מבוסס על הרומן משנת 2002 מאת ניל גיימן, קורליין היה תכונת פנטזיה אפלה מוזרה להפליא ומצמררת באופן יצירתי. בסרט היה צוות של דמויות צבעוניות, אווירה מפחידה להפליא, רגעים מפחידים באמת וסגנון של סיפור סיפורים משלו. גם הספר וגם הסרט קסמו והפחידו מאות קוראים מאז הופעתם הראשונה; למעשה, הם ממשיכים להיות היצירות המועדפות על חובבי האימה הצעירים, מעריציו של ניל גיימן וקנאים סטופ-מושן. סיפורה של ילדה צעירה שעוזבת לעולם אחר קסום טוב מכדי להיות אמיתי מוכר באופן מוזר, אך הרפתקאותיה של קורליין תופסות טוויסט אפל ולעיתים מטריד לתחום המופלא. מעמוד למסך, קורליין הוא חגיגה מדהימה לעיניים (מכופתרת או לא).
הבאת סיפור כל כך מוזר ומרושע למסך הגדול לא הייתה משימה קלה. סיפורו של גיימן בהחלט לא היה סיפורך היומיומי. התקבלו הרבה החלטות ועיצובים ששינו באופן בולט את הסרט שאנחנו מכירים כיום. בובות נבנו, ערכות שונו ודפי התסריט הסתיימו בסל הפסולת של סופר כלשהו. בסופו של דבר, הקהלים קיבלו עיבוד נאמן לרוב לאחד מחתיכות הספרות המטרידות ביותר שידועים לילדים ולמבוגרים כאחד. היום אנו נפתח את הדלת אל העולם האחר ונבדוק את מה שנוצר ביצירת חתיכת מפלצת זו. אנחנו נפרום את הסיפור, נשמע את הקומפוזיציות ונציץ מאחורי מיתרי הבובות כשאנחנו רואים מה הלך ליצירה קורליין.
חֲמֵשׁ עֶשׂרֵהמהעמוד לצרם
קשה להאמין קורליין הצדיק רק דירוג PG. עם סצנות של אימה טהורה ותכנים עזים אחרים, אנחנו עדיין מופתעים שזה הופנה לילדים. הסרט היה עיבוד נאמן לרוב למקור, אך חלק מהסצנות שלו לא נחתכו בזמן או באילוצים - הם פשוט היו מפחידים מדי.
שתיים מהסצינות הזכורות ביותר של הספר היו חסרות או שונו בגלל עוצמתן. הראשון כלל את קורליין שקראה למשטרה לדווח על היעלמות הוריה, ואכפה את בדידותה. השנייה הייתה הצגה מטרידה של 'צורתו האמיתית' של האב האחר כמרושעת, מפלצתית ומעוותת יותר. סצנות כאלה בהדמיה המלאה שלהן עשויות להוות קצת יותר מדי אימה לסרט ילדים.
14כמעט פעולה חיה
כמו עיבודים רבים ליצירה ספרותית, בעת ובעונה אחת, הסרט אמור היה להיות הופעה חיה עם דקוטה פאנינג שעדיין בתפקיד הראשי. בהתחלה, הנרי סליק תכנן שזה יהיה סרט ילדים אפל בסגנון הוקוס פוקוס. עם זאת, כשדמויות כמו החתול ועכברי הקרקס של בובינסקי היו קשים למציאות, אנימציה הייתה ללא ספק הדרך ללכת.
דומה לעיבוד שלו ל הסיוט שלפני חג המולד, סליק בחר באנימציית סטופ-מושן כדי לתת לסרט את המראה והתחושה המובהקים שלו. זה הביא את Laika Entertainment לתמונה, מה שנתן לנו את הסרט שאנחנו מכירים היום. מעניין כיצד בחירה אחת הובילה לסרט כה אינדיבידואלי פנומנלי.
