ספר שלישי: אש היא העונה השלישית והאחרונה של אוואטר: כופת האוויר האחרון , ועוקב אחר הסיפור של צוות האווטאר למטרה הסופית שלהם - התבוסה של אוזאי. למרבה הצער, איש האש כבר הניע את תוכניותיו שלו (הוא מבקש לבצע את מהלכו עם הגעתו של השביט של סוזין).
אף על פי כן, אנג אינו לבד, כיוון שהוא מגלה איכשהו חברים באופן בלתי צפוי ביותר. בסופו של דבר, עליו להפוך לאווטאר טהור, שכן איזון העולם מתנדנד על קצה ייעודו. הרשימה המובאת כאן מארגנת את פרקי העונה השלישית על פי ציוני ה- IMDb שלהם - הישג מדהים בהתחשב בכך שאף אחד מהם לא דורג נמוך מ- 9.1.
10יום השמש השחורה, חלק 1: הפלישה (פרק 10) - 9.1
צוות האוואטר ובני בריתו נכנסים לאומת האש, מה שמוכיח רחוק מלהיות קשה בהתחשב בעיצובי הרכב הגאונים של סוקה (שהפכו לימים ליצירת המכונאי).
בירה אסאחי סופר יבשה
לאחר שהצליח לעבור את כוחות שריפת האש, אנג מגלה כי הארמון ריק, מה שמוכיח כי איש האש ומשפחתו ידעו מראש על פלישתם. הקבוצה דנה אם הם צריכים ליפול חזרה לאזור בטוח יותר, או לצאת לצוד אחר אוזאי, אך אנג יודע שהתוכנית האמיתית היחידה היא תוכנית של עימות, ולא נסיגה.
9מגן הבובות (פרק 8) - 9.1
צוות האוואטר מוצא עיירה מוזרה באומת האש, בה התרחשויות מוזרות מתרחשות בלילות ירח מלא. הפונדקאי הקדום, חמה, משבט המים הדרומי, מסכים לחונך קטארה, ומציג את יכולותיה הייחודיות כמו להפיק מים מהאטמוספירה או להפיק אותם מצמחים.
למרבה הצער, חמה מתגלה כנקמנית ביותר, מוציאה את כעסה על אזרחים חפים מפשע ומכפיפה אותם בכיפת דם כצורה של עינויים. קוררה לוקח אותה על עצמה אך נאלץ להשתמש בטכניקה האפלה כנגד המנטור שלה לטווח הקצר.
8השביט של סוזין, חלק 1: מלך הפניקס (פרק 18) - 9.1
תוכניתו של אנג להלחם באוזאי לאחר מעבר שביטו של סוזין נשללת על ידי זוקו, שאומר לו שאביו מתכנן להשמיד את ממלכת כדור הארץ בעזרת השביט. אווטאר הצוות מעדיף שפיורלורד ייפטר ויסיים עם זה, אך אנג מעדיף תוצאה שלווה יותר.
לילה אחד, אנג נעלם, וכולם הולכים לצייד הבאונטי, יוני, שגם שירשו האישי לא מצליח לאתר את האווטאר. בארמון המלוכה מכריז עצמו אוזאי כ'מלך הפניקס ', וקובע כי בתו אזולה תהפוך ליורשתו.
7הרוק הרותח, חלק 2 (פרק 15) - 9.2
סוקה, יחד עם אביו, האקודה, עוזרים לסוקי, זוקו וצ'יט סאנג לתכנן את בריחתם מבית הסוהר - שוקל את האפשרות לחטוף את הסוהר ולברוח באמצעות גונדולה.
למרבה הצער, טיי לי ואזולה נמצאים במרדף חם, אך מאי מבינה שהיא דואגת לזוקו הרבה יותר ממה שהיא מבוהלת מאזולה (ועוצרת את סוהרי הכלא לעלות בסירה למים הרותחים.) היא נענשת על ידי אזולה. , בעוד שקטרה סוף סוף זוכה לפגוש את אביה לאחר שבילתה זמן רב בנפרד.
6המאסטרים הכבושים באש (פרק 13) - 9.2
אנג הולך ללמוד זוקו שריפת אש, אך האחרון שם לב שכישוריו אינם חדים כמו בעבר (מכיוון שהוא שחרר את הכעס כמו הכוח המניע שלו.) בעצתו של טוף, הזוג הולך לחורבות הרעועות של הציוויליזציה של לוחם השמש, שם הם פוגשים את שני הדרקונים החיים האחרונים, רן ושו.
