולות ביותר לאחד מפרויקטי הרימייק הללו. דרגון בול זי קאי מתאים בגבורה את המנגה עד Dragon Ball Z סאגת התא, בעוד דרגון בול זי קאי: הפרקים האחרונים מסיים את הסדרה עם העיבוד שלה לסאגת Buu . כפי ש דרגון בול זי קאי: הפרקים האחרונים חוגגת 10 שנים להיווסדה, זו הזדמנות ראויה לשוב ולראות את הסדרה וכמה מהטריוויה המפתיעה שמקיפה אותה.
2:48
קָשׁוּר
7 הבדלים בין דרגון בול זי לקאי (ו-7 דברים זהים)
דרגון בול זי וקאי אולי מספרים את אותו סיפור, אבל לשתי האנימות יש יותר מחלקם של ההבדלים.10 דרגון בול זי קאי: הפרקים האחרונים הופקו לשווקים בינלאומיים
כדור דרקון נותרה אחת מהזכיונות הפופולריים ביותר ביפן, מה שהופך אותה למפתיעה עוד יותר דרגון בול זי קאי למעשה לא הצליח כל כך בארץ המוצא שלה. דרגון בול זי קאי קבלת הפנים החסרה של יפן הובילה לסדרה הראשונה שהסתיימה עם סיום סאגת התא לאחר 98 פרקים. זה קצת מתאים שהתבוסה של Cell והעלאת הסופר סאיין 2 של גוהאן ישווקו כסוף Dragon Ball Z, מאז סאגת Buu שלאחר מכן עכורה יותר בסיפור ובקבלה שלה.
זה נאמר, דרגון בול זי קאי הצליח מאוד בשווקים הבינלאומיים, במיוחד בצפון אמריקה, והיה ביקוש פעיל לחומר נוסף. רק בגלל ההצלחה הזו בחו'ל הפרקים האחרונים נכנסה להפקה, וזה מצב די מפתיע עבור אנימה למצוא את עצמה בה. הפרקים האחרונים אפילו לא היה אמור לשדר ביפן, אבל הכישלון הבלתי צפוי של טוריקו השאירו את פוג'י TV עם פתיחה בלוח הזמנים שלהם דרגון בול זי קאי: הפרקים האחרונים יכול למלא בקלות.
9 היה פער של שלוש שנים בין דרגון בול זי קאי המקורי לפרקים האחרונים
קל לעבור את המכלול של דרגון בול זי קאי ולא מזהה שום הבדלים בין פרק 98, שמסיים את הסדרה המקורית, לבין פרק 99, שמתחיל הפרקים האחרונים . עם זאת, בתחילה היה פער ארוך של שלוש שנים בין השניים דרגון בול זי קאי סִדרָה. דרגון בול זי קאי סיימה את הרצה ב-27 במרץ 2011 ופורסם מאוד כסוף הסדרה.
התחבולות הבינלאומיות מאחורי הקלעים שהביאו הפרקים האחרונים יחד לא היה תהליך מהיר והעיבוד של Buu Saga לא יוצג בבכורה עד 6 באפריל 2014. ההפסקה הארוכה הזו בין שתי הסדרות הקלה על המעריצים להניח שלא יהיה יותר תוכן ושיהיו ללא עיבוד Buu Saga. רוב הקהל פשוט היה מוותר אחרי כמה שנים, אבל הפרקים האחרונים היצירה היא עדות לכוחו של פאנדום וכיצד קהל מאוד קולני יכול למעשה לעורר שינוי.
קָשׁוּר
דרגון בול זי נגד דרגון בול קאי: באיזו אנימה כדאי לצפות?
