כהמשך לסיפור שהסתיים עשרות שנים קודם לכן, דרגון בול סופר הלחם והחמאה הפכו להיות שירות אוהדים. זה הגיוני רק בהתחשב בכיוון שהזיכיון לקח כשהוא מידיו של טוריאמה. יחד עם זאת, שירות אוהדים אינו מטבע הדברים דבר רע. שירות אוהדים יכול להיות משעשע, וזה יכול להוביל למועדפים על אוהדים לחזור לאור הזרקורים.
כמובן, שני עיבודים שונים של דרגון בול סופר גורם באופן טבעי לשתי פרשנויות שונות לצוות השחקנים. איפה שחלק מהדמויות נוצצות במנגה, לאחרים ניתן יותר לעשות באנימה. במקום בו דמויות אנימה עשויות להגיע לשיא רגשי, צוות השחקנים של המנגה מבוסס יותר על האופן שבו טוריאמה כתב במקור את הסדרה. כך או כך, יש דמויות פשוט טובות יותר או גרועות יותר תלוי בגרסת סוּפֶּר .
אייל גאלי מבשל ברמה גבוהה
10אנימה: גזעי עתיד
Trunks Future היא לא דמות רעה בשום אופן במנגה, אבל קשה להכחיש איך ברקע הוא לעומת הדמויות האחרות. גרסת המנגה של קשת גוקו בלאק עוסקת בסופו של דבר יותר בזמאסו ובגוקו בלאק, וכיצד הפילוסופיה שלהם הופקה על ידי בני תמותה שלא ידעו את מקומם.
לעומת זאת, האנימה הופכת את טראנקס לדמות הראשית של הקשת הזו. יש לו פיתוח אופי מפורש, הוא במרכז הפעולה, מעניק את מכת הסיום האמיתית נגד מיזוג זמאסו, ואפילו מקבל טרנספורמציה ייחודית משלו. מאנגה טראנקס אכן מושך את משקלו, אך קשת עדינה ופחות לעשות מרגישה יותר מדי כמו שחזור על תפקידו בקשת התא.
9מנגה: בן גוקו
ה דרגון בול סופר אנימה אינה מתמודדת היטב עם גוקו. זה לא רק הבדל תרבותי, גוקו הרבה יותר מטומטם סוּפֶּר עיבוד האנימה מאשר ביפנים המקוריים. גוקו לא משכיל, אבל הוא לא אידיוט מוחלט בסוף המנגה המקורית. הוא חכם, בוגר, ובעוד שהוא אנוכי, לא אגומני לחלוטין.
בעוד שהמנגה עדיין משחקת יותר מדי את גוקו מטומטם, זה כמעט לא כל כך גרוע וגוקו פועל יותר בקנה אחד עם האישיות שלו בסוף המנגה. הוא לא ממש חכם או בוגר, אבל טויוטארו לא ממש טוב או בוגר של סופר כמו טוריאמה. מנגה גוקו הוא דמות עם פעולות הגיוניות ואישיות שקוראת כראוי.
8אנימה: גוקו שחור
גם האנימה וגם המנגה מטפלים בגוקו בלאק בצורה שונה מאוד. איפה שהמנגה פשוט שומרת עליו כזמאסו בגופו של גוקו, האנימה בוחרת לעצב את גוקו בלאק למשהו גדול מהחיים. יש לו את השאיפה של זמאסו, אבל לכאורה הוא נגוע בגופו של גוקו איכשהו, ואימץ כמה מהתכונות של גוקו.
גוקו בלאק הוא פשוט הרבה יותר מעל לראש באנימה באופן כללי, אבל זה לא כל כך הרבה הכתיבה שלו שהופכת אותו לדמות טובה יותר. במקום זאת, זו ההופעה המדהימה של מסאקו נוזאווה בתור גוקו בלאק. היא מוכרת באופן מושלם את הרעיון של גוקו מרושע, הרבה יותר טוב ממה שהיא עשתה כמו טוליס עץ האפייה .
7מנגה: בארוס
ה דרגון בול סופר אנימה באמת טנקת את דמותו של בארוס ללא סיבה. הוא עובר מלהיות אחד האנטגוניסטים הניואנסים והרובדים שנכתבו על ידי טוריאמה, להיות נבל פסאודו זול ושטחי שבאמת היה משמיד את כדור הארץ כי אין לו עומק משמעותי כדמות.
האנימה אמנם מצליחה לתקן דברים במוקדם או במאוחר (בהחלט מאוחר יותר), אבל למנגה אין את הבעיה הזו. עיבודו ל קרב האלים אינו מושלם, אך אפיונו של בארוס לאחר מעשה תואם את אופן כתיבתו של טוריאמה קרב האלים , מה שהופך אותו לדמות עקבית וסבילה יותר בסך הכל.
6אנימה: זמאסו
זמאסו, כמו גוקו בלאק, זורח קצת יותר בולט באנימה. המנגה למעשה עושה עבודה טובה מאוד בבירור דמותו וסיפורו האחורי, כשהוא מקדיש לזמאסו בערך שני פרקים, אך האנימה יכולה להקדיש זמן באופן ספורדי יותר. לא רק זאת, גרסת האנימה של הקשת מנסה ליצור חיבור ממשי בין גוקו לזמאסו, גם אם גוקו אינו ניתן לניסיון בקשת זו.
