אזהרה: הדברים הבאים מכילים ספוילרים עבור בורוטו: נארוטו הדורות הבאים פרק 177, 'מערכת החישה של קיר הברזל', זורם כעת על Crunchyroll.
בורוטו עסק כולו במורשת, עם דור חדש שהלך בעקבות הוריהם אחרי המלחמה הגדולה נגד קגויה וקרוביה. ראינו את בורוטו חי בצל ההוקאגה, סראדה נאבקת תחת סאסקה וסאקורה ומיצוקי מתחבט בשביל שהציב אורוצ'ימארו המרושע. עכשיו, האנימה מסתכלת על שינובי צעיר אחר באינוג'ין, בנם של סאי ואינו. אך בעוד עתידו סובל ממכה גדולה, הוא דווקא הרבה יותר טוב בשבילו. הוא כבר לא צריך לדבוק בגורלות שנקבעו מראש.
אינוג'ין מצטרף לצוות התפיסה החושי כדי לתפוס מרגלים שחודרים לגבולות קונוהא. הם בונים מחסום צ'אקרה כך שאינוג'ין מובא לאור כישוריו החושיים, שהועברו מאינו ומשפחתה. עם זאת, מכיוון שהוא לא השתמש בזה זמן מה או חווה התרגשות בשיפור ההיבט הזה של מלאכת הנינג'ה שלו, ובכן, הוא מבאס.
רק כשסאי מספר לילד על המורשת וכמה חשובה היחידה הזו, במיוחד איך סבו אינויצ'י היה קריטי לברית במלחמת קגויה, אינוג'ין מתגבר ומשתמש בכוחותיו כדי לתפוס פושע שהעתיק את הצ'אקרה של קונוהא והתגנב אל תוך כְּפָר. הוא לא זוכה לציון עובר, כפי שהוא צריך להיות הרבה מעל מערך המיומנויות שלו. בלי התשוקה הזו בו, אינו מודה שהיחידה הזו לא נועדה לבנה. בשיחה לבבית היא לא רוצה שהוא קשור בעבר שלה, ומשחרר אותו כדי לחצוב את העתיד. היא רק רוצה שיהיו לו חיים משלו, שיעשה את הבחירות שלו, וזה דבר שלא ניתן לדור שלה.
למרות שזה מאכזב, זה מוריד את הלחץ מאינוג'ין ומאפשר לו לבחור במה שהוא הכי טוב. הוא השתמש בג'וטסו הציור הייחודי שלו כדי ליצור יצורים שנתנו לו עיניים נוספות כשהם התעוררו לחיים, ולכן ברור שהוא שומר על סאי. העניין הוא שהוא שילב היטב את כוחותיו של אינו, ברגע שהוא יוכל לרתום ולאזן את שניהם, אינווג'ין יהיה כוח שיש להתחשב בו. דחייה זו למעשה תאפשר לו להתמקד יותר בהיותו ריינג'ר, מכיוון שיכולותיו נועדו יותר לשיטוט במקום להיות חלק ממערכת אבטחה ביתית. זו ברכה בתחפושת מכיוון שכפי שנראה עם כנופיות שונות כמו השודדים של מוג'ינה והביאקויה, אינווג'ין הוא חייל פוגעני שנועד להיות בחזית.
חמולת יאמאנאקה של אינו הייתה מתגוננת יותר אבל זה אומר שיהיה לו את הטוב משני העולמות כאשר הוא יממש את מלוא הפוטנציאל שלו. יותר מכך, הוא חשף פגם גדול במחסום בצורה כה ברורה, ברגע שהוא יתמקד בחוזקות שלו, עובד במגילות ובציורים, הוא ישתפר ויהיה הנינג'ה שכולם יודעים שהוא יכול להיות. כשהוא מעלה על עצמו חיות, אפילו בורוטו שרוי ביראת כבוד. בהתחשב במערכת היחסים של אינוג'ין עם הלוחמים הפוגעים האלה, הוא באמת שייך שם איתם ולא כחלק מיחידת מעקב.
