מייק הנרי היה שחקן הקול המקורי של דמותה של קליבלנד בראון, והצטרף לצוות השחקנים של איש משפחה כל הדרך חזרה כשהיא הוקרנה בבכורה בשנת 1999. עם זאת, הנרי היה בין שחקני הקול הלבנים שפרשו מלהגלם דמויות אפרו-אמריקאיות בקיץ האחרון, כך שמבצעי צבע יוכלו לקחת את התפקידים. נכנס לנעלי קליבלנד הוא אריף זהיר, שיש לו מעל שישה מיליון מנויים ביוטיוב לסרטוני הקומדיה שלו - כולל סדרת סרטונים שבהם הוא משחק היורים בגוף ראשון באינטרנט תוך שימוש בקולה של קליבלנד.
בראיון בלעדי ל- CBR דיבר זהיר על אהבתו ל איש משפחה , איך הוא זכה בתפקיד קליבלנד ואיך זה לקחת על עצמו את הדמות בת ה -21.
בהרהר על זכייתו בתפקיד, הודה זהיר, 'זה עדיין לא מרגיש אמיתי. למרבה המזל, עם משחק קולי, מאז שאני עושה [משחק קולי] באמצע המשחקים ו- YouTube בשש-שבע השנים האחרונות, זה קצת יותר קל. זה לא היה חלק, אלא רק קריאת השולחן וההרכב המדהים הזה איתי לתוכנית זו שצפיתי בה, ויודעים יום אחד בעוד שנה בערך, אנשים יוכלו לראות את שמי עם כל האנשים האחרים עושה את ההצגה, זה יהיה מטורף לראות. לרוב, קריאות השולחן הן מדהימות. הם קוראים שולחן זום, אבל הם לא נראים אמיתיים.
'ידעתי על זה איש משפחה מאז שהייתי בן עשר בערך, 'נזכר זהיר. ״ואז התחלתי לצפות בזה כשהייתי בן שלוש־עשרה. אהבתי את סטואי מאוד, והיו אז לוחות קול, אלה איש משפחה לוחות קול ... אהבתי אותם. הייתי משתמש בהם כדי לעשות מתיחות אנשים כל הזמן. אני זוכר שבשנת 2013, מופע קליבלנד קרה והתאהבתי בזה. הייתי כמו, אני יודע שאנשים עושים איש משפחה דברים קוליים ברשת, אבל מה אם אעשה את זה עם הקול שלי? זה יהיה ממש מגניב לעשות '.
חושף שהוא והנרי דיברו על הדמות ומה גורם לו לתקתק, והסביר זהיר כיצד האיכות הייחודית הייחודית של קליבלנד בסטריות אחרת. איש משפחה היקום המצויר הוא האלמנט החביב עליו ביותר על הדמות. ״כל השאר, פיטר וקוואגמיר וג׳ו, נמצאים באותו דף. קליבלנד נכנסת ומגדירה את כולם. הוא סוג של הקלה קומית בקומדיה. אני חושב שזה אחד הדברים שמשך אותי אליו. אני גם חושב שיש לו את אחד הקולות הייחודיים ביותר בתוכנית - הוא וסטיבי. האלמנט החמור הזה, תמיד אהבתי את זה. אני חושב שזו הסיבות הגדולות ביותר שעברתי אליו. '
קבלת התפקיד חייבה את זהיר לעבור מספר אודישנים, כאשר השחקן בסופו של דבר הקניט כמה גרסאות של הדמות. ״עם השנים הקול של קליבלנד השתנה. בשנות התשעים זה היה איטי יותר ועכשיו זה הרבה יותר היפר. ולא ידעתי אם הם רוצים את קליבלנד הישנה או את קליבלנד החדשה או את שלי. לא ידעתי מה לעשות. פחדתי שהם הולכים לחשוב שאני נשמע כמו שהם חושבים שהוא צריך. זה היה פחד גדול שלי. כשקיבלתי את תסריט האודישן, קראתי אותו ולא הייתי בטוח מה לעשות.
'ואז הבנתי - חשבתי שזה מפרק שעדיין לא שודר, אבל זה בעצם מתוך [Love, Blactually' של עונה 7] וזה כבר יצא. אז מה שעשיתי היה לראות את הפרק ולהריץ אחורה על כל שורות קליבלנד, ולהתאים אותו בצורה מושלמת ולהקליט אותו. ואז כדי להוסיף לזה, הקלטתי את כל השורות עם הביצועים המודרניים למקרה שהם רוצים אחד או אחר. והם היו כמו, 'זה נהדר, אנחנו רוצים שתמשיך בהופעה המודרנית'. כך זה הסתדר. '
כמו בכל עיבוד מחדש, הייתה מחלוקת שהקיפה את זהיר נכנס לתפקיד. זהיר הבין את הזהירות, במיוחד עבור אוהדים מושבעים. 'כאשר [הנרי] התפטר לראשונה, לא רציתי שאף אחד אחר ישמיע את קולו. הייתי בסדר כשהם כותבים אותו מחוץ לתוכנית. אבל אז, לאחר שקיבלתי את ההזדמנות לפגוש את [הנרי] ולראות שמדובר בעזיבה מכובדת לחלוטין - זה לא הרגיש זדוני - ואשמח לקחת חלק בזה. ידעתי שהשירות [הליהוק שלי] הוכרז [...], למרות שהרבה אנשים לא ידעו מי אני, קיבלתי הרבה מאוד הערות של 'הבחור הזה הולך למצוץ! הוא רק מקבל את זה כי הוא ... 'וידעתי שאני אשיג את זה.
'למזלי, הייתי במקום שהיה לי קהל מעריצים שהיה כמו, 'היי, בדוק את הסרטונים שלו, הוא באמת יכול לעשות את זה.' חלק מהתגובות היו מדברות רע, ואז הן ילכו לצפות בסרטונים שלי ויחזרו כמו, 'אתה יודע מה, הוא די טוב. אני אתן לו צ'אנס. ' זה לא עבד כל פעם, אבל לרוב [...] אני חושב שבסך הכל ברגע שהתוכנית תשודר וברגע שכולם יכירו אותי, אני מקווה, שהם יבינו שהכל מכבד ועם אהבה לדמות. ברגע שהם רואים את ההופעה, הם יכולים להחליט שזו הייתה בחירה מגניבה, ואני פשוט מבורך להיות חלק מהשיחה, בין אם היא טובה ובין אם לא. זה רגע גדול עבור איש משפחה וכל מופעי הענק האלה, ואני ממש שמח להיות חלק מזה, בלי קשר לשליליות. '
בחור המשפחה מככבים סת 'מקפרלן, אלכס בורשטיין, סת' גרין, מילה קוניס, אריף זהיר, פטריק וורברטון ומייק הנרי. עונה 19 של איש המשפחה משודרת בימי ראשון בשעה 21:30. ET / PT על פוקס.