13תשאיר את זה ללאיקה
קורליין היה התכונה המלאה הראשונה שהכינה Laika Entertainment. אף על פי שצוות לאיקה עבד על סרטים אחרים, כולל הסרטים של טים ברטון כלת הגופה, זו הייתה הפעם הראשונה שלה אי פעם להיכנס לסרט עלילתי מלא משלו. קורליין הייתה אבן המדרגה הכחולה שיער עליה נולד סטודיו.
אחרי שזה ניפץ ציפיות עם קורליין, לאיקה המשיך להיות תחנת הכוח של סרטי סטופ מושן. קורליין הוביל ליצירת סרטים אחרים כגון ParaNorman, קופסאות הטרולים, ו קובו ושני המיתרים . לקיה עדיין בעסקי אנימציה, והכל בזכות הסיפור המוזר הזה.
12עולמות אחרים
עיצוב הסרט אחראי לחלק גדול מסיפורי הסיפורים שלו. מצורת הדמויות לעולם הסובב אותם, קורליין שימוש בצבע ובדמות עוזרים להעלות את הסיפור מהמסך. אבל העדינות של עיצובי הסטים היא המקום בו טמונה הפיקחות האמיתית.
הסיפור מתרחש בשתי מסגרות, המציאות והעולם האחר. התפאורה והדמויות של העולם האמיתי מעוצבות עם צורות שטוחות וצבעים מטונפים, מה שהופך אותו למקום שאליו היינו רוצים לברוח. ערכת OtherWorld היא חיה שונה לחלוטין, לא רק תוך שימוש בצבעים בהירים יותר, אלא בזוויות וצורות שונות לבניית מלכודת האם האחרת. עם שיערה הכחול וגווני הפסטל, אפילו העיצוב של קורליין הוא שילוב של שני הרעיונות הללו.
אחד עשרכולנו נעשה כאן גם
זה אולי לא החליק את המעריצים האמיתיים של הספר והסרט, אבל צופים וקוראים רבים השוו קורליין לגיבורה ספרותית אחרת שמוצאת עולם אחר. חשוב על זה: ילדה צעירה עוקבת אחר חיה לבנה במורד פורטל מסתורי אל עולם פנטזיה בו היא פוגשת דמויות מוזרות (אפילו מטורפות) ומפגשת מוזר עם חתול מדבר. האם זה מצלצל בפעמונים?
זה די ברור איך הערות של אליס בארץ הפלאות יש בטעם קורליין. מהמנהרה המוזרה לעולם צבעוני יותר ועד הופעת החתולים הנכחדים שלהם, בשני קטעי הבדיון יש נרטיבים מוזרים ומסתרים שילדים ומבוגרים מעריצים. אבל ארץ נהדרת מחדש היא בדיוק הדבר שצריך לצפות ממישהו כמו ניל גיימן.
10דלת שונה
מעריצי הארדקור של חומר המקור יבחינו בשינוי ג'ינורמי אחד לסמל מסוים בספר. הדלת שדרכה קורלין מגלה את העולם האחר שונה בסרט באופן דרסטי מאשר מהספר. דלת הספר נוקטת גישה נרנית יותר - דלת שלא הולכת לשום מקום נפתחת פתאום לחדר אחר. אבל דלת הסרט מעניקה לנו חוויה דינמית יותר.
הדלת בסרט קטנה ומרובעת כמו מרחב זחילה; בחירה מוזרה למאורת פנסיון, אך לא בלי מטרה. סליק תכנן את הדלת כדי ליצור אווירה חלומית יותר וכניסה לעולם האחר, ואפילו נרתם חזרה לחור הארנב של אליס. זו הייתה בחירה קריטית, אך בהחלט ניתן להעריך אותה.
9וויבי מי?
חובבי הספר בהחלט הופתעו כאשר דמות זו הופיעה לא מתוזמנת. וויבי לובאט הייתה דמות שיצר הנרי סליק שלא היה לו מקום בספר, אלא משמש כחבר של קורליין בסרט. זו דמות לא רעה, שים לב, פשוט דמות לא צפויה.
