אמנם המהדורה האחרונה של דיסני של העיבוד החי שלה למלך האריות זכתה להצלחה כלכלית גדולה, הסרט מעורר מחדש מחלוקת מאז שהראשון עלה במקור בשאלה אם בית העכבר גנב או לא של אוסמו טזוקה. קימבה האריה הלבן . בואו נסתכל על הדמיון בין שני הפרויקטים ועל תגובת דיסני לטענות.
קימבה האריה הלבן
קימבה האריה הלבן, ידוע ביפן בשם קיסר הג'ונגל, הייתה מנגה שרצה בין השנים 1950 ל -1954. הסדרה נוצרה על ידי אוסאמו טזוקה, שגם יצר ילד חלל. קימבה היה על גור אריות לבן עם שם, שמנסה לכבד את מורשת אביו שנפל ולשלוט בחיות הג'ונגל בשלום ובהרמוניה. הראשי בין המכשולים העומדים בדרכו הוא טופר הנבל, אריה מרושע מעוות שמאחל לעצמו מלך. טזוקה, שהיתה לו נקודה אחת נשכר להפקת עיבוד למנגה במבי עבור הקהל היפני, קיבל השראה מעבודות וולט דיסני בעת יצירתו קימבה .
הסדרה הייתה להיט ביפן, והפכה לאנימה בשנות השישים. עיבוד קולנוע של קיסר הג'ונגל, שכותרתו ג'ונגר קיסר ליאו, הופק בשנת 1988. הסרט היה מתאים את המחצית הסופית של המנגה, בה הופיע קימבה המגדל את שני גוריו. לרוע המזל, הסרט התעכב בגלל בעיות תקצוב ומותו הטרגי של טזוקה, שנכנעה לסרטן הקיבה.
דמיון
מלך האריות נכנס להפקה בשנת 1989, בעקבות שורה של עיבודים מוצלחים ב בת הים הקטנה, אלאדין ו היפה והחיה . אחת מנקודות המכירה הגדולות של מלך האריות היה שזה סרט מקורי, ההשוואות לזה של ויליאם שייקספיר כְּפָר קָטָן על אף. עם זאת, התביעה, והבחירה של דיסני לדבוק בה, גרמו בסופו של דבר לבעיות רבות.
הדמיון הרב בין קימבה ו מלך האריות תועדו היטב ברשת מאז המחלוקת שנרקמה לראשונה. קימבה מתקשר עם הוריו המתים דרך חזונות בשמיים, בדומה לאופן שבו סימבה עושה את אותו הדבר עם אביו. בעלות בריתו של קימבה כוללות מנדרייל חכם, ציפור קומית ו שורש-שחל מנודה, שנראים כמו אב-טיפוס עבור ראפיקי, זאזו ופומבה. טופר, אריה בצבע כהה יותר עם צלקת מעל עינו נעזר בצבועים מגושמים, כמו מלך האריות הצלקת. יש עוד המון נקודות השוואה שונות, כולל אמנות קונספט של סימבה כאריה לבן וזריקות כמעט זהות.
תגובת דיסני
על המקור מלך האריות שחרורו, האשמות בפלגיאט החלו לשטוף פנימה. במאי הסרט המשותף רוברט מינקוף נָקוּב איש שמעורב בהפקת הסרט, הוא עצמו, לא היה מודע למקור קימבה סִדרָה. שנים אחר כך, האנימטור טום סיטו הדהד את אותם הרגשות . זה לא מנע מהמעריצים להטיל ספק בתוקף של הצהרות כאלה, והיה לאפקט דומה עוד בשנות ה -90.
תגובת האנימטור היפני מצ'יקו סאטונאקה הייתה ליצור מכתב הנוזף בדיסני על פעולותיו, עליו חתם לאחר מכן מאות אנימטורים אחרים. מעניין שמתיו ברודריק, שהשמיע את סימבה הבוגר בסרט, באמת חשב שהתפקיד הוא לרימייק של קימבה, ושהוא פשוט שמע את השם שגוי. מודעות זו של קימבה על ידי אנשים המעורבים ב מלך האריות הייצור מוביל אמון לתיאוריה שלבטח מישהו היה מבין את הדמיון, ובכך דיסני פשוט החליטו שלא לשנות אותם.
המכה הקטלנית ביותר באמינותו של דיסני היא תגובתה המדווחת לגרסה המוגמרת של קיסר הג'ונגל ליאו. שוחרר בשנת 1997, שלוש שנים אחרי מלך האריות, הסרט הוקרן בפסטיבל הסרטים FantAsia בשנת 1998. על פי מנהל הפסטיבל ג'וליאן גרנט , דיסני הוציאה הפסקת הפסקה נגד הקרנת הסרט בשל הדמיון שלו ל מלך האריות .
נותר לראות אם המחלוקת סביב שתי הזכייניות תפוג אי פעם, במיוחד לאור השפעתן התרבותית העצומה באזורי מוצאם. עם זאת, אלא אם כן דיסני מודה על הסף את הדמיון, וזה לא סביר, נראה כי קימבה יצטרך רק להמתין כדי להיות המלך.
הוא מילר חיים גבוהים טובים
כרגע בבתי הקולנוע, הבמאי ג'ון פברו מלך האריות מציג את קולותיהם של דונלד גלובר, סת 'רוגן, צ'יווטל אג'יופור, אלפר ווארדארד, בילי אייכנר, ג'ון קני, ג'ון אוליבר, פלורנס קסומבה, אריק אנדרה, קיגן-מייקל קי, ג'יי.די מק'רי, שהאדי רייט ג'וזף, ביונסה נואלס-קרטר וג'יימס ארל. ג'ונס.