היצורים הקדומים מברכים אותם בידיעת כל האש, וזוקו ואנג מבינים שאש הם חיים כמו המוות. זה מאפשר לשני הנערים גישה למקור האמיתי של שריפת האש, שמוצג כאשר הם מסוגלים להשתמש בטכניקה ללא מאמץ.
5יום השמש השחורה, חלק 2: הליקוי (פרק 11) - 9.4
אנג לוקח את סוקה וטוף יחד כדי לחפש את אוזאי; עם זאת, אזולה ממתינה להם (כהסחת דעת.) צוקו נוקט עמדה כנגד אביו וקורא אותו בצדק בשל סגנון ההורות הפוגעני שלו. ואזאי חושף בפני בנו את הסיפור האמיתי על גירוש אמו, אך זהו גם פינט, שכן איש האש תוקף אותו עם ברק ברגע שהירח חושף את השמש.
למרבה המזל, זוקו חד מספיק בכדי להשתמש בטכניקה הרפלקטיבית של אירוח כדי להשליך את האנרגיה חזרה לעבר אוזאי, מה שמאפשר לו לברוח בזמן הקצר. צוות האווטאר וזוקו מתנחמים במקדש האוויר המערבי כדי לתכנן את הצעד הבא שלהם.
4השביט של סוזין, חלק 2: המאסטרים הזקנים (פרק 19) - 9.5
בעודו באי החלומי, אנג נפגש עם גלגוליו הקודמים, אשר משוכנעים שאוזאי אולי יצטרך לעמוד בסוף אלים. במקום אחר, יוני מצליח לאתר את אירוח, שנראה שהוא נמצא עם קבוצה של אנשים קשישים - מאסטר פאקו, המלך בומי, מאסטר פיאנדאו וג'ונג ג'ונג - שטוענים שהם חלק ממסדר הלוטוס הלבן.
אירוח מרוצה מכך שזוקו מצליח לחזור למסלולו המוסרי. לסיכום, אנג מגלה שהאי שלו הוא למעשה צב אריה עצום, ושביטו של סוזין נצפה בשמיים.
3האווטאר ושר האש (פרק 6) - 9.5
זוקו ואנג מתוודעים למערכת היחסים בין פירלורד סוזין לאווטאר רוקו. פעם היו החברים הכי טובים, הם נפלו לאחר שפיורלורד ניסה לשכנע את רוקו כי אומת האש היא הבחירה הטובה ביותר האפשרית בהנהגה לאנושות. למעשה, האווטאר הקודם אף מאיים על סוזין במוות אם ניסה לתקוף ממלכות אחרות.
למרבה הצער, איש האש נותן לחברו הוותיק למות בהתפרצות געשית, על מנת להגשים את שאיפות העריץ שלו. הגילוי שזוקו הוא היורש של רוקו ושל סוזין היה מדהים, וכפי שמסביר אירו, זה אומר שזה תלוי בו להביא הרמוניה לעולם.
שתייםהשביט של סוזין, חלק 3: אל תוך התופת (פרק 20) - 9.8
הפרק הלפני אחרון של העונה מעוצב להפליא - הרגרסיה הפסיכולוגית של אזולה מביאה אותה לפתח פרנויה לא מוצדקת, אפילו לנהל דיון דמיוני עם אמה, אורסה, בסצינה אחת. טוף, סוקה וסוקי מאוחסנים על ספינת אוויר של אומת האש, ואילו אירוח לוקח את מסדר הלוטוס הלבן כדי לנקות את בא סינג סה מההשפעה של אומת האש.
ענבר בלגי דקלים
אנג מתמודד מול אוזאי, אך נאלץ לתפוס מחסה כשפיורלורד משליך מטח בלתי פוסק של התקפות נגד האווטאר. זוקו ואחותו נכנסים לאגני קאי, אך נפגעים קשה כשהוא מגן על קטארה מפני הברק של אזולה.
1השביט של סוזין, חלק 4: אוואטר אנג (פרק 21) - 9.8
בגמר הגדול של הסדרה, אנג מגיע למדינת האווטאר רק במקרה (אוזאי פותח את הצ'אקרות שלו על ידי השלכתו על רקע סלע.) לאחר מכן, המשחק שייך לאווטאר, מכיוון שהוא מביס את איש הכוחות כמעט כאילו זה לא צרות בכלל. אוזאי לא מוותר, אך נגד המאמץ האחרון שלו מתמודד כאשר אנג פשוט מרוקן אותו מכל יכולות הכיפוף.
באפילוג מודיע זוקו על פסק דינו הראשון בתפקיד שר האש החדש: כי אומת האש תיסוג מהמלחמה לתמיד. בסופו של דבר, אנג וקטרה מתגנבים מחנות התה של אירוח כדי לחלוק נשיקה נלהבת אחד עם השני.