דמותו של וויבי משרתת בעיקר שתי מטרות. הראשון הוא להיות התבליט הקומי המעצבן שמרים ראש בכל סרט כהה-פנטזיה / אימה. השנייה היא להוכיח לקהל שהעולם האחר אינו בדמיונו של קורליין. על ידי הצגת וויבי, סבתו וקשריהם לבית, האם האחרת וממלכה הופכים לאיומים מבוססים ולסכנה ממשית. מי ידע שהדמות של וויבי כל כך עמוקה?
8כמו עיני בובות
למרות שעיבוד נהדר, הסרט אכן לקח כמה חירויות יצירתיות. חלקם היו שם קצת בחוץ, כמו וויבי, וחלקם היו משיכות גאוניות. שינוי אחד שהסרט ביצע היה העין המרגלת של האם האחרת בעולם האמיתי. בספר היו אלה החולדות; בסרט אנו מקבלים את העיניים חסרות הנשמה של בובת הקורליין.
לא רבים מאיתנו אוהבים חולדות אפילו בתקופות הטובות ביותר, אבל הבובה הייתה בחירה חכמה להפליא. זה קושר את כל העולם האחר בסוג זה של נושא. מרצף ייצור הבובות המפחיד בפתיחה ועד גרסת בית הבובות המילולית של הפנסיון, כל זה מגביר את גורם הזחילה בצורה טעימה. מוזר, גחמני, או פשוט מטריד, רק הצופים יכולים להחליט איך זה באמת גורם להם להרגיש.
7זמן רב מגיע
לקחת ספר מעמוד למסך זו לא עבודה קלה. זה לקח כמעט שבע שנים אפילו להכין את הסיפור לסרט, שלא לדבר על תהליך יצירת הסרט בפועל. עם כל הסטים, התלבושות והבובות השונים, קורליין לקח סכום כולל של 18 חודשים לירות.
כל דבר ששווה לעשות הוא שווה לעשות נכון, הם אומרים. אנימציית סטופ-מושן היא אחד התהליכים הגוזלים ביותר שהוקלטו אי פעם, אך התמורה היא פנומנלית. התהליך הוא זה שנותן לסרט את המובהק שלו, ובהיעדר מילה טובה יותר, עולם אחר סִגְנוֹן. הכל תערובת מושלמת של פנטזיה אמנותית שמביאה את היצורים והדמויות האלה לחיים.
6BIOHAZARD BOBINSKY
בובינסקי המדהים, או מר ב ', הוא אחד הדמויות החביבות ביותר בסרט, אבל יש בו משהו מוזר בהחלט. עורו הכחול הבהיר והתנהגותו האקסצנטרית בהחלט בולטים. אם צופה שם לב, קצת סיפור סיפור מתגלה דרך המדליה שמרכיב מר ב 'על חזהו.
זה דומה לאלה שניתנו למשתתפי מסע ניקוי מאוד ספציפי; 4A3C מציין את תחנת הכוח הגרעינית בצ'רנוביל ושלושת הקווים על טיפת הדם מייצגים את רמת הקרינה. עם עורו הכחול ועם המוזרויות המוזרות, הוא בהחלט מרים גבה. האם חובב המכרסמים הרוסי יכול להיות ניצול נשירה גרעינית? אולי ... או אולי הוא פשוט נראה טוב בכחול!
אוסקר בלוז של הילדות הקטנות של ילדה של אמא
5הודעה במלודיה
האב האחר הוא בהחלט מקסים, ובהחלט החבר הכי מוזיקלי בעולם האחר, בעיקר בזכות ג'ון לינל מ- 'הם עשויים להיות ענקים שמספקים את צינורות הזהב שלו ואת השיר של קורליין. זו הופעה נפלאה, אבל אנחנו לא יכולים שלא להבחין במשהו מוזר במילים ... וזה מפחיד להפליא.