יש יתרונות וחסרונות לצפייה בדרגון בול זי או בדרגון בול קאי. הוויכוחים על איזו הסדרה לצפייה נמשכים היום.8 הפרקים האחרונים הוכרזו טכנית על ידי מאיומי טנאקה, שחקן הקול היפני של קרילין
הפקות אנימה, במיוחד אלו שהן חלק מזיכיון גדול יותר, נשמרות לעתים קרובות בסטופ ולא נחשפות עד שהן כמעט מוכנות להקרנת בכורה. זו הגישה שננקטה איתה דרגון בול DAIMA וזו גם הסיבה שהתנהל דיון אינטנסיבי על האפשרות של א דרגון בול סופר גם סדרות המשך יוצאות לדרך. אולפני אנימה עושים כמיטב יכולתם לשמור על סודיות, אבל לפעמים פרטים חומקים בדרכים מפתיעות. במקרה של דרגון בול זי קאי: הפרקים האחרונים , ההכרזה הראשונה של האנימה למעשה נעשתה בלי כוונה על ידי Mayumi Tanaka בבלוג האישי שלה עוד ב-2012.
הפוסט התמים של טנאקה בבלוג חשף כי ההקלטה מתבצעת עבור הפרקים האחרונים חומר טורניר אומנויות לחימה העולמי ה-25. באופן מוזר, גם הפוסט בבלוג של טנאקה חשף את זה הפרקים האחרונים מיוצר עבור השוק בחו'ל וכי הוא לא ישודר ביפן. אמנם החלק הראשון של הצהרה זו נכון, הפרקים האחרונים בסופו של דבר יעשה את דרכו לטלוויזיה היפנית.
7 לגרסה הבינלאומית יש יותר פרקים מהגרסה היפנית
השידור המקורי עבור Dragon Ball Z לדיבוב האנגלי של השפה יש פחות פרקים מהגרסה היפנית מכיוון שמספר תשלומים שולבו או הוסרו על הסף. באופן מוזר, דרגון בול זי קאי: הפרקים האחרונים יש לו שמונה פרקים נוספים בגרסה הבינלאומית שלו מאשר ביפן (69 פרקים ולא 61), מה שמביא מתי סך הכל של 167 ו-159 פרקים בהתאמה. יש שבעה פרקים נוספים ב הפרקים האחרונים סאגת הטורניר העולמי ועוד כניסה אחת בסאגת הרוע בוו המסכמת.
פרקים נוספים אלה אכן עושים זאת כולל חומר מילוי בלעדי לאנימה , שנראה מנוגד ל דרגון בול זי קאי המטרה המקורית של ההשערה היא שהריצה היפנית הקצרה יותר הייתה בגלל שהיה לוח זמנים קטן יותר למלא ב-Fuji TV שיימשך רק שנה, אבל הפרקים האחרונים בסופו של דבר יחרוג מהמועד הזה. אפילו עדיין, דרגון בול זי קאי ההצלחה הבינלאומית הגדולה יותר היא כנראה הסיבה לכך שיש לגרסה הזו יותר פרקים.
6 הדיבוב לפרקים האחרונים הושלם שנים לפני שהוא שודר בפועל
כדור דרקון הוא מצרך פופולרי כל כך שזה יוצא דופן לחשוב על כל מפיץ או שדר שיושב על הסדרה זמן רב מהנדרש. אבל זה בדיוק מה שקרה עם דרגון בול זי קאי: הפרקים האחרונים ' דיבוב אנגלי , שפשוט ישב על מדף עד שקיבל בית ותאריך יציאה ראויים. הצהרות של שחקני קול שונים הצביעו על כך שהקלטה עבור הפרקים האחרונים היה כבר בתנועה בשנת 2013. זה עושה את זה די מוזר ללמוד כי שחרורו של הפרקים האחרונים לא נעשה רשמי עד דצמבר 2016.
הסדרה תעלה לבסוף לראשונה בינואר 2017 ב-Toonami, אז שודרו פרקים במקביל דרגון בול סופר הדיבוב האנגלי של. ייתכן ש-Funimation ו-Adult Swim חיכו לו דרגון בול סופר להיות באוויר כך הפרקים האחרונים יהיה יותר כדור דרקון תוכן להתבסס עליו. המכלול של הפרקים האחרונים יכול היה לסיים את הריצה ולהתחיל מחדש עד אז דרגון בול סופר שודר ב-Toonami.
