אזהרה: הדברים הבאים מכילים ספוילרים עבור הבז וחייל החורף פרק 4 , 'העולם כולו צופה', זורם כעת על דיסני + .
אחרי הפרק של השבוע שעבר הביא את וואקנדה ל הבז וחייל החורף , תחילת פרק 4, 'העולם כולו צופה' מחזיר אותנו חמש שנים אחורה לתקופתו של באקי (סבסטיאן סטן) בארץ. איו (פלורנסיה קסומבה) עוזר בשיקומו, כולל ניסיון להפעיל את פרוטוקול חייל החורף שלו. למרות הזיכרונות מכל הנזק שגרם מהבהבים לנגד עיניו, באקי מרסן את עצמו, דמעות זולגות על פניו. חבר דורה מילאז'ה אומר לו, 'אתה חופשי', והפך אותו באופן רשמי לזאב הלבן.
תכולת אלכוהול בבירה דליריום
שני אלה מתמודדים זה עם זה שוב בנסיבות שונות בהרבה בהווה. אייו כועס על שבאקי השתחרר ועובד עם זמו (דניאל ברוהל), שרצח את המלך הקודם שלהם. היא נותנת לו שמונה שעות להשתמש בברון לכל מה שהוא צריך לפני שוואקנדה לוקח אותו, דבר שהוא מתקשר גם לזמו וגם לסם (אנתוני מקי). השלישייה מתארגנת מחדש, ורוקחת תוכנית לגשת למנהיג הדגל מפסיק קרלי מורגנטאו (ארין קלימן). אולם זמו מפקפק בנחישותו של סם לעשות את מה שצריך לעשות כדי להביס את ארגון הטרור, שאותו הוא מכנה ישר 'עליונים' שהושחתו על ידי סרום החיילים העל.
השלושה נכנסים לעיירה ריגה, מקלט מפואר לשעבר שהפך מחנה פליטים חסר כל. סם ובאקי מנסים לקבל מידע על הלוויית אמו המאמצת של קרלי, דוניה מדני. אבל האמריקנים לא מקבלים תשובות, ומרגישים שהם נטושים על ידי הבטחות שווא של המועצה להחזרת העולם העולמית וארה'ב בכלל. זהו זמו שמצליח להשיג את המידע הדרוש להם, באמצעות גישה הורית וקצת עונג טורקי. הוא מקבל את מיקום ההלוויה, אך בוחר למנוע כל מידע אחר כדי לקבל מינוף על טירוףיו.
במקום אחר חושפים קרלי ועמיתיו דגל סמרשר ניקו (נח מילס) את סטאץ הסרום הגנוב שלהם באתר קברים. ניקו משווה את מנהיגו לסטיב רוג'רס ואומר ששניהם גרמו לו להאמין שיש אנשים הגונים בעולם. אבל קרלי משמח מההשוואה ואומר כי המגן של קאפ מייצג 'עידן שעבר' ואת המדכאים שמשאירים אותם מחוץ לקבלת ההחלטות. אבל יש לה יותר במשותף עם שותפיו הפטריוטים שלו ממה שהיא חושבת כמו, כמו סם, היא גם מאמינה שיש להרוס את המגן.
השלישייה מגיעה להלוויה, רק כדי להתמודד מול ג'ון ווקר (וויאט ראסל) ולמר הוסקינס (קלי בנט). הכובע החדש זועם על חירותו של זמו, ומסרב בתחילה למגרש של סם לנקוט בגישה אישית רגועה יותר לקרלי. רק לאחר שהוסקינס מראה תמיכה ברעיון שהוא מתרצה. אבל הוא נותן לסם רק עשר דקות לבד עם קרלי ומנסה לעצור כדי להראות מי באמת אחראי על ההסרה הזו.
לראשונה, סם מתמודד פנים מול פנים עם קרלי, לאחר שהאחרון נותן הספד נוגע ללב כיצד 'אמא דוניה' העניקה לה זיכרון ממשפחה שמעולם לא הייתה לה. סם מנסה להזדהות איתה, באומרו שהוא מבין את חוסר האונים שלה, אך לא מסכים עם השיטות האלימות שלה. קרלי לא מסכים עם התווית 'עליון' וטוען שהיא פשוט מסלקת מחסומים שמונעים מאנשים כמוה וסם לקום.
בדיוק כשנראה כי סם עושה פריצת דרך, ווקר חסר סבלנות מסתער פנימה. מאמין שהכל היה דבר מה, קרלי נמלט, רק להיתקל בזמו. הוא לוקח את העניינים לידיים, יורה בה ומחץ בכעס את בקבוקוני הסרום המפוזרים על הרצפה. ווקר מפיל אותו כאשר רק בקבוקון אחד נותר שלם, אותו הוא מכניס בחשאי. בינתיים, קרלי פצוע זוכה לאיומים זועמים נוספים מפיברוקר. אבל כל הכשלונות האלה לא מרתיעים אותה, מכיוון שהיא להוטה לנקוט בגישה אחרת לגיבורים שלנו.
