הטירה הנעה של יללה: 5 דברים שהסרט עשה טוב יותר (וחמישה דברים שהספר עשה)

איזה סרט לראות?
 

הטירה הנעה של יללה הוא אחד מסרטי סטודיו ג'יבלי הפופולריים ביותר, כולל היותו הסרט האהוב על הבמאי חייאו מיאזאקי. יש לו את הסטודיו הרגיל של סטהיבלי, שמציעה אהבת אוהדים: קסם, הרפתקאות, פנטזיה ורומנטיקה.



מה שרבים אולי לא יודעים הוא שהרפתקאותיה של סופי האטר עם היללה מבוססות על רומן באותו שם שכתבה דיאנה ווין ג'ונס. כמו בכל העיבודים של ספרים לסרטים, הסרט ביצע כמה שינויים כדי להפוך את הסרט למהנה יותר כמו גם מתאים לכל הגילאים. עם זאת, הסרט החמיץ כמה רגעים מרכזיים מהספר שהיו מעלים את הסרט. היום נראה מה כל גרסה לסיפור עשתה טוב יותר מהאחרת.



ניצחון קוף הזהב

10סרט: הנסיך ג'סטין

ראש הלפת הוא אולי אחת מדמויות הצד החמודות ביותר של הטירה הנעה של יללה . הוא אמנם לא מדבר בעד רוב הסרט ומוגבל במה שהוא יכול לעשות (בגלל היותו דחליל), אבל ההתנודדות שלו מקסימה. בסופו של דבר הוא מתגלה כנסיך ג'סטין שנמצא תחת קללה של מכשפת הפסולת.

בספר, הדחליל הוא לא הנסיך ג'סטין ונראה שהוא פשוט שובל של מכשפת הפסולת. הנסיך ג'סטין עדיין מושפע מקללה, אבל זה הרבה יותר חשוך. גרסת הסרט היא הרבה יותר קלילה, מה שהופך אותה לידידותית למשפחה ונותנת לנו חפץ חמוד לשורש.

9ספר: מרקל / מייקל

בסרט, הדמות מארקל היא ילד צעיר שהוא חניך של יללה. בעוד היללה מחוץ לטירה, מרקל לוקח את האחריות להתמודד עם לקוחותיו בעיירות השונות וכן להפעיל סידורים.



קשורים: הטירה הנעה של יללה: 10 קעקועי המעריצים הטובים ביותר על בסיס סרט הסטודיו ג'יבלי

מבחינה טכנית אין מארקל בספר אבל יש מיכאל שהוא ילד בן 15. כשוליה, למייקל תפקיד הרבה יותר מעורב עם היללה, ולעתים קרובות הוא מסייע לו בטיולים. אחד החלקים המשמעותיים ביותר בסיפור שלו הוא להיות עניין אהבה לאחותה של סופי. בעוד שמארק מגניב, מייקל היה עושה דמות משנה נהדרת לסרט.

8סרט: עלילת המלחמה

Hayao Miyazaki ידוע בהכנסת פרשנויות על העולם האמיתי לסרטיו. זה במיוחד המקרה ב הטירה הנעה של יללה מכיוון שהספר אינו מתמקד בכבדות במלחמה. בעוד שקוראים רבים מעדיפים את הספר בגלל סיבה זו, ניתן לטעון כי עלילת המלחמה הופכת את העלילה למעניינת יותר.



הסרט עושה עבודה מבריקה בקשירת המלחמה עם סיפורו של הילל. בעוד ליללה יש רגעים ילדותיים ויכולה להיות פרחח לשווא, היחס שלו למלחמה ולא הרצון להיות מעורב מדגישים כמה סכסוך הוא חווה והיכן ערכיו.

7ספר: האחיות של סופי

מלבד מכשפת הפסולת והמלכה, סופי היא הדמות הנשית היחידה המרכזית בסיפור. אחותה לטי מוצגת בקצרה בהתחלה ואין קשר עמוק מדי בין סופי לטטי.

קָשׁוּר: סטודיו ג'יבלי: 10 רגעים מהסרטים של הסטודיו שתמיד יגרמו לנו לבכות

לטי היא לא האחות היחידה ברומן שכן יש אחות למחצה בשם מרתה. ברומן, לטי ומרתה מקבלים חניכות שעוקבות אחר חלומותיהם בזמן שסופי נותרה להאמין שהיא מיועדת לחנות הכובעים. הם מאוד מעודדים ותומכים בסופי, ורוצים שהיא תלך בעקבות חלומותיה שלה. האחות הזאת הייתה קשר יפה לראות את המסך.

6סרט: אישיותו של יללה

יללה ג'נקינס היא ללא ספק אחת הדמויות המקסימות ביותר בקטלוג סטודיו ג'יבלי. הוא יפה, מיסטי, וכמובן שהוא קוסם. בספר, הילל הוא קצת שחקן. יש לו מוניטין של היכרