מקוטו שינקאי מפורסם בסרטי האנימה הרומנטיים שלו, ומציג לעתים קרובות את יחסי הדמויות שלו עם ריאליזם מדהים על רקע עולם פנטסטי. בעוד שבימים אלה יצירותיו הוותיקות נפלו מהצד מבחינת פופולריות, סרט אחד שעומד במבחן הזמן הוא הסרט משנת 2007. 5 ס'מ לשנייה .
הכוס השישית
למרות משך הזמן שהסרט יצא, עדיין ישנם אלמנטים שאינם ידועים למי שצפה בו וגרסאות חדשות לסיפור עדיין משוחררות אפילו שלוש עשרה שנה לאחר מכן.
10פורסם לראשונה באמצעות יאהו! סטרימינג ביפן
עם השלמת הסרט בינואר 2007, הפרק הראשון, פריחת הדובדבן, שוחרר לציבור ב- Yahoo! שירות הסטרימינג של יפן והיה זמין לצפייה לקראת יציאתו התיאטרונית לחברי הפרימיום בין התאריכים 16 עד 19 בפברואר לפני תחילת הורדתו לקראת צאתו המלאה. הסרט באורך מלא היה שוחרר כעבור שבועיים ב -3 במרץ, בכורה בסינמה רייז בשיבויה, טוקיו.
9אחד הסרטים המעטים מאת מקוטו שינקאי ללא אלמנטים פנטזיים
מקוטו שינקאי נקשר, כרגע, בעיקר לסרטי הרומנטיקה הפנטזיים שלו, השם שלך ו בליה איתך , שניהם מציגים בכבדות אלמנטים פנטזיים כמוקד מרכזי המניע את העלילה קדימה. אמנם עבודותיו מפוצלות בין ריאליזם לפנטזיה באופן שווה למדי, אך חלק גדול מיצירותיו המציאותיות יותר הן סרטים קצרים ולא פיצ'רים באורך מלא.
למרות הריאליזם של 5 ס'מ לשנייה , ואולי אפילו בגלל זה, זהו אחד הסרטים הכי מרעישים של שינקאי עד כה, במיוחד עם סיומו.
8הפצת הסרטים הופסקה רק ארבעה חודשים לאחר שחרורו בארה'ב
מהדורת הדיבוב האנגלית בארה'ב נמשכה רק כמה חודשים ברישיון המקורי שלה עם סרטי ADV, לפני שהם הוכרז בפתאומיות הם הפסיקו את הפצת הכותרת. כמה חודשים לאחר מכן, הזכויות נרכשו על ידי חברה אחרת והם החלו במהירות בהכנות להפצת הסרט מחדש, אך לא עד שביצעו שינוי משמעותי בעבודה הקולית.
7דיבוב אנגלי שני נעשה לאחר שנרכש על ידי באנג זום!
פעם אחת בנג זום! רכש את זכויות ההפצה ל 5 ס'מ לשנייה , הם התחיל להעביר שיחות לדיבוב אנגלי חדש לחלוטין של הסרט, שהוא כיום הגרסה הנפוצה ביותר הקהילה המערבית. יציאתו המחודשת של הסרט הועברה לראשונה בקרוצ'ירול, ביום מקוטו שינקאי שלהם, לפני שהוכרז על יציאת DVD בשנה הבאה.
לינדמן פש אב
דייוויד מטרנגה, הקול המקורי של טטאקי, המשיך לשחק חלקים בסרטים רבים שלאחר מכן של שינקאי, כולל גן המילים ו ילדים שרודפים אחרי קולות אבודים.
6חברת אנימציה נוספת שהוכנסה לקטע פלגיאט של הסרט
בשנת 2009, חברת אנימציה סינית, Liuzhou Lan Hai Technologies Ltd., קמה קדימה הודה בגניבת פנים רקע מהסרט לסרט האנימציה שלהם, חלון הלב . על פי הדיווח שלהם, קבלן משנה לקח ממנו מסגרות רבות 5 ס'מ לשנייה לשמש באנימציה שלהם, והחברה טוענת שהם לא התוודעו למעשה עד לאחר שסרטם כבר יצא לאקרנים. בהתחשב כמה חלון הלב לקח סצנות שלמות מסרטו של שינקאי, שנראה שקשה להאמין.
