האשימו את יפן, לא את נטפליקס, על הצנזורה של טוקיו גול

איזה סרט לראות?
 

לחברות שאינן יפניות כמו 4kids יש היסטוריה של לקחת רחוק יותר מדי את הצנזורה של סדרות אנימה שונות כדי להפוך אותן למתאימות יותר לקהל צעיר יותר. לדוגמא, החלפת הסיגריה של סאנג'י לסוכרייה על מקל חתיכה אחת או להחליף אהבה של דמות בוגרת מאלכוהול למיץ פירות יוגי הו! . אף על פי שלא מגוחך כמעט כמו זה, צנזורת האנימה נמשכת עד עצם היום הזה. מקרה לדוגמא, כאשר הוסיפו שירותי סטרימינג כמו נטפליקס טוקיו גול , הצופים הבחינו שזה בא עם עריכות בולטות מאוד כדי לחסום את הרגעים הכי אכילת בשר. אף על פי שקל למעריצים שגדלו לראות את האנימה של 4Kids להניח כי מעניקי רישיונות בינלאומיים אשמים בצעדים כה קיצוניים, במקרה זה, למעשה מדובר ביפן.



טוקיו גול היא כמעט לא סדרה ידידותית לילדים. האימה העל טבעית מתרחשת בעולם שבו יצורים אכזריים שאוכלים בשר המכונים גולים מסתתרים על ידי חיים בקרב בני אדם, שהם גם טרפם. בני אדם חיים בפחד מתמיד מפני האנשים האלה, שהאמצעי היחיד להישרדותם הוא בליעת בשר אנושי. בתחילת הסיפור נתקל קנקי קן בן 18 באיש בשם ריז שמנסה לקחת את חייו בדייט ראשון שהשתבש ומובהל לבית החולים. הליך של ניתוח חירום מכניס את איבריו התורניים של התוקף לגופו כדי להציל את חייו, ובסופו של דבר הופך אותו לחצי גל. שאר הסדרה עוקבת אחר קאנקי כשהוא מנסה להשתלב בחברות האנושות והמחוללות כאחד. עם הנחה גרפית כזו, זה נתון טוקיו גול יכלול אומץ וסבל - אם כי בבירור הרבה יותר ממה שהמפיצים התכוונו להם.



הבעיה בצנזורה של טוקיו גול באופן ספציפי זה עד כמה זה בלתי מתקבל על הדעת. במקום לקצץ סצינות בעדינות, זה נעשה באופן אלגנטי דרך סורגים שחורים, פילטרים קלים וקטעים מטושטשים כדי להסתיר את הפרטים הפוגעים, הכוללים פצעים נוראיים והתקפות גבעוליות טורפות. תכונות נוספות אלה תופסות לעתים יותר ממחצית המסך, ומטשטשות את יכולתו של הצופה לפענח את המתרחש בסצנות מסוימות. חלק מהאוהדים טענו כי בכלל אין צורך לצנזר מסכי מסך ספציפיים.

מעניין לציין שלא כל סדרת אנימה גרפית זוכה לטיפול מסוג זה. לדוגמה, התקפה על טיטאן מצונזר פחות או יותר בהתאם לשירות הסטרימינג שהוא פועל מאשר ביפן, למרות האלימות הקיצונית בו. עם זאת, מציאת גישה לפרקים לא מצונזרים של התקפה על טיטאן לא קשה.

אומה ישנה m43

בעוד הסצינות המדוברות מ טוקיו גול צונזרו בכבדות כשהוצגו באתרי סטרימינג בינלאומיים, הרשתות השיגו את הגרסה המצונזרת ישירות מיפן. הופק על ידי סטודיו פיירו והופץ בטוקיו MX, כביכול יצא נגד הגבלות הרשת המקומית לגבי תיאור האלימות בטלוויזיה. כתוצאה מכך, היה צורך לבצע התאמות בכדי לעמוד במגבלות אלה וגרסת האנימה הזו הועברה לשירותי סטרימינג ולשדרנים מעבר לים, ככל הנראה לעמוד במגבלות דומות מקומית. זה הוכיח את עצמו כאמצעי זהירות מוצדק כפי שהסדרה הייתה נאסר כולו בסין , בין השאר, בגלל האלימות הגרפית שלה.



קשור: אלוהי התיכון נותן ללוחם שנפל טרנספורמציה של טוקיו

למרות שבסופו של דבר הגרסה הלא מצונזרת זרמה בקרוצ'ירול, זה עדיין לא אנימה שניתן לגשת אליה בקלות בכל מקום בלי הצנזורה הקשה הזו. כתוצאה מכך, זה רק מקהה את טוקיו גול חוויית צפייה לחובבי אימה לא חריפים, וניתן לטעון שעודדים לפיראט של האנימה מאתרים לא חוקיים המספקים את הגרסא הלא מצונזרת עם כתוביות באנגלית. מתן אפשרות מצונזרת דיגיטלית ולא מצונזרת באופן חוקי ורחב יותר עשויה לעזור בכך, אם כי גרסה לא מצונזרת זמינה לצופים מתחת לגילאים עשויה גם לגרום לדאגה.

ללא אפשרות זו, הדרך הטובה ביותר לצפות במעריצים שאינם מטופלים על ידי גור טוקיו גול יכולה להיות הדרך המסורתית יותר: מהדורות DVD ו- Blu-ray שאינן משתמשות בגרסת השידור של האנימה.



גודזילה מלך המפלצות כולם טיטאנים

המשך לקרוא: אוהדי גוליו של טוקיו חושבים שמצאו מחווה נסתרת אצל איש המסור



בחירת העורך


דרגון בול סופר: 10 דרכים קשת הגזעים העתידיים שונה במנגה

רשימות


דרגון בול סופר: 10 דרכים קשת הגזעים העתידיים שונה במנגה

קשת טראנקי העתיד מתרחשת הן במנגה והן באנימה של דרגון בול סופר, אם כי ישנם כמה הבדלים בין השניים.

קרא עוד
10 אנימה רומנטית שתגרום לך לבכות, על פי MyAnimeList

רשימות


10 אנימה רומנטית שתגרום לך לבכות, על פי MyAnimeList

אם אתה זקוק לבכי טוב, הנה 10 אנימה רומנטיות שבטוח יעשו את הטריק.

קרא עוד