ב למות קשה בנקמה , הכניסה השלישית לסדרת האקשן הפופולרית, ג'ון מקליין של ברוס וויליס נדחק עד קצה הגבול על ידי סיימון (ג'רמי איירונס), שגנב זהב מבנק הפדרל ריזרב של ניו יורק. בסופו של דבר זייף סיימון הפצצה שטבעה את השלל וניסה להבריח אותו חזרה לאירופה מקנדה. עם זאת, בגמר, מקליין היה מתחקה אחריו ומפוצץ את המסוק שלו.
כעת, בעודו מביא את הגולגולת להרגיש כמו מקליין טיפוסי, הסוף האלטרנטיבי של הסרט למעשה משנה את מקליין למישהו הרבה יותר מוחי ואכזרי בהרבה כשהוא מקרצף את האישיות ההרואית שלו.
בסיום חלופי שנכלל ב- DVD של המהדורה המיוחדת, סיימון מסוגל לברוח עם הזהב, אך מקליין עוקב אחריו להונגריה. הוא מתעמת איתו בבר ומגלה שסיימון בגד בקולגות שלו ולקח לעצמו את כל הזהב, כשהוא ממיס אותם בפסלי החירות כדי לנוע על פני הגלובוס. סימון המום כשמקליין מבהיר שהוא כאן לנקום. הוא כבר הרג את מגיניו של סיימון ורוצה לסיים את העבודה שהתחיל עוד באמריקה.
הוא מניח משגר רקטות סיני ומתחיל לנגן 'מקליין אומר', מפיל חידה אחר חידה כמו מה שסימון עשה לו ואת זאוס של סמואל ל. ג'קסון. זו הפעם הראשונה שסיימון עצבני כל כך כשהוא עונה על השאלות וממשיך לסובב את המשגר א-לה רולטה רוסית. הוא מוחזק באקדח, ולא יודע מאיזה קצה הרקטה תפרוס. זה מגיע לשיאו בכך שמקליין מכריח אותו ללחוץ על ההדק, כשהטיל מתפוצץ דרך פלג גופו של סיימון. מקליין עוזב, מתחמם בניצחונו ויוצא כמו מוח נקמני.
מה שמעניין בכך הוא שמקליין נהנה מהמעשה. הנה, הוא לא הורג בשם ההגנה העצמית , אבל כחלק מוונדטה. הוא למעשה איבד את מקום עבודתו ואת הפנסיה שלו, כשהתחום שלו וה- FBI חשדו שהוא היה חלק מהשוד, למרות שהם לא יכולים להוכיח זאת. זו הסיבה שהוא הפך כל כך מריר ולהוט להגיע לסימון: אין לו מה להפסיד. הוא חיה אחרת, כזו שהיא קרה, מחושבת וגרועה, שכבר לא אכפת לה מזהב - הוא רק רוצה את ראשו של סיימון.
אודם אודם רובי
מלבד שכבר לא היה שוטר, הוא גם איבד את אשתו, הולי, כך שמדובר במקליין שלא נותר מה להפסיד. הוא עירני מלא, שמשנה את הדינמיקה שאנחנו רגילים איתו ואת התג. אולם לא נעשה שימוש בסוף זה, מכיוון שצוות היצירה הרגיש שהוא אנטי-קלימקטיקה וחסר את האינטנסיביות של רוב הסרט, ובמקום זאת בחר במקליין להגיע לקנדה עם לגיון.
הקבוצה גם הרגישה שזה שינוי דרמטי ורע מדי עבורו. עם זאת, סוף זה היה הגיוני. למרות היותו כל כך מרושע ואכזרי, לאחר שהתמודד עם הנס גרובר וסיימון (אחיו), זה ירגיש כמו אבולוציה טבעית של שוטר שנתן הכל והוצא את הכוח בבושת פנים.
