אזהרה: הדברים הבאים מכילים ספוילרים עבור בורוטו: נארוטו הדורות הבאים פרק 195, 'אגרטל', זורם כעת על Crunchyroll.
בתוך ה בורוטו אנימה, שיקאמארו לא התלהב יותר מדי מהתכנית של נארוטו לאמץ ולשמור על ביתו של קוואקי בביתו בקונוהא. בעוד שמנהיגי הכפרים האחרים הסכימו לכך בסופו של דבר, יועצו של נארוטו היה נחוש בדעתו כי קוואקי הוא כלי נשק שיכול להתגנב מעצמו בכל עת, ובהתחשב בכך שהוא יצא ללא פיקוח במעבדת ריוטאן, לגרום נזק עצום.
לא רק שקוואקי עדיין לא מבין את יכולותיו שלו, אלא שהוא גם מישהו שהם לא יכולים לסמוך עליו מכיוון שהם אפילו לא יודעים אם הוא מסתנן קרא או לא. בסופו של דבר נארוטו החליט שכלוא ושמירה עליו קרה מדי. אבל, כפי שמוכיח פרק 195, יתכן ששיקאמארו צדק בשמירת קוואקי ברצועה הדוקה יותר.
בהיותו נער, הפיוז של קוואקי קצר; המזג שלו משאיר הרבה מה להיות מבוקש בביתו של נארוטו. הוא השתלח בשולחן האוכל, שבר את האגרטל של הימאווארי והעלה את בורוטו עד כדי כמעט מכות. בפרק האחרון הדברים רק מחמירים כשנארוטו מראה לו ברחבי העיר כשהזוג מחפש אגרטל חלופי. בזמן שהוא מסתובב, ילד נתקל בקוואקי בזמן שהוא בורח מחבר. כהרף עין, זרועו של קוואקי הופכת לצורתו המפלצתית הענקית ותופסת את הילד, מוכן למחוץ אותו.
למרבה המזל, נארוטו חוסם אותו ומשחרר את הילד. הוא נסער מכיוון שציפה שקוואקי יהיה מורכב יותר, מכיר את הסיכון הגלוי, ומפרש את המהלך כשהילד אינו אסיר תודה על מידת החופש שהוצע לו.
תווית כחולה צ'ימאי
נראה שהבעיה היא שגופו פועל על רפלקס טהור. בטח, קוואקי אומר לילד להיזהר בריצה (בצורה מתנשאת), אבל בדיוק כמו שכמעט הרג את מתעלל בבעלי חיים בריוטאן, גופו - כלי נינג'ה מדעי שיצר קארה - נראה צמא לאלימות והוא משפיע על האינסטינקטים שלו - לא להפך.
שיקאמארו חושב שזה מה שהבדיל בין נארוטו לסאסקה כשהם חידדו את מתנותיהם בגיל הזה. נארוטו שלט מעט יותר ביכולותיו של קוראמה (שנאטמו), וסאסקה ידע עד כמה לדחוף את כוחותיו של אוצ'יהא. אבל קוואקי לא יודע מה או מי הוא, ולכן שיקאמארו היה נחוש בדעתו שההוקאגה שלוקח אותו הביתה הוא אחריות.
בנוסף, לו קוואקי הרג את הילד ברחובות הצפופים מאוד, זה יהיה בלגן יחסי ציבור. התקשורת תהיה על כל זה, מדינות אחרות היו מפחידות ואמינותו של קונוהא, כמו גם נארוטו כמנהיג, יירו לעזאזל. אין שום פיקוח על נזק שעשוי להיות מסובב על ידי שיקאמארו, שמראה שוב שככל שהוא יכול להיות אכזרי, הפילוסופיה שלו לפרואקטיביות יכולה להיות חכמה.