בירת קרח של labatt
5הוא הסרט השני הקצר ביותר של מקוטו שינקאי
שינקאי אינו זר ליצירת סרטים קצרים, כשרוב עבודתו המוקדמת עברה זמנים שרק בקושי הגיעו לספרות כפולות. רק בסרטו משנת 2004, המקום שהובטח בימינו הראשונים , שהוא לקח את הקפיצה לסרטים עלילתיים באורך מלא. עם זאת, חלק מהתכונות שלו הן די קצרות, ו 5 ס'מ לשנייה הוא אחד מאותם סרטים קצרים יותר. אמנם לא לוקח את הכתר בזמן הריצה הקצר ביותר, 5 ס'מ לשנייה היא סגנית האלופה אחרי 65 דקות בלבד. גן המילים לוקח את מדליית הזהב של הקצר ביותר, באורך 46 דקות.
4פורסם גם חידוש ומנגה של הסיפור
כמו בסרטי אנימה רבים ומצליחים בימינו, רומן חדשני של הסיפור פורסם בנובמבר 2007, שמונה חודשים לאחר יציאתו היפנית הראשונית. בשנת 2010 שוחרר עיבוד של מנגה לסרט, ומאז קיבל מהדורה בשפה האנגלית בצורת כרך יחיד. המנגה מרחיבה את הדמויות, ומעניקה לנשים בחייה של טטאקי הרבה יותר זמן מסך ממה שהסרט עשה.
3הרומן המקורי הוא הגרסה היחידה של הסיפור ללא מהדורה בשפה האנגלית
בהחלטה מוזרה לסיפור כה פופולרי, הרומן החדש, שנכתב על ידי שינקאי עצמו, הוא הגרסה היחידה של 5 ס'מ לשנייה שעדיין לא זכה לשחרור בשפה האנגלית. למרות כל גרסה אחרת של הסיפור המתאימה לקהל המערבי, הרומן משנת 2007 טרם תורגם לאנגלית.
איפה בלגית מעופפת
עם זאת, גרסה שנייה של הרומן, שכותרתו צד אחד נוסף , נכתב גם על ידי שינטה קאנו, אותו מחבר שכתב את הרומן של סרטיו האחרים של שינקאי, קולות של כוכב רחוק ו המקום שהובטח בימינו הראשונים. גרסה זו שוחררה ביפן בשנת 2011, ולבסוף ראתה שחרור מערבי בפברואר 2019.
שתייםשינקאי ניסח עשרה סיפורים קצרים לסרט
5 ס'מ לשנייה הוא אוסף של שלושה סיפורים קצרים, שבמרכזו טאטאקי כשהוא מנסה להתמודד עם אובדן חברו הטוב ביותר ואהבת חייו בזמן שנראה שהעולם נגדם. במקור, סיפור זה יסופר באמצעות שבעה סיפורים קצרים נוספים, אך הוא הצטמצם לשלושה בלבד עבור הגרסה הסופית של הסרט. סיפור רביעי נוסף לרומן המקורי והיה חלק במהדורת DVD יפנית מיוחדת, שמציג דמות לא נראה בסרט המקורי.
1זו הייתה רק הפעם השנייה של שינקאי שעבד עם צוות מלא
זה אמנם לא נראה כמו אם לשפוט לפי איכות עבודתו של שינקאי, 5 ס'מ לשנייה היה רק בפעם השנייה הוא עבד עם צוות הפקה מלא, כיוון שרוב עבודתו הקודמת הוא עשה לבד. אחד מסרטיו הקצרים העצמאיים המוקדמים, היא והחתול שלה , משך את תשומת ליבם של סרטי הגל של CoMix, אשר לאחר מכן שכר אותו ושחרר מחדש את עבודתו הקודמת תחת חברתם לאחר שזכה בתחרות האנימציה של DoGA CG בשנת 2000, והמשיך להוציא את כל סרטיו הבאים.
