התקפה על טיטאן העונה הרביעית והאחרונה היא אחת האנימות הצפויות ביותר לשנת 2020. לאחר מאבק הישרדות ארוך ועקוב מדם נגד הטיטאנים, העונה עוקבת אחר החברים החיים האחרונים של חיל הסקרים כשהם נאבקים נגד עולם עצום בהרבה ממה שהם אי פעם ידעו - ומתייחס לאנשי האי פרדיס לאויב שלהם. גורלם של חיל הסקרים, טיטאן שיפטרס, פרדיס והאנושות עצמה יוכרע בעונה שתבטיח להיות אפלה עוד יותר ומלאת אקשן מקודמותיה.
צוות השחקנים עבור התקפה על הטיטאן דיבוב אנגלי הורכב כדי לגלם את דמויותיהם בפעם האחרונה, כולל ברייס פאפנברוק בתפקיד ארן יגר וג'וש גרל בתפקיד ארמיןארללט . CBR דיבר עם ברייס וג'וש על מחשבותיהם על העונה, בתקווה לגורל דמויותיהם ולחשיבותם של סיומות .
ה התקפה על טיטאן אנימה שודרה לראשונה בשנת 2013, ואני מתאר לעצמי שזה היה היבט משמעותי בחייכם. איך זה מרגיש עכשיו כשההצגה בעונה האחרונה שלה?
JG: מָתוֹק מַר. כלומר, רק כדי לשים על זה נקודה מאוד יפה, עצוב להיפרד מהדמויות, אתה יודע, שאולי לעולם לא באמת נקליט שום דבר חדש אחרי העונה הזו או משהו כזה. אבל יש גם את העניין, נקבל את הסיפוק לראות את הפרויקט הזה הושלם. ולא סתם הושלם - זה יהיה סוג של ייחודי לפחות בקריירה שלי, כי היו כל כך הרבה אנימה לאורך השנים שעבדתי עליה שמעולם לא הספיקו לסיים, מבחינת כיסוי כל סיפור המקור חומר שהם התבססו עליו. ואלו שהיו מוגמרים בדרך כלל הושלכו הרבה מילוי ועוד הרבה דברים אחרים - תלוי בטעמך - סוג של השקה את החוויה.
מייסדי ipa ratebeer
אז בשביל עֲנָק להיות אחד המופעים הראשונים והיחידים בקריירה שלי זה - להיות אחד היחידים מראה זֶה - לא רק שאנחנו צריכים לעשות את זה במלואו ואז זה מסתיים אלא שהוא מבחינת עיבוד אנימה למנגה, אחד מה הכי קרוב לעשות אי פעם ... זה פשוט סופר מגניב לחשוב על זה ולהיות מסוגל להסתכל על זה אחורה ולהיות כמו, 'היי, עשינו את זה.' ואנחנו חייבים להיות חלק מזה ומגוף העבודה העצום הזה. ואנחנו מגיעים עכשיו לשבת לאחור ולהסתכל על זה כיצירת אמנות מוגמרת ולזכות להעריך את זה בעצמנו.
BP: כן, ג'וש, אני ממש איתך. כלומר, מריר הוא הדרך המושלמת לתאר את זה, אבל ברגע זה עומד להיכנס לעונה האחרונה הזו, אני חושב שיש לי פשוט הרבה התרגשות. אין לי מושג מה יבוא. ניחשתי לא נכון בפיתולי הסיבוב של הסדרה הזו מההתחלה. עדיין אין לי מושג לאן זה הולך או איך הם יניחו קשת על זה. אז אני ממש ממש מתרגש לראות מה יקרה הלאה.
האם תוכל לספר לנו על הרושמים הראשונים שלך מהדמויות שאתה מגלם - ארן וארמין? נקודת המבט שלך עליהם השתנתה הרבה מאז?
BP: אני אקפוץ פנימה. התחלתי לצפות בתוכנית לפני שידעתי שאגיע בכלל כל סוג של הזדמנות לאודישן כל תווים. מיד נמשכתי לארן. זאת אומרת, פשוט יש לו את זה עָצמָה עליו, ובמיוחד באותה עונה ראשונה - פרק 5 הוא זה שבו ארן מקבל חניכה. זה הרגע בתוכנית ש בהחלט תקע אותי בתוכנית. רציתי לראות את כל מה שקרה, לאן הם ייקחו את זה. הרגע המסוים הזה הוא מה שעשה את זה. חשבתי שזה הסוף של ארן. אני מרגיש שרק נמשכתי לאינטנסיביות הזו ולכעס הזה. זה היה מדהים להיות מסוגל לתאר את זה בדיבוב האנגלי.
