באפריל 2018, אגגרצוקו הופיע לראשונה בנטפליקס לשבחים נרחבים מצד מבקרים וקהל כאחד. אגגרצוקו עוקב אחר סיפורה של פנדה אדומה בת עשרים וחמש בשם רטסוקו, כשהיא נאבקת לשמור על דריסת רגל במקום העבודה שמוציאה את תסכוליה באמצעות קריוקי דת 'מטאל. הדמויות הוצגו במקור בסדרה של מכנסי רשת שנקראו רטסוקו אגרסיבי מאפריל 2016 עד מרץ 2018.
אגגרצוקו משתמש בדמויותיו כהקדמה להתמודדות עם נושאים כמו שנאת נשים ולעתים קרובות מציאות חסרת סיכוי לכאורה עבור Millennials בכלכלה זו ומציע הערות על תרבות העבודה של יפן. עמיתיה לעבודה של רטסוקו הם לעתים קרובות מקורות התמיכה שלה, במיוחד היידה, וואשימי, גורי ופנקו. Fenneko הוא אולי עמיתו הקרוב ביותר של Retsuko, והשניים חולקים קווי דמיון רבים מבחינת אורח החיים. פנקו מציעה כמה מהרגעים הטובים ביותר בתכנית מבחינת הומור, גם אם זה לפעמים רק לטובתה.
10'זה היה חדשות גדולות לכל הטק-חנונים, כנראה'
במהלך עונה 2, Carrier Man Trading Co. Ltd. - חברת הסחר בה פועלות רוב הדמויות הראשיות - שואפת לשתף פעולה עם חברת הפיתוח AI Freeride. פרייריד היא, למעשה, בבעלותו של טאדאנו, שבסופו של דבר מתחיל לצאת עם רטסוקו לאחר שהשניים נפגשו בתחילה ב- Driver's Ed. עם זאת, Fenneko, Haida, ו Retsuko אינם מודעים לכך עד מאוחר יותר.
היידה מתרוצץ על ההזדמנויות שפרריד יכול להביא לחברה, כשפנקו מציע כמה 'שופנים' מתים בתגובה לרוב קריאותיו. היא מצחצחת את המידע שלו בצד, ולא מעוניינת להקשיב לשיחות חנון.
9'תודה על חוכמת האינטרנט'
מפרק ראשון היה ברור ש אגגרצוקו עמד לאזן את אופיו האבסורדי המופיע כלפי חוץ עם הרבה הערות על אופן ההתייחסות לנשים בסביבות מקום העבודה. לרטסוקו נבחר לעתים קרובות על ידי הבמאי טון, שמוסיף משימות קטנות כגון ניקוי מרחב העבודה האישי שלו לתפקידיה.
שוקולד מדרג דרומי
פנקו משבח את רטסוקו על שמירה על קור רוח, אך גם מזכיר לה כי ניקיון ישיר אחרי טון אינו חלק מתפקידו של רטסוקו, ותוהה האם די בסוג זה של הטרדות כוח בכדי לפטר מישהו. היידה מתנגן כדי להזכיר לשניים שדיווח על טון עשוי להחמיר את המצב וכי אין טעם אמיתי לנסות. Fenneko מודה לו על התרומה חסרת התועלת לשיחה, ומאוחר יותר ציין כמה קל זה חייב להיות לו שכן הוא מנשק את הבוסים שלהם יותר ממה שהוא רוצה להודות.
8'הקנאה המכוערת של קומונר!'
ליידה היו רגשות כלפי רטסוקו מאז תחילת הסדרה, אך לעיתים קרובות לא מצליחים להביע אותם כראוי. פנקו פועל לעתים קרובות כאשת הכנף שלו, ואף מרחיק לכת עד כדי הפחדת גברים אחרים הרחק מרטסוקו. היידה מקנא בקלות ברעיון של רטסוקו לצאת עם מישהו אחר ואף חושב להילחם בשני החברים של רטסוקו, רסאסקה וטדאנו.
היידה קינא במיוחד בטדאנו, אליו היידה הסתכל בעבר לפני תרומותיו לטכנולוגיה. פנקו היה מופתע למדי לראות את היידה לוקח נדנדות באוויר (ומאוחר יותר במגזין עם הפנים של טדאנו), ושומר על קצת מרחק כמו של היידה. היא הזכירה לו שאין שום דבר שהוא באמת יכול לעשות בנדון, אבל לא לפני שהצביעה על ההבדל בין שני הגברים.
7'הפנטזיות שלך מראות שוב, היידה'
נישואים הופכים להיות דבר די גדול עבור רטסוקו במהלך העונה השנייה בגלל אמה שניסתה להקים אותה עם גברים שונים באמצעות פגישות מסודרות. היא משוחחת עם היידה ופנקו על כך, וכתוצאה מכך השלושה דנים בנישואין ובדעותיהם.
פנקו מכנה זאת 'מערכת מיושנת', מה שגורם להאידה לקרוא לה צינית. מעולם ללא תגובה מהירה, פנקו מצחיק בעדינות כיצד היידה נהנה להתחתן עם רטסוקו, למבוכתו הרבה.
6'עבד תאגידי צייתני שמחכה בתור למות מעומס יתר'
אף על פי שהצופים יודעים שלרב, רטסוקו היא חובבת דת מטאל עם קול שיכול בקלות להפוך אותה לכל סגלנית של להקה, אף אחד מחבריה לעבודה של רטסוקו לא רואה את הצד שלה (בהתחלה). במהלך שעות העבודה, רטסוקו מציגה את עצמה כפרט חרוץ וביישן שכמעט ולא מרים את קולה, אפילו כשיש לה סיבה טובה.
במהלך חילופי דברים הומוריסטיים במיוחד בעונה הראשונה, רטסוקו שואל את היידה ופנקו אם היא רצינית ואחראית כמו שכולם חושבים שהיא. היידה ופנקו מתחילים לרשום דרכים שונות לתאר אותה, כאשר דבריו של פנקו הופכים כהים יותר ויותר ככל שהיא ממשיכה.
5'אני אוהב אותך חד קרן סקסי VR!'
Fenneko לעתים קרובות מתנהג ברמה הגבוהה ביותר שלה, Retsuko, ואת השלישייה של Haida, עושה כמיטב יכולתה לעודד ולתמוך בשניים האחרים בעת ספק. היא אפילו ניסתה את כוחה לשחק משחקי שידוכים עבור השניים, בניסיון להרתיע מישהו אחר מלהתקרב רומנטית לרטסוקו כדי שהאיידה תעזור אומץ לבקש ממנה.
בתחילת עונה 3, רטסוקו מגלה שהוציאה סכום כסף גדול במשחק מציאות מדומה בו היא יכולה לצאת עם חד קרן בשם סייאיה. פנקו עושה כמיטב יכולתה להדריך את רטסוקו מהוצאות מיותרות, מבלי להבין את הערעור. פנקו משחקת את המשחק בעצמה, נופלת על החד קרן הווירטואלי באותה מידה (אם כי בהחלט הרבה יותר קשה בדאב האנגלי).
4'ולהוציא כסף על בטלן כמו החבר הווירטואלי שלך לא משעמם?'
כאמור בנקודה האחרונה, Fenneko ניסה בתחילה ככל יכולתה להרתיע את רטסוקו מלהוציא סכומי כסף מוגזמים על משחק וידאו. כל זה כמובן היה חלק מתגובת שרשרת מסוף עונה 2 כשרטסוקו נפרד מטאדאנו. הוא השמיע כמה דעות פחות טובות לגבי הנישואין, ולמרות שזה היה בסופו של דבר רגע הולך וגדל עבור רטסוקו, היא עדיין נפגעה.
טיוטת גינס
כמובן, היא מילאה 'את החלל' בחזה על ידי כך שהיא הוציאה את כל חסכונותיה על מוצרים חומריים. היא נימקה את מעשיה בפני פנקו בטענה שהיא עושה זאת כדי לחוש רק רגע אחד של שמחה ולהימלט מהעמום של חייה. Fenneko - אז לא משוכנע - פשוט אמר לרטסוקו שזה לא נשמע כל כך שונה מהמציאות.
3'תחשוב איך אני מרגיש שצריך ללוות אותך בכל פעם שאתה הולך להטביע את צערך'
רטסוקו לא מרבה לבלות עם פנקו או עם היידה מחוץ לשעות העבודה, בדרך כלל עסוק בקריוקי - ובהמשך ביוגה ובתאריכים. אף על פי שהיידה הזמינה אותה פעמים רבות ללכת לשתות 'כחברות', היא דחתה כמעט כל הזמנה.
פנקו, אי פעם החבר הנאמן ואשת הכנף, מלווה בדרך כלל את היידה כשאין לו מישהו אחר להיות איתו. במהלך ערב מסוים אחד אמר היידה לפנקו עד כמה הוא חש למטה בגלל היעדרותו של רטסוקו, מה שגרם לה לגלות שהיא מרגישה כמעט באותה צורה, אם כי מסיבה אחרת.
שתיים'בכל אופן היידה, אתה ווימפ. לך ותבקש ממנה כבר, אידיוט! '
למרות שפנקו פועלת לעיתים קרובות כדי לעזור להאידה, יש נקודת שבירה בזמנה ובסבלנותה. בעקבות מפגש מיקסר שהגיע פנקו עם רטסוקו, פנקו התקשר להיידה כדי למלא אותו במה שקרה. בעיניי זה נראה כאילו רטסוקו כלל לא מעוניין במיקסר, מבלי לדעת שרצוקו שלח הודעת טקסט לרסאסקה מעבר לשולחן.
כשסיים את הדיווח שלה, אמר פנקו להיידה לזוז, נאבק להבין מדוע הוא היסס כל כך הרבה זמן. אף על פי שלא היה אחד שיגיד את דעותיה, פנקו היה קצת שיכור כשדיברה איתו, וזו אולי הסיבה שהיא הייתה קשה מהרגיל.
1'אל תעשה' הא 'לי אתה צ'מפ!'
בעונה השלישית מציגים את אינוי, דמות חדשה, שמגלה עניין רומנטי בהיידה. היידה מתחבט ברגשותיו, ועם ההשתקפות העצמית הוא מבין שהוא סוף סוף יעבור את רטסוקו אחרי כמעט חמש שנים. נראה כי פנקו שמח בשבילו, מכיוון שלבסוף הרשה לעצמו לגדול ולרדוף אחרי אושר בר השגה.
עם זאת, בדיוק כשהיידה סיים להרהר ברטסוקו, הוא מצא את עצמו בחזרה בסימפ סיטי. היא שלחה לו הודעה ושאלה אם הוא יכול ללמד אותה איך לנגן בגיטרה (למרות שהוא באמת ניגן בבס). פנקו עשה כמיטב יכולתה לעודד אותו לדחות אותה, אך הוא ענה ב'דבר בטוח '. בוהה בחוסר אמון, פנקו הכה אותו בראשו וצעק עליו.
