של קונאמי Castlevania זיכיון שימש כמרכיב עיקרי בקונסולות ביתיות וכף יד, כאשר רבים מכותריו שוחררו בתחילה ביפן זכו לשחרור צפון אמריקה בתוך שנה קלנדרית. לרוב, המהדורות הבינלאומיות הללו הן פשוט תרגומים עם שינויים מינימליים בעיצוב ובמשחקיות בפועל. עם זאת, תואר אחד בסדרה ארוכת השנים לא זכה לשחרור אמריקאי רשמי עד 14 שנה לאחר הופעת הבכורה ביפן למרות שנחשב לאחד התשלומים הטובים ביותר בסדרה כולה: שנות 1993 Castlevania: Rondo of Blood עבור מנוע TurboGrax-16 / PC.
נקבע בשנת 1792, רונדו של דם עוקב אחר ריכטר בלמונט, צייד הערפדים האחרון במשפחתו שירש את שוט הרוצח האגדי האגדי בדיוק בזמן לתחייתו של דרקולה. בזמן שכוחות אפלים חולפים על פני טרנסילבניה, חברתו של ריכטר, אנט, נחטפת יחד עם שלוש צעירות נוספות מהכפר, כולל מריה רנרד.
התקדמות המשחק כוללת מסלולים שונים עם רמות חלופיות ובוסים, בתוספת היכולת לשחק במשחק כמו מריה לאחר שהצילה אותה. זה עזר רונדו של דם להתבלט משנות ה -1991 סופר Castlevania הרביעי בסופר נינטנדו. המשחק שוחרר על ידי קונאמי כמרצף המקושר לתוסף כונן התקליטורים ל- TurboGrafx, תוך ניצול יכולות הגרפיקה והשמע המשופרות של החומרה על פני SNES ו- Sega Genesis / MegaDrive.
בעוד ש- TurboGrafx הצליחה ביפן, עקפה את סגה כמתחרה העיקרית של נינטנדו בעידן SNES, הקונסולה הביתית לא הצליחה לבנות בסיס מעריצים בצפון אמריקה ובאירופה. בגלל השוק הקטן בחו'ל, ספריית המשחקים המיועדת לארצות הברית הייתה רזה. במיוחד מפתחי צד שלישי לא היו מעוניינים לבזבז את הכסף כדי למקם משחקים שאולי לא ימצאו שוק. בהתחשב בפער בין יכולות התוספת של ה- TurboGrafx לבין מחסניות ה- SNES בעלות 16 סיביות, קונאמי החליט לעבד מחדש רונדו של דם כולה לשווקים זרים.
שנתיים לאחר מכן, רונדו של דם שוחרר על ידי קונאמי ב- SNES בצפון אמריקה בתור Castlevania: דרקולה X ובאירופה כמו Castlevania: הנשיקה של הערפד . אמנם אלה שמרו על הנחת היסוד הכוללת ונכסים רבים מ רונדו של דם , כל אחת מרמות המשחק עוצבה מחדש לחלוטין, ורבים מהשלבים החלופיים הושמטו לחלוטין.
מספר הנערות שיצילו הצטמצם מארבע לשתיים, כאשר מריה כבר לא זמינה כדמות ניתנת לשחק. בנוסף, ריכטר עצמו נע לאט יותר ופחות אינטואיטיבי ממה שהיה בו רונדו של דם . בשל שינויים דרסטיים ותכונות מופחתות, מבקרים רבים מתייחסים אליהם דרקולה X / הנשיקה של הערפד כגרסה נחותה של המשחק אם כי יש לו חלק נכבד מהאוהדים המסורים.
בזמן רונדו של דם הסוף המקורי ישמש בפרק שלאחר מכן, בשנת 1997 סימפוניה של הלילה בפלייסטיישן המקורית, גרסה זו של המשחק נותרה לא פורסמת בארצות הברית עד שנת 2007. היא קיבלה גרסה מחודשת משופרת ב- PlayStation Portable כתוספת הניתנת לפתיחה שניתן היה לגלות ב Castlevania: דרקולה X דברי הימים .
אייל של איש מת
המשחק לא יקבל מהדורה עצמאית בצפון אמריקה עד 2008 בקונסולת ה- Wii הווירטואלית - ורק באיטרציה המקורית בשפה היפנית. סוף סוף יתאפשר לוקליזציה באנגלית בשנת 2018 רקוויאם של Castlevania אוסף בפלייסטיישן 4, שם ניתן היה למצוא אותו (שוב) דרקולה X דברי הימים . למי שמחפש את האותנטי ביותר רונדו של דם ניסיון (קצר מקניית התוסף והתקליטור המקורי), הגרסה בשפה היפנית כלולה ב- TurboGrafx-16 Mini.
למרות השבחים שלה, כדאיות השוק ומגבלות החומרה הפכו את הגרסה האמיתית של רונדו של דם לא זמין בארצות הברית במשך יותר מעשור לאחר שחרורה היפני. המשחק נהנה מאז מהשקה נכונה בצפון אמריקה, והביא את הרפתקאותיהם של ריכטר בלמונט ומריה רנרד לדור חדש של גיימרים והוכיח שהוא שווה לחכות.