JG: עם ארמין בהתחלה להיכנס אליו, וגם התחברתי אליו כמו ברייס וזכה לראות אותו לפני שהקלטנו אותו, כבר יצא לי לראות קצת את הקשת הראשונית של ארמין באותה נקודה. אז נכנסתי לזה המחשבות שלי היו שהוא ממש כמוני, באמת. כשאנחנו פוגשים אותו לראשונה, הוא דמות מאוד עצבנית. הוא מאוד נלהב מהעולם סביבם, והוא אדם מאוד סקרן וסקרן מאוד. אבל הוא מאוד לא בטוח בעצמו והוא מאוד מפחד גם מהעולם סביבו. ובמיוחד ברגע שהדברים פוגעים במעריץ באותו פרק ראשון, זה סוג של מעיף אותו במקום של, אני חושב, פחד קבוע לפחות לפרקים הראשונים.
ראיתי אותו בהתחלה כמעין מאוד ... חלש היא לא בהכרח המילה הנכונה, אלא שמורה ולא ודאית. ועכשיו אני מרגיש יותר שהוא לא רק יודע מי הוא, אלא שהוא מוכן להניח את הכל על הקו למה שהוא מאמין ולמען חבריו. זה באמת הקשת שהוא לקח בשלב זה. מבחינתי הוא עבר מהילד לגבר מהר מאוד, ולמרבה המזל זה היה באחת הדרכים הטובות יותר במקום באחת החלופות.
ארן יעבור אבולוציה משמעותית של דמותו בעונה 4. כיצד תתקרב להשמיע אותו, ברייס, כשהוא משתנה בצורה כה דרסטית ממי שהיה בתחילת סיפורו?
BP: יש לי אין לי מושג מה עומד לקרות! אין לי מושג מה עומד להשתנות ומבחינתי כשחקן קול אני מקבל הרבה החלטות בדוכן כרגע. אני מנסה להוציא אליו טבע גולמי ולהרגיש כמה שאני יכול להרגיש מהדמות ההיא. אז אם זה על ידי חשיבה על משהו שמביא אותי למקום שאני מרגיש שהדמות נמצאת בו, או על ידי פעולה פיזית. כמו כשארן נשך את ידו, נשכתי את היד כל כך חזק שהשארתי חבורות.
אבל זה נשמע מדהים! אז אני פתוח לקחת את עצמי לשם, אבל אני לא יודע לאן אני הולך. אז אני רק מנחש. מעניין לשמוע ממך שיש איזושהי קשת. אני יודע שלא עניתי על החלק השני של שאלתך האחרונה לאן הגיעה הדמות. אתה יודע, אני עדיין לא יודע. אני עדיין לא יודע מה קשת ארן נמצא ולאן הוא הולך בשלב זה. הרבה מההתרגשות שלי היא ללמוד את זה ואת היכולת להיכנס לנעלי האלה. אני לא יכול לחכות. אני פשוט לא יכול לחכות.
כמה פעמים שעועית שון מתה בסרטים
פרט מעניין אחד על ארמין הוא ששחקן הקול היפני שלו הוא אישה. האם זה בכלל צבע את הגישה שלך להשמיע אותו, ג'וש?
JG: כן ולא. זאת אומרת, מייק מקפרלנד כשהוא הציג את התוכנית, ברור שהוא ידע שארמין הושמעה על ידי נקבה, וזו הייתה החלטה ממש גדולה מבחינתו לקבל אם הוא רוצה ללכת עם נקבה או זכר. אני חושב שבסופו של דבר הוא הלך עם זכר כי היה כל כך הרבה פוטנציאל להצגה. באותה תקופה לא ידענו לאן זה הולך אם אי פעם יהיה דלג על זמן או משהו כזה. אבל רק בגלל האפשרות העצומה להיות עם הדמויות האלה זמן מה ושהארמין בסופו של דבר יגדל לגבר, הוא רצה שיהיה לו קול של מישהו שיכול לכסות את טווח הגילאים המלא. וזה דבר אחד שלפחות אני מסוגל לעשות.
אז כן, כשהוא ליהק אותי, הוא אמר לי את זה מראש. מכאן ואילך תמיד ניסיתי להקשיב למה שהיא עושה בגרסה היפנית, כי זה היה כל כך הרבה מקום בו אנשים התחברו לארמין בפעם הראשונה. הפעם הראשונה שצפיתי בו הייתה דרך קולה. כל כך הרבה ממה שהיא גילמה על ארמין היה העדינות הזאת וחוסר הוודאות הזה. וזה עוד היה משהו שאני - במקום לנסות להישמע נשית - ניסיתי להתאים, את העדינות שהיא גילמה. זו הייתה הגישה אליו.