קָשׁוּר
10 ההופעות הטובות ביותר באנגלית בדרגון בול זי קאי
הדיבוב האנגלי של Dragon Ball Z Kai לומד הרבה מהדיבוב הראשוני של Funimation, וכתוצאה מכך ליהוק משופר וביצועים רבי עוצמה.5 הפרקים האחרונים מציינים את שובם של כמה שחקני קול דרגון בול
כל אנימה שנמצאת באוויר כל עוד כדור דרקון בהכרח יתמודד עם מכשולים של יציקה מחדש. עיבוד מחדש יכול לקרות ממספר סיבות , בין אם זה נובע מכך שהשחקן עוזב את הענף, סובל מבעיות רפואיות, פרידה מהחברה או אי-היות יותר מקומי או זמין. כדור דרקון אינו זר לזה ויש בו כמה תפקידים דרגון בול זי קאי שמושמעים על ידי אנשים שונים מהמקור Dragon Ball Z .
יש גם כמה מקרים שבהם הפרקים האחרונים הצליח להחזיר את המקור Dragon Ball Z שחקני קול שלא היו זמינים בתחילה עבור 98 הפרקים הראשונים של דרגון בול זי קאי. בריאן מאסי חוזר למלא את תפקידו בתור אולונג וכריס קיסון חוזר להשמיע את מר פופו לאחר היעדרות של 11 שנים. אלו הם פרסים קטנים ומהנים למעריצים שקיימים מאז Dragon Ball Z ההתחלה של, אבל גם דרך מתוקה לשלם בזכות השחקנים האלה.
4 לפרקים האחרונים יש מוזיקה שונה עבור הפתיחה והסיומות שלו בין הגרסה הבינלאומית והיפנית
כדור דרקון בנה מוניטין חזק בגלל הדמויות, הסיפור והאנימציה שלה, אבל היא גם אחראית למוזיקה אייקונית באמת שאפשר לזהות אותה כמו כל רצף קרבות. דרגון בול זי קאי: הפרקים האחרונים כולל כמה אי התאמות בלתי צפויות בכל הנוגע ל מספרי הפתיחה והסיום המוזיקליים בגרסאותיו הבינלאומיות והיפניות. הגרסה הבינלאומית של הפרקים האחרונים כולל את שיר הפתיחה, 'Fight It Out!!', שמבוצע על ידי Masatoshi Ono.
לחילופין, שיר הפתיחה של הגרסה היפנית הוא 'Kuu-Zen-Zetsu-Go' מאת Takayoshi Tanimoto. יש שינויים גדולים עוד יותר כשזה מגיע הפרקים האחרונים שירי סיום. בגרסה הבינלאומית יש שיר בודד לכל ההרצה, 'Never Give Up' של Junear, בעוד שהגרסה היפנית כוללת חמישה שירים נפרדים. בנוסף, השידורים הבינלאומיים של הפרקים האחרונים יש שני שירים נוספים, 'Let It Burn' בפרק 158 והביצוע של FLOW ל-'Cha-La Head-Cha-La' בפרק 167.
3 הייתה מחלוקת על השימוש ב-TeamFourStar שחקני דרגון בול זי מקוצרים לשחזור משחקי הסלולר
TeamFourStars דרגון בול זי מקוצר היא סדרת פארודיה פופולרית שמצחיק באהבה את האנימה המפורסמת. חלק מצוות השחקנים של TeamFourStar הפכו לשחקני קול לגיטימיים ולדיבוב האנגלי של Funimation הפרקים האחרונים ניסה לעשות בדיחה לשון הרע על ידי הבאת צוות TeamFourStar לתפקיד קטן. TeamFourStar השמיע במקור את השחקנים המזויפים שנוכחים בשחזור משחקי התא המתרחש ב הפרקים האחרונים .
