בבסיס הדברים, כדור דרקון התחיל כסדרה קומית יותר מאשר סדרת אקשן הארדקור. ככל שהדברים נמשכו, הדמויות רכנו יותר לפעולה מאשר הומור, אך שורשיה של כדור דרקון הקומדיה שלו עדיין נראית רחוק Dragon Ball Z .
זו הסיבה שזה לא מפתיע במיוחד לראות כל כך הרבה דמויות על שם אוכל מילולי. אקירה טוריאמה מעדיף לעשות מנגה גאג, ולכן הכל לפני או מאז Dragon Ball Z נשען לקומדיה. אֲפִילוּ דרגון בול סופר בעל אלמנטים קומיים חזקים, ונראה שזו הסיבה שלטוריאמה נוח יותר לעשות קווי מתאר לעבודה בימינו. כמה דמויות הבחינו במעריצים בשמות שהיו בעצם בדיחות?
אחד עשרקקרות מתייחס לגזר
כפי שכל חובב דרגון בול יודע, שמו של כדור הארץ של קקארוט הוא 'גוקו'. זה מה שצוות השחקנים מכיר אותו ברוב הסדרה, החל מ כדור דרקון . סון גוקו הוא התייחסות לדמות סון ווקונג ממסע למערב, כאשר 'גוקו' הוא דרך אחרת לקרוא את ווקונג. הרבה מ כדור דרקון ראשיתו חייבת למסע למערב, אם כי חלק ניכר מההתייחסויות הללו נעשות לאחר הקשת הראשונה. באשר לשמו של גוקו 'קקארות', זו תמורה לגזר, שהוא עוד שם ירקות שישתלב עם כל הסאיינים האחרים.
10שמו של גוהאן פירושו ארוחה
כשמדברים על בנו של גוקו, גוהאן אולי לא נראה כמו שם כזה מצחיק לאנשים שצופים מחוץ ליפן, אבל שם הדמות יכול למעשה להיות אורז ביפנית. בתדירות גבוהה יותר, זה אומר ארוחה, וניתן לשלב אותו עם קידומות שונות כדי להסביר באיזו ארוחה מדובר. Asagohan פירושו ארוחת בוקר ואילו bangohan פירושו ארוחת ערב, כמו asa פירושו בוקר ואיסור פירושו 'לילה' ביפנית.
9Vegeta הוא קיצור של ירקות
לבן המלך וגטה, נסיך כל הסאיינים יש כנראה אחד משמות המשחק הכי ברורים Dragon Ball Z . שמה של הדמות הוא רק גרסה מקוצרת של ירקות, שהיא למעשה די נפוצה עבור רוב השמות הסאיינים שנוטים להיות סוג של ירק. זה הגיוני עוד יותר בהתחשב בשמו של כדור הארץ היה Vegeta, כלומר כל אחד מכוכב הירקות צריך כנראה להיקרא על שמם.
8פאן עשוי להיות כלי מטבח, אבל זה גם אומר לחם
הילד הראשון של גוהאן ווידל, פן ימשיך להיות חלק מרכזי ב דרגון בול GT ... למרות שהתוכנית מעולם לא אפשרה לה לצאת לסופר סאיין מסיבה כלשהי. הדמות היא עדיין תינוק דרגון בול סופר , וסביר להניח שיעבור זמן מה עד שהמעריצים יראו אותה כמבוגרת. לפאן יש גם שם מבוסס אוכל, שפירושו למעשה לחם, מה שהופך אותה למזון בסיסי בדומה לאביה!
7באבידי משתתף פעולה עם ביבידי ומג'ין בו כדי לעשות כישוף
באבידי הוא הקוסם האחראי לשחרור המפלצת הרעה המכונה מג'ין בוא על כדור הארץ. הדמות מילאה תפקיד חשוב במחצית הראשונה של סאגת בואו, והשתמשה בקעקועו של מאג'ין בכדי להניע את הדמויות, עד שהעיר את בואו שבסופו של דבר נדלק עליו. באשר לשמו, זה חלק מלחשון קסום המורכב משמו, שמו של אביו ביבידי ושם יצירתם Buu. זה מגיע ישירות מסרט האנימציה סינדרלה, שהוא אחת הדרכים שהתרבות האמריקאית השפיעה על האנימה הפופולרית ביותר בכל הזמנים.