מה שרבים מהצופים הראשונים שהזניחו לשים לב אליו היה ההקדמה המוסתרת בליריקה, 'היא חמודה כמו כפתור בעיניים של כל מי שאי פעם שם את מבטו על קורליין. ' האב האחר מתגלה מאוחר יותר כבובה של האם האחרת; זה יכול להיות אולי הניסיון הראשון שלו להציל את קורליין מציפורני בלדאם. זה בהחלט היה צעד חכם מצידה של לינל.
4מי זה?
בכנות, נקודת המכירה הגדולה ביותר של סליק לסרט הייתה שורת התג 'מאת הבמאי של הסיוט שלפני חג המולד . ' זה בוודאי מושך תשומת לב, אבל מה אם משהו אחר מהקלאסיקה של טים ברטון יעשה את דרכו? אנחנו לא מתכוונים שזה הוסתר בביצת פסחא, אנחנו מתכוונים להסתיר ב מילולית ביצה.
לטים ברטון אולי לא היה שום קשר לסרט עצמו, אבל בהחלט דמותו המפורסמת ביותר. אם אחד מסתכל מקרוב בזמן שהאמא האחרת מבשלת חביתה לקורליין, הם יכולים לראות את ראשו של ג'ק סקלינגטון עצמו מופיע בחלמון. זה היה קריצה חכמה לאוהדים ממר סליק בוודאות. אחרי הכל, מי לא אוהב לראות את החיוך המוכר של מלך הדלעת?
3כולם צופים כאן
תיאוריות הן בדרך כלל דרך של מעריצים ליצור קשרים משלהם עם ההשלכות של סרט / ספר / משחק. רובן די מופרכות, אך במקרים נדירים ישנן תיאוריות לא רק מעניינות אלא סבירות. קיימת תיאוריה כזו על האם בלדם / אמא אחרת הקשורה לאוכלי ילדים עכבישיים אחרים.
עם הגרסה המחודשת האחרונה של סטיבן קינג זה, היו השערות שפניוויז והבלדם הם אותו יצור. שניהם מפתים ילדים לאבדון שלהם עם חזיתות ידידותיות, מאכלסים ממדים אחרים ובעלי צורה אמיתית דמוי עכביש. האם הליצן המצמרר יכול להתגורר גם בארמון הוורוד? אין ספק שזה רעיון מעניין ומשעשע.
שתייםמי עורר השראה לסיפור?
זה מוזר איך אמנות יכולה לחקות את החיים האמיתיים, לא? כשנשאל על מקורותיו של קורליין ניל גיימן ציטט כי בתו, הולי, תבקש ממנו לכתוב סיפורים שהמציאה בילדותה. סיפורים אלה היו לעתים קרובות על אמה שהוחלפה במכשפה וכיצד היא ניצלה מהסיכון. מה שהחל כסיפור קצר בן 2000 מילים לבתו התפתח לרומן זוכה פרס ניוברי.
עובדה זו היא לא רק מרתקת אלא קשורה לכל מי שהיה אי פעם ילד בעל דמיון. כולנו נפלנו לארץ בדיונית כדי לשחרר את מוחנו בשלב כלשהו בחיינו. גיימן אמר זאת בצורה הטובה ביותר, '[פיקציה] יכולה להיות דרך להראות לך שהעולם שאתה חי בו אינו העולם היחיד.'
1לא טים ברטון
כאשר העלה את העיבוד לספר, אמר גיימן כי יש לו רק שני אנשים, טים ברטון והנרי סליק. כמובן, הסרט נעשה על ידי סיוט לפני חג המולד הבמאי, הנרי סליק, להצלחה רבה. אך מסיבה מוזרה, המעריצים נותנים בטעות את טים ברטון.
אולי זה הסגנון המוזר והגחמני של הסרט, השימוש בצבעים ובגוונים, או אולי בובות הסטופ-מושן המצמררות שממשיכות לקשור את הבמאי המפורסם לפרויקט, אך אין חומר של ברטון על החומר. עם זאת, זה נראה ונשמע כמו משהו שהוא היה יוצר. אנחנו רק יכולים לקוות שהוא יאסוף את אחת היצירות האחרות של גיימן מתישהו בעתיד.
