להבים, שוריקנים, התגנבות, ריגול, חיסולים וקרבות אפיים; על מה לא לאהוב סמוראי ? המתנקשים רעולי הפנים וחרבי הסייף הקדומים המשיכו לעורר השראה לסדרות ויצירות אמנות רבות בדורות קולנוע, אנימה וספרות. מקרה לדוגמה: המנגה הקלאסית של הירואקי סמורה להב האלמותי.
להב האלמותי היא סדרה השואפת לתמצת את פרק הזמן והמאבק של המקצוע. זו מנגה משפיעה שהולידה שני עיבודים לאנימה וסרט לייב אקשן. עם ההופעה האחרונה של הסדרה ששודרה באמזון פריים, חשבנו שזה יהיה רעיון טוב להשוות בין השניים. אז בלי להתייחס יותר, נדון בחמש סיבות מדוע הסדרה החדשה המונפשת על ידי סרטי לידן היא נהדרת וחמש מדוע האנימה המקורית של רכבת הדבורה טובה יותר.
כתוב לנו! האם יש לך ניסיון מוכח בפרסום מקוון? נְקִישָׁה פה והצטרף לצוות שלנו!
10המקור טוב יותר: זה מרגיש כמו אנימה סמוראי קלאסית
בזמן הצפייה בסדרה המקורית, אפשר להבחין בכמה טרופיות אופייניות ל סמוראי ז'אנר שעוזר ליצור תחושת נוסטלגיה והיכרות לצופים. אמנם זה לא אומר שהחדש אינו מרגיש כמו קלאסיקה (כי כן) אבל עם האופי הרציני יותר, הסצנות הגרפיות מדי והקטעים האלימים בטירוף, הוא יוצר יותר מציאותי משלו נשמות אפלות אווירה ולא סדרת סמוראים מסורתית שלמדנו להכיר ולאהוב.
שניהם נהדרים בזכותם אך עומדים בספקטרום ההפוך ממה שאנו מכירים על ז'אנר הסמוראים, האחד גרגירי ומציאותי יותר, והשני הוא יותר הומאז לחומר המקור ולז'אנר.
9הרמייק טוב יותר: יש לו אנימציה מעולה
כאשר משווים בין שתי הסדרות, נראה שזה קצת לא הוגן בהתחשב בכך שהאחת מבוגרת בשנייה ב -11 שנים. אבל גרסת 2019 נותרה ללא ספק אחת האנימות היפות בכל הזמנים, ומתחרה בסרטי סטודיו ג'יבלי ומקוטו שינקאי.
עם ההפקה מטופלת על ידי LIDENFILMS, אותו אולפן האחראי על ראשוני ד סרטים, אין פלא שהסדרה נשארת כל כך עוצרת נשימה. הצבעים הבולטים, הקומפוזיציה הקולנועית היפהפייה, הצללים הריאליסטיים וסצינות הקרב הנוזלות עוזרים להפריד בין הסדרה לאחרים בז'אנר.
8המקור טוב יותר: זה מתאים יותר לילדים
הסדרה המקורית, למרות שהיא עדיין אלימה, הייתה חוויה מתאימה יותר לצופים בגיל העשרה והצעירים. הרמה הקיצונית של דם, זרימה ותכנים מיניים מהמאנגה הפופולרית או הושחתה או בוטלה לחלוטין לסדרה המקורית משנת 2008.
המהדורה האחרונה, לעומת זאת, נדבקת הרבה יותר למנגה, ושומרת על התוכן המחריד והטעון יותר מינית לעיבוד המודרני שלנו. אמנם נאמן יותר לחומר המקור, אך זה מגביל את היקפו לקהלים בוגרים ובוגרים יותר. זו בהחלט לא סדרה לבעלי לב חלוש או צווחני.
7הרמייק טוב יותר: הקצב לוקח את זמנו
הקצב בין שתי הסדרות משתנה מאוד. ראשית, העיבוד המקורי היה רק 12 פרקים, ומעולם לא הקיף את הסיפור מהמנגה. זה היה כמעט כאילו הסדרה פשוט נעצרה בפתאומיות באמצע הקשת.
המהדורה המודרנית הקפידה על ריצת 24 הפרקים שהיא תשמור על הסיפור, הדמויות, הנושאים והתכנים מהיצירה. בעוד שלעיתים הסיפור יכול להרגיש שהוא נגרר מעט בזכות טונות של אקספוזיציה ובניית דמויות, הוא מבצע את התפתחותו בין הדמויות לעולם, מה שגורם להתקשרויות משעשעות יותר.
6המקור טוב יותר: זה היה פילוסופי יותר
ישנם כמה הבדלים מרכזיים בין הסדרה המקורית לזו החדשה, האחת היא התפיסה הפילוסופית. בעוד שהסדרה החדשה עושה עבודה נהדרת ביצירת עולם יפהפה, קטלני ומציאותי באמצעות האנימציה הכוכבית שלה, היא שמה יותר את ההתמקדות שלה באסתטיקה ובחוויה של אותה תקופה.