זוהי ביצת פסחא מתחשבת שנותנת כבוד למעריצים הנלהבים הללו, אבל Toei Animation למעשה נעלבה מהחלטת הליהוק הזו והם לא היו מעריצים שלהם דרגון בול זי מקוצר פרויקט פארודיה. Toei אילץ את Funimation לשנות את הליהוק הזה הפרק האחרון בסופו של דבר משתמש באודיו ארכיון מהמקור Dragon Ball Z לִטפּוֹחַ. עם זאת, הגרסה המקורית של TeamFourStar עדיין עשתה את דרכה בטעות לכמה שווקים, כמו XFINITY TV Go.
קָשׁוּר
האם דרגון בול הוא קאי קנון? (והאם זה בכלל משנה יותר?)
הקנוניות של דרגון בול קאי לא ברורה בעולם שלאחר דרגון בול סופר, אבל האם זה בכלל משנה בשלב זה?2 Norihito Sumitomo משתלט על תפקידי המוזיקה לאחר מחלוקת קנג'י יאמאמוטו
המקורי דרגון בול זי קאי הסדרה כללה רצועות יצירה מוזיקליות חדשות מאת קנג'י יאמאמוטו. לצערי, יאמאמוטו פוטר על ידי טואי ב-2011 לאחר שהתברר שחלק גדול מהמוזיקה שלו היה מופלא. דרגון בול זי קאי המהדורות והשידורים שלאחר מכן כוללים רצועה מוזיקלית חלופית שעושה שימוש במקור של Shunsuke Kikuchi Dragon Ball Z ציון.
הפרקים האחרונים כולל מוזיקת רקע מקורית של Norihito Sumitomo, שעבד בעבר על קרב האלים ו תחיית המתים 'פ , ' במקום שהסדרה תמשיך לעשות שימוש במוזיקה של קיקוצ'י. עבודתו של סומיטומו הייתה כל כך מוצלחת, שמאז הוא המשיך להיות כדור דרקון המלחין הראשי של הזיכיון ממשיך להתקדם.
1 קבוצת אושן הפיקה למעשה דיבוב חלופי לדרגון בול זי קאי: הפרקים האחרונים
הכי מושבע כדור דרקון מעריצי המדובבים מודעים לכך חברת הדיבוב הקנדית, קבוצת אושן , היו אחראים על 53 הפרקים הראשונים של האנימה לפני Funimation השתלטה. Funimation היה מדובב את השאר Dragon Ball Z ואפילו מעגל אחורה כדי לחזור על 53 הפרקים הראשונים. מעניין, דיבוב חלופי של Ocean Group של שאר Dragon Ball Z עדיין שוחרר לשווקים מחוץ לארצות הברית, כמו בריטניה וקנדה.
ככל הנראה, דיבוב של אושן גרופ עבור דרגון בול זי קאי: הפרקים האחרונים הופק גם, אם כי מעולם לא יצא לאקרנים. שון שמל, השחקן המדובב של Funimation עבור גוקו, התייחס לתחומי הדיבוב של אושן גרופ. נוסף על כך, כמה שחקני קול של אושן גרופ, כמו קירבי מורו ובריאן דראמונד, גם הכירו בקיומו של הדיבוב החלופי הזה. במקרה של דראמונד, הוא אמר שהוא אפילו הקליט שורות. לא ברור מדוע בריטניה הלכה בסופו של דבר עם הדיבוב של Funimation ומדוע הגרסה של Ocean Group לא יצאה לאור.
דרגון בול זי קאי: הפרקים האחרונים
TV-14 פעולה הַרפַּתקָה פנטזיהגוקו מסודר עם משפחתו וחי בשלום. לרוע המזל, זמנו השליו הוא רגעי כאשר מבקר מתרסק לתוך הפלנטה בטענה שהוא אחיו. הפרקים האחרונים מורכבים מ-Majin Buu Saga ו- Evil Buu Saga.
- תאריך הוצאה
- 10 באוגוסט 2014
- ללהק
- Masako Nozawa, Toshio Furukawa, Ryô Horikawa, Hiromi Tsuru
- ז'אנר ראשי
- אנימה
- עונות
- 2
- בורא
- אקירה טוריאמה
