אזהרה: הדברים הבאים מכילים ספוילרים לפרק מס '58, העבודה הנכונה לאידיוטים וממזרים, של בורוטו: נארוטו הדורות הבאים מאת מסאשי קישימוטו, מיקיו איקמוטו, מארי מורימוטו ושניר אהרון, זמין כעת באנגלית מ- Viz Media.
בתוך ה בורוטו מנגה, קוואקי היה ספקן בקשר לקבוצה 7 למרות שידע את הפוטנציאל שלהם. הוא נלחם עם ונגד בורוטו , סרדה ומיצוקי לפני ומבין שהם מכונה משומנת היטב. ובכל זאת, לאחר מותו של אישיקי, הוא רוצה יותר אכזריות ותוקפנות, כאשר קוד יגיע בקרוב לנקמה .
כתוצאה מכך, בפרק 58, קאוואקי משחק בהנהגת סגל קונוהא מכיוון שהוא רוצה לחדד את האימונים ולהפוך אותם לקטלניים עוד יותר - אך הדרך בה הוא נוהג בכך מביאה אותו לעימות עם בורוטו וסראדה.
קוואקי הצטרף רשמית לקבוצה 7, אך אינו מעריץ אותם המדיטציה והשלמת השליטה בצ'אקרות. נכון, הוא מעולם לא נחשף לכך לפני כן. ובכל זאת, זה לא מצחיק עד כמה הוא מתפרץ ובור כשהוא מנסה להתמודד עם האחרים בסביבה. קונוהאמארו מבחין בכך מרחוק, אך לנארוטו לא אכפת שכן הוא רוצה שיהיה להם זהות משלהם. בנוסף, ההוקאגה מאמין שזה סימן לבגרותם ולמבחן אופי אמיתי.
קוואקי משתמש לפתע בידו המתהפכת במהלך הדיון שלהם כדי לתקוף מיצוקי , אבל הנחש-נינג'ה חוסם אותו, ומבהיר לו שלא אכפת לו מהשיטות הישירות של קוואקי. אחרי הכל, הצוות רגיל לערבב ספרינג למשטר שלהם. עם זאת, קוואקי רוצה שיעשו זאת רק להתמקד בלחימה כפי שהוא יודע שקוד אינו דומה לאף אחד שאי פעם הם התמודדו איתו - אפילו אישיקי. הוא מודה כי מלחמה מתמדת היא כיצד טיפש אישיקי את כליו, והוא מאמין בשיטה זו.
סרדה חולק לחלוטין על הגישה והגישה של קוואקי, והשניים נלחמים בתגרה קצרה. עם זאת, בסופו של דבר היא מעבירה את המושכות לבורוטו, שמבחין שקוואקי לא הצליח ליירט את השוריקן של סרדה וקובע שהוא עומד לניצחון קל מול מישהו שצריך ללמד אותו. לכן הם מחליטים על משחק חוזר רשמי שבו המנצח יכתיב אימונים.
ההתנגשות של הזוג היא חד-צדדית בהחלט, כבורוטו משתמש בשבוטים שלו וסימן קארמה לספיגת הפיצוצים של קוואקי. למרבה הצער, מכיוון שלקוואקי אין עוד את סימן הקארמה שלו מאז שמת אישיקי, הוא לא יכול לספוג את הרזנגן וברקים תוקפים את בורוטו המונע על ידי קארמה.
זה נגמר בבורוטו שהפיל את קוואקי והבטיח ניצחון. אך חשוב מכך, העסקה הייתה שהמנצח בתחרות יכתיב אימונים - כלומר קוואקי צריך לעקוב אחר בורוטו ודרך קונוהא. בעוד שקוואקי נופל בתור, הוא אמיתי ברצונו להתחזק כדי להגן על נארוטו, האב שמעולם לא היה לו.
ובכל זאת, זה מראה צד מרושע לקוואקי ומעיד שהוא עשוי, כמו סאסקה של פעם, לעשות הכל בכדי להתחזק בשם הטוב. ובסופו של דבר, בעוד בורוטו דוחק בו להיות סבלנות ולהאמין בעבודת צוות, מיני התקוממות זו מוכיחה שקוואקי עדיין אנוכי ויש בו אווירה של חושך שעבר מקארה.