זמאסו הוא דמות אחרת שממש מתחזקת מביצוע האנימה שלו. באופן כללי, הקשת השחורה של גוקו היא ככל הנראה הטובה ביותר בכל מה שקשור למשחק בפועל. כולם עוסקים בבירור בחומר ושיניצ'ירו מיקי מוציא אותו לחלוטין מהפארק כזמאסו.
5מנגה: הכהן הגדול
לטוי כמובן אין מושג מה הם רוצים לעשות עם המלאך. כמעט בכל קשת ההישרדות של היקום היו רמזים חזותיים ובחירות כיווניות שרמזו על כך שהכומר הגדול היה רשע. כפי שמתברר, הוא לא; אין לו הרבה בכלל. הוא פשוט בחר לפעמים לחייך לגוקו.
המנגה שומרת על דברים עקביים יותר בכך שהכומר הגדול הוא בבירור נוכחות מאיימת, אבל הסיפור מעולם לא מאפשר הזדמנות להציג זאת. איפה שהאנימה מכריחה את הרגעים האלה, המנגה משאירה אותה לבד, ומשאירה את הכהן הגדול דמות רקע מעניינת - בדיוק מה שהוא צריך להיות.
אור בירה ניצן
4אנימה: פריזה
טורניר הכוח של המנגה כל כך ממהר שאין משקל אמיתי לפריזה שחוזרת. הוא פשוט מופיע, תורם ואז מתחדש. הוא עדיין לא הופיע בקשת מורו ותפקידו ב דרגון בול סופר: ברולי אמנם חשוב, אך לא באמת הוסיף הרבה בתכנית הגדולה של הדברים.
התחייה של פריזה תהיה בזבוז מוחלט הדומה לזה תחיית המתים F , אבל האנימה לפחות מצדיקה את חזרתו של פריזה בכך שהיא משתמשת בו לעתים קרובות ומשתמשת בו היטב. זה בעיקר בגלל ההופעה האגדית של ריוזי נקאו בתפקיד פריזה, אבל טורניר הכוח של האנימה פשוט משתמש בו בצורה חכמה יותר.
3מנגה: הבן גוהאן
גוהאן באנימה הוא בלגן מוחלט. כל כך ברור שלטועי אין מושג לאיזה כיוון לקחת את דמותו. לפעמים הוא מתאמן, בפעמים אחרות הוא מסתפק שלא להתאמן יותר. מטבע הדברים, הכל מסתכם בכך שהוא נכנס למערכה וקשת המורו מחזירה אותו סוף סוף לפעולה. באופן כללי, המנגה מטפלת בגוהן הרבה יותר טוב.
הוא לא מופיע כמעט באותה תדירות, אבל פרק בונוס לפחות מאשר שגוהאן התאמן לפחות מאז קשת גוקו בלאק. קשת ההישרדות של היקום גם מפילה כמה פירורי לחם של קשת דמות עבור גוהאן, ומחבקת את חינוכו הארצי על מורשתו הסאיינית. זה טוב יותר מכל מה שהאנימה עשתה גם אם מדובר בכתיבת תווים ברמת השטח במקרה הטוב.
שתייםאנימה: טופו
מה יותר טוב? דמות טובה שקשתה מסתיימת בצורה גרועה, או דמות משובחת ללא קשת בכלל? בעוד שהאחרון אולי מפתה יותר, הקהל יזכור את הראשון לטוב ולרע. סוף רע יכול להחמיץ כל דבר, אבל טופו הוא דמות ממשית עם כמה עומק באנימה. הקשת שלו מטופלת בצורה גרועה, אבל זה משהו.
המנגה, לעומת זאת, בונה את טופו רק כדי לא לעשות איתו כלום. המאבק שלו נגד וגטה לא ראוי לציון והוא מתבטל כמו נתח. הוא קיים בעיקר כדי להאכיל את סיפור הרקע של ג'ירן, ולחזק את קשת הדמות שלו על חשבון שלו. אם כבר מדברים...
1מנגה: ג'ירן
זה הלם רציני עד כמה ג'ירן טובה יותר במנגה. האנימה המתינה זמן רב מדי כדי לחשוף את סיפור הרקע שלו ועשתה עבודה איומה בחשיפתה, ואפשרה לבשל את ג'ירן לקלישאה זולה. המנגה מנסה לשמור על דברים קצת יותר ייחודיים כדור דרקון . המאסטר של ג'ירן עדיין נהרג, אבל זה לא ממוסגר בצורה כה אינטנסיבית.
מייסדים תודה לעץ
במקום זאת, ג'ירן כמעט ממוסגרת כפתטית. הוא רוצה לנצח כדי להחזיר את אדונו לחיים ולקבל את אישורו, אך ג'ירן חי כל חייו בצורה אנטיתית למה שהמאסטר גיטן רצה ללמד אותו. זו כתיבה מתחשבת באופן מפתיע לדמות רדודה כמו לוח באנימה.