המקור היה מוגבל יותר לתוכן שאותו הצליח להשתמש מהמנגה, ולכן עשה נקודה להתמקד בתמות הפילוסופיות והקיומיות מחומר המקור. שתי היצירות נהדרות בפני עצמן, אך חלק מהצופים עשויים להיות מבוטלים על ידי האנימציה המתוארכת והיעדר מסקנה לעיבוד המקורי.
5הרמייק טוב יותר: המוזיקה מדויקת תקופתית
מוסיקה משחקת מרכיב מרכזי בכל מדיה מטלוויזיה, קולנוע, משחקי וידאו, רחבה; קרא לזה איך שתרצה. לאורך הסדרה המודרנית התמקדו המלחינים בשימוש בכלים יפניים מסורתיים של התקופה כדי להשיג חוויה מציאותית וסוחפת יותר עבור הצופים. הם השתמשו בחיטוטים קודרים של הביווה, הקוטו ואפילו קוקיו כדי להשיג זאת.
זה לא אומר שמוסיקת הסדרה המקורית לא הייתה נהדרת, אך ההתמקדות שלה ביצירת פסקול מקורי המשתמש במגוון מכשירים, לאו דווקא מהתקופה, מתרחקת מהטבילה והופכת את היצירה לתוצר משלה.
4המקור טוב יותר: זה לקח קצת חירויות
הסדרה המקורית עשתה עבודה טובה בלקחת את חומר המקור ולהפוך אותו לדבר משלה תוך שהיא נאמנה ליצירה. למשל, לחלק מהדמויות יש אישיות שונה במקצת כמו מאנג'י, שנשאר קצת יותר אכפתי ופחות מרוחק ממה שהוא מופיע במנגה. באופן דומה, רין אינה כה מתה על נקמת נקמה עד כדי כך אפילו להקריב את חפותה למען הנקמה.
היוצרים לקחו חירות עם הבסיס של אישיותם של דמויות אלה, ויצרו פרשנויות משלהם לרגשותיהם ולרגשותיהם לאורך הנסיבות בהן הם נתקלים.
3הרמייק טוב יותר: סצינות הלחימה חזקות יותר
שתי הסדרות עושות עבודה מדהימה בכוריאוגרפיה של סצינות קרב יפות ואינטנסיביות. הסדרה המקורית משנת 2008 סובלת מאיזו אנימציה של ימינו, שהגבילה חלק מיכולותיהם מבחינה טכנולוגית טהורה. בזמנו זה היה סביר.
בינתיים, הסדרה החדשה שמה דגש על האנימציה ומוודאת שכל סצנה ממוסגרת בצורה מושלמת ונמשכת יותר מדי עם הטון והתחושה של הפרק. חלק מסצינות הלחימה הן אמבטיות דם כהות וגועשות של גפיים וגופות כרותות, בעוד שאחרים נמנעים מלהראות ולגרום להתאמה לאסתטיקה של הסצנה. הסדרה החדשה היא דוגמה מדהימה לטכנולוגיה שיש לנו כיום.
שתייםהמקור טוב יותר: הוא השאיר מקום לשיפור
מדי פעם, מגיעה אנימה שמגדירה את דור הסדרות שיבואו. היו סדרות כמו הערת מוות, קאובוי ביבופ או לאחרונה, התקפה על טיטאן, ששימשו דוגמאות המגדירות את הז'אנר לאופן שבו יש לעשות סדרה.
איך להזרים כדור דרקון z
סדרות אלה בסופו של דבר משפיעות כל כך על המעריצים והיוצרים, עד שהם לא משאירים מעט מקום לביצוע מחזורים או ספין-אוף מחשש לבזבז את הנכס המקורי. לעומת זאת, המקור להב האלמותי למעשה מושג על ידי כישלון, מספר רק חצי סיפור ורק 12 פרקים. בכך הוא השאיר מקום לקראת מהדורה מחודשת ראויה.
1הרמייק טוב יותר: יהיה לזה סוף בפועל
הסדרה החדשה מצליחה להשיג משהו שהמקור לא עושה: היא למעשה מסתיימת. זה עושה עבודה נהדרת לדבוק מקרוב בסיפור הסצנות של המנגה. על ידי הבאת הירושי חמסאקי הוותיק בתעשייה (אנימטור מפתח מהמקור מגילת הנינג'ה ) כדי להוביל את הסדרה, נוכחותו של הגרסה המחודשת כסדרת אנימה נהדרת רק התגבשה עוד יותר. נכון לכתיבת שורות אלה, האנימה החדשה רחוקה רק כמה פרקים מהסיום שלה, אך עדיין נחמד לדעת שיש משחק קצה מוחלט לצפות לו ולא לפתע.
אם צפיתם בסדרה החדשה ונהניתם מהחוויה, אז המקור משמש כקפסולת זמן טובה לחזור ולראות את ההבדלים בין השניים. אם אתם מחפשים סדרה אפלה, מהורהרת ומלאת אקשן, זרועה מעט פואטית משעווה ממה שאי אפשר לטעות בה להב האלמותי.
