Funimation הודיעה כי תעלה לראשונה את הגרסה המדובבת באנגלית לפרק הראשון של סלסילת פירות עונת הגמר בפלטפורמת הסטרימינג שלה ב -19 במרץ בשעה 12:00 EDT, רק שבועיים לפני השידור היפני. כל דוברי האנגלית המתגוררים בארצות הברית, קנדה, בריטניה, אוסטרליה וניו זילנד יוכלו להזרים את הפרק הראשון. הבכורה המיוחלת תכלול גם הופעות מיוחדות של חברי הצוות הקולי האנגלי אריק וייל (יוקי סומה), ג'רי ג'וול (קיו סומה), איאן סינקלייר (קורנו סומה), קולין קלינקנבירד (אקיטו סומה) וברינה פלנסיה (איסוזו סומה).
מבוסס על ה shojo שרוול סדרה באותו שם מאת נאצוקי טאקיה, סלסילת פירות עוקבת אחרי ילדה בתיכון יתומה בשם טוהרו הונדה , שבסופו של דבר מתגוררת אצל סבה בעקבות מות אמה. בעוד שבבית סבה עוברים שיפוצים, Tohru מוצאת את עצמה מתגוררת זמנית באוהל כדרך שלא לכפות את עצמה על חבריה ובני משפחה אחרים. בתקופה זו טוהר מגלה את מקום מגוריו של בן כיתתה, יוקי סומה, ומציעים מקום לינה. היא מקבלת את הצעתו רק לאחר שמפולת אדמה הורסת את האוהל שלה.
זה בזמן שהותו בבית משפחת סומה שטוהרו מודע לקללה המוזרה שנגרמה למשפחה: שנים עשר מבני משפחת סומה מוחזקים למעשה ברוחות המזלות הסיניות. כאשר בני המשפחה המקוללים חווים דבר כמו מתח, מבוכה, חולשה או משהו פשוט כמו להיות מחובק על ידי בן ממין אחר, הנטייה להפוך לחיות המזלות שלהם. לאחר שנודע על הקללה המשפחתית של סומה, טוהרו נחוש בדעתו לשבור את הכישוף, מה שמניע אותה למסע האופי שלה.
לפני אתחול האנימה לשנת 2019 (בהפקה משותפת של Funimation), סלסילת פירות הותאם בעבר לסדרת טלוויזיה אנימה על ידי סטודיו דין שרצה 26 פרקים בלבד בשנת 2001. סדרת האתחול הנוכחית היא עיבוד מלא למנגה של נאצוקי טאקיה על ידי TMS Entertainment ומשודרת בטלוויזיה בטוקיו, בטלוויזיה אוסקה ובטלוויזיה אייצ'י ביפן. סדרת האנימה החדשה מדומיינת גם בפלטפורמות הסטרימינג של Funimation וגם של Crunchyroll עבור הקהל דובר האנגלית.
לפני הבכורה המוקדמת של הפרק הראשון של סלסילת פירות ב -19 במרץ, אוהדי סדרת האתחול יכולים לצפות בשתי העונות הראשונות הן בפונימיישן והן בקרוצ'ירול. סלסילת פירות אמור לצאת לראשונה ב -5 באפריל ביפן עם סימולקאסט בארה'ב.
מָקוֹר: Funimation
