אמנם החדשות הגדולות לצאת הראיון החדש של קווין סמית 'פאטמן על באטמן' עם גרנט מוריסון הוא הכותר החדש לרומן הגרפי וונדר וומן הקניט שלו החלק המעניין ביותר בדיון עשוי להיות כאשר הנושא פונה אליו באטמן: הבדיחה ההורגת .
תרנגולת מנומרת זקנה מורלנית
הצילום החד-השפעה משנת 1988, על ידי אלן מור ובריאן בולנד, זכור אולי בעיקר בזכות הירי של הג'וקר את ברברה גורדון, והותיר את מפלגתו של באטגירל פעם אחת ועתידית. אבל אחרי שהאזין לפרשנות של מוריסון לסיום הספר, סמית 'מבין את ההשפעה של הבדיחה ההורגת הוא הרבה יותר גדול: 'אלן מור כתב בחשאי את סיפור באטמן האחרון.'
הסיבה לכך היא שכפי שמוריסון רואה את זה, הסצנה הסופית לא מתארת פשוט את האביר האפל ואת הנחש הקשת שלו חולקים צחוק כשמכוניות המשטרה מגיעות. אוי לא.
'אף אחד לא מקבל את הסוף', אומר הכותב, 'כי באטמן הורג את הג'וקר. [...] זו הסיבה שזה נקרא בדיחת ההרג. הג'וקר אומר את 'הבדיחה ההורגת' בסוף, באטמן מושיט את ידו ושובר את צווארו, ולכן הצחוק נפסק והאור נכבה, כי זו הייתה ההזדמנות האחרונה לעבור את הגשר ההוא. ואלן מור כתב את הסיפור האולטימטיבי של באטמן / ג'וקר - הוא סיים את זה . '
מוחו פוצץ בבירור, סמית עונה, 'תסתלק מכאן! לפני שמוריסון ממשיך: 'אבל הוא עשה את זה בצורה כזו שהיא מעורפלת, כך שאנשים לעולם לא יצטרכו להיות בטוחים, מה שאומר שזה לא יש להיות סיפור באטמן / ג'וקר האחרון. זה מבריק! '
'עיינת אותי במבט שלישי וניפצת את עולמי,' מסכם סמית '. 'זה משנה את המסגרת שממנה ראיתי את הסיפור הזה לנצח. [...] אלן מור כתב בחשאי את סיפור באטמן האחרון. '
'כמובן שהוא עשה זאת,' מסכים מוריסון.
עם זאת, מור מעולם לא צפה הבדיחה ההורגת באופן חיובי כמו אחד משני אלה, אומר ב 2000 לראיון זה, 'בריאן עשה עבודה נפלאה באמנות אבל אני לא חושב שזה ספר טוב מאוד. זה לא אומר שום דבר מעניין מאוד. '
האזן למלוא חילופי הדברים בין סמית 'למוריסון למטה.
( באמצעות קירון גילן ואחרים )