האם יש משהו ייחודי או מהנה במיוחד במשחק קולי עבור ארן וארמין, בהשוואה לתפקידים שהיו לך בעבר? אני יודע שכבר הזכרת שהמופע נגמר למעשה.
ראש עכברוש
JG: כן בטח. כֵּן. המופע הוא דבר שלם . זה המופע השלם. כלומר, בשבילי, זה גדול. אני מאוד נהנה להיות חלק ממשהו שמרגיש שלם. חוץ מזה אני מניח שאם הייתי משווה את זה למופעים אחרים שעבדתי עליהם ... הכי קרוב לי היה מהראש טוקיו גול , מופע נוסף עם גישה דומה אליו מבחינת השלכה לעולם ההוא ברגע של רגע כאוטי גדול והתרגשות גדולה לדמות הראשית. יש את כל הפיתולים האלה, ואתה לא יודע מי חבר ומי אויב. החוויה הזו של ניווט באותו סיפור ובעולם ההוא הייתה דומה לי מאוד בעבודה על ההצגה הזו כמו גם על העבודה עֲנָק .
BP: אני חושב שמבחינתי יש כמה דברים שקובעים עֲנָק מלבד פרויקטים אחרים שעבדתי עליהם. ראשית, זה היה האודישן הראשון שקיימתי לקבוצה ב- Funimation. זו הייתה הפעם הראשונה שהקלטתי מחוץ ללוס אנג'לס. למעשה טסתי לדאלאס, נשארתי עם הבמאי מייק מקפרלנד. הוא היה כל כך חם וידידותי ונחמד, מדהים לארח אותי ולאפשר לי לעשות את זה. היינו נוסעים יחד לאולפן. מייק מקשיב הרבה מוזיקת מטאל אז זה היה בערך חצי שעה RAUHRAUHRAUHR ואז יום שלם של רלרררה כמו ארן יגר. אז זו הייתה חוויה ייחודית וחוויה מדהימה. וזה פשוט תמיד יהיה זמן מיוחד בו פגשתי כל כך הרבה אנשים חדשים כמו ג'וש שהפכו לחברים לכל החיים ושאני יודע שאני אהיה קרוב לנצח. וזה היה פשוטו כמשמעו בגלל המופע הזה, אז זה באמת בולט בצורה כזו. פשוט צברתי כל כך הרבה חברים בגלל המופע.
עכשיו שלא יחלוף זמן רב עד שנראה את הפרק האחרון של התקפה על טיטאן מאנגה, האם יש לך תקוות איך הסיפור יסתיים?
JG: שלום עלי אדמות, רצון טוב כלפי הטיטאנים.
BP: (צחוק.)
קונה מבשל גל גדול זהב אייל
JG: כן, זו תהיה התקווה שלי. רק איזושהי, סוג של רזולוציה שלווה או 'שמחה' לדמויות אלה. כי, זאת אומרת, זה לא חיים עבור ארן, בשביל שזה יהיה - אם הוא ימות בסוף זה או משהו אחר, לאחר שלא חי אלא כעס וזעם וחש לכוד, הייתי מרגיש נורא בשבילו. אתה יודע למה אני מתכוון? אני באמת מקווה שבסוף כל זה ארמין זוכה לחקור, מיקאסה ירגיש כאילו היא לנצח חלק מהמשפחה השלמה, וארן ירגיש חופשי. ולא רק סתם חופשי במונחים של להיות להיות עצמו ולהיות בן אנוש עם אותן זכויות להיות אדם, לקבל את הגורל שלך בידיים שלך, אלא גם חופש מהייסורים שלו, הייסורים הפנימיים שלו.
זה מה שאני מקווה. אבל בהתחשב בהיסטוריה של המופע הזה, כנראה שזה לא יהיה ככה!
BP: ג'וש, אני אוהב את התשובה. וכן, אני ממש איתך. אני רוצה טוֹב לדמויות האלה. רציתי טוב לכל הדמויות שהתאהבתי בסדרה זו, אבל נראה שפשוט לא נמצא הקלפים עבורן. והאפשרות הזו תמיד סוג של שם, זה פשוט - אני לא יודע, זה פשוט מתעסק איתי בחשיבה איך כל זה יתקיים. ואני פשוט חוזר למקום בו הייתי מאז ההתחלה: אני לא יודע מה קורה, אבל אני אוהב לראות את זה ואני מתרגש לראות מה יקרה אחר כך.
פרקים חדשים של התקפה על טיטאן עונה 4 בכורה בימי ראשון בשעה 4:45 EST ב- FunimationNow ו- Crunchyroll.