אם כבר מדברים על מי, הם מלקקים את פצעיהם במחבואם. זמו שוב אומר לסם לא להכניס שום קרן רגשית לקרלי, ומאשר את תפישתו כי אסור לאפשר לחיילי על להתקיים. כפי שבאקי מזכיר כי ווקר נראה 'כבוי', האיש של השעה גובה, מוכן לקחת שוב את זמו. אבל חנית מפריעה עושה כניסה לדורה מילג'ה, שרודפים אחרי אותו האיש. ווקר מנסה להפעיל את סמכותו ואת הלבנים הפנינים שלו, אך הוא נתקל רק בתחת של הווקנדנים. סאם ובאקי נכנסים בצער לעזור לו ולהושקינס, מה שנותן לזמו מספיק זמן 'למשוך אל צ'אפו' ולבצע את בריחתו.
ווקר והושקינס הולכים ללקק את פצעיהם בבר. חתימות חתימות לא ינערו את כף מהפאנק שלו, מכיוון שהוא התחיל לראות עד כמה הוא חורג על ידי חיילי העל והווקנדנים כאחד. הוסקינס אומר שהוא ייקח את הסרום בהינתן הצ'אנס, מכיוון ש'כוח פשוט גורם לאדם להיות יותר עצמם. ' השניים מסתכלים אחורה על יום סיור שהפך את ווקר לחייל המעוטר ביותר בהיסטוריה, אך שהגיע באמצעים אפלים להפליא. למרות המדליות, הוא אומר שרק הפיכתו לקפטן אמריקה גורמת לו להרגיש שהוא עושה את הדבר הנכון. אבל עם מערך הכישורים הנוכחי שלו, ניסיונותיו לעשות את הדבר הנכון רק הביאו לו חבורה של מבוי סתום ומבט כמה האויב חזק ממנו.
כשסם הגיעה לקרלי דרך משפחתה, היא מחליטה להחזיר טובה. היא מתקשרת לשרה (Adepero Oduye), ומבררת יותר על אחיה. היא למעשה מתייחסת אליה, במיוחד לאחר ששרה מצהירה לאחר שנשאלה על ווקר, 'העולם שלי לא משנה לאמריקה, אז למה שיהיה לי אכפת מהקמע שלו?' למרות הגישה האוהדת, דבריו של קרלי הופכים לפתע קרים. היא דורשת ממנה לומר לסם לפגוש אותה במקום חדש, תוך איום על משפחתה תוך כדי.
זועם על האיום שלה, סם ובוקי מחליטים להיפגש עם קרלי. היא החליטה שזה חסר תועלת להרוג אותם, מכיוון שהם בסך הכל כלים במשטר שהיא מבקשת להשמיד. במקום זאת היא מציעה הצעה: הצטרפו אליה או הרפו לה. הפגישה שלהם מופרעת שוב על ידי ווקר והושקינס. אבל לכובע החדש יש גישה חדשה לגמרי. הוא בועט בדלתות בקלות, משתמש ברמות שמיעה על-אנושיות ואפילו מסוגל לכופף צינורות. עכשיו התברר: ג'ון ווקר הוא עכשיו חייל-על.
ווקר מגייס את עזרתם של סם ובוקי בהשבת הושקינס, שנלכד על ידי דגל המנפצים. שלושתם נלחמים במקביל נגד הקבוצה, ומראים עולם שלא נראה מאז שסטיב רוג'רס היה קאפ. אבל התחושה הזו נעלמת במהירות. הוסקינס משתחרר ועוצר את קרלי לדקור את ווקר. תוך כדי כך היא בועטת בו חזרה לעמוד והורג אותו בהשפעה.
חגורת תבואה
נראה שהכל נעצר באופן מיידי כאשר באטלסטאר נושם את רוחו. ה- Flag Smashers משתמשים בהיסח הדעת כדי לברוח, כאשר סם ובאקי צמודים מאחור. אבל ווקר מתעכב לשנייה, צלילי העולם סביבו מחרישים אוזניים כשהוא רותח מרגש על אובדן בן זוגו. ובאותו רגע הכל משתנה. הוא פורץ דרך חלון החוצה לרחבה ובפינתו את ניקו. ומלא זעם, ווקר מפיל עליו את המגן שוב ושוב ושוב. כל אחד יכול רק לעמוד ולצפות בהריגה האכזרית, כולל סם, באקי, קרלי והמון עוברי אורח עם טלפונים בחוץ, ומצלמים את כל העניין.
זו סצינה חולנית להפליא, אולי האפלה ביותר בתולדות ה- MCU. כפי שמעיד כותרת הפרק, נראה כי כל העולם נמצא שם בכיכר ההיא, צופה במה שמייצג הקפטן אמריקה החדש. לאחר שהוא מרגיש שהעבודה הסתיימה, ווקר הופך את המגן חזרה מנשק לסמל. אבל זה עכשיו מפוספס בדם. ועם הצצה כיצד ג'ון ווקר יעשה דברים כעת עם הסרום שעובר במערכת שלו, צריך להיות הרבה יותר דם שנשפך בשבועות הקרובים.
נוצר על ידי מלקולם ספלמן וביים קארי סקוגלנד, בכוכב 'הפלקון וחייל החורף' מככבים אנתוני מקי, סבסטיאן סטן, אמילי ואנקמפ, וויאט ראסל, נואה מילס, קרל לומבלי ודניאל ברוהל. פרקים חדשים מופיעים בימי שישי בדיסני +.