6מגניב מתחבר עם משפחתו כדי להמשיך באגרות האחסון
Cooler הוצג לסדרה ב Dragon Ball Z סרטים, במיוחד בסרט הנקמה של Cooler's. מכיוון שהשם מבוטא כקור ביפנית, הוא בא מביטוי יפני ספציפי המכונה Meshi Demo Kura, שפירושו ספציפי בואו נזרוק.
עם זאת, מקומיים באנגלית הבינו שזה לא יתורגם לקהלים שאינם יפניים, וחשוב מכך נפרדו מהשמות האחרים עם קינג קולד ופריזה. הוחלף לקולר, הדמות שומרת על קשירתו לשאר בני משפחתם.
5שמו של טארבל משתלב עם וגטה
בנם השני של המלך וגטה, ואחיה הצעיר של וגטה. למרבה הצער, אף אחד מהדם הסאיאני שבדרך כלל לא נשרף כל כך בהיר בתוכם של Vegeta וגוקו נראה כאילו קיים ב- Tarble. הדמות בכלל לא כל כך לוחמת, והרבה מעדיפה לחיות בשלום. מעניין שהמשחק הברור הברור בשמו הוא טבלה, מה שאומר שהוא לא אחד מהמשחקים המקובלים בדמויות סאיאן. אבל כשמתמזגים בשמה של וגטה, זה הופך למילה המלאה לירקות.
4שמו של המאסטר רושי מתאר מילולית מי הוא
יכול להיות קל להסתכל על שמו של רושי ולחשוב שהוא אחת הדמויות היחידות שאין לה שם המבוסס על משחק מילים כלשהו. אבל לא, שמו של המאסטר רושי ביפן הוא קמה סנין, שמתורגם ל צב הנזיר, בערך. Kame פירושו Turtle and Sennin יכולים להיות הרבה דברים, אבל בדרך כלל, הם יצורים אגדיים שמתהדרים בחיים ארוכים. שמו מסביר ישירות בדיוק מי הוא.
3משפחת Bulma & The Briefs מתארים תחתונים
שמה של בולמה הוא משהו שרוב האנשים לא היו תופסים, אבל שמה של כל משפחתה מבוסס על תחתונים. בולמה נקראת בורומה ביפנית ופירושה פרחים, ואילו בנה נקרא Trunks. בתה נקראת בוללה שזו דרך נוספת לומר חזייה. אפילו לאחותה הגדולה של בולמה קוראים גרביונים. וכדי שיהיה ברור, שם המשפחה שלהם הוא תקצירים, אז כנראה שכולם נכנסו לתסיסת השמות לאחר זמן מה.
שתייםלקיסר פילאף יש שם שעשוי לגרום לאנשים להיות רעבים
הנבל המקורי של כדור דרקון , הקיסר סילף היה דמות שהפכה בסופו של דבר לבדיחה לאחר שניסיונו הראשון לשלוט בעולם נפל. משהו בכך שאולונג היה בכוחו לאחל לכל דבר תרתי משמע ובחירת זוג תחתונים רכים, כנראה שבר את הבחור.
אבל הקיסר פילאף צריך להישמע מוכר - אורז פילאף הוא מאכל אורז פופולרי. שותפיו שו ומאי יוצרים את המילה שומאי, שהיא סוג של כופתא סיני.
1פיקולו ומשפחתו בהחלט נהנו מכלי הנגינה שלהם
פיקולו מקבל את שמו ממלך השדים פיקולו, שברור מאוד שזכרה לו תכנית שמות כשהגיע לכדור הארץ והתחיל ליצור שיבוטים מעוותים של עצמו. הדמות בוודאי הייתה אובססיבית לכלי נגינה, כששמו שלו התבסס על חצי חליל העץ. אבל זה לא היה רק הוא - היו לו גם את ילדיו: טמבורין, מצפת, תוף ועוד. יחד הם היו מקימים תזמורת די מסודרת. חבל שההדרן שלהם יהרוס את כדור הארץ.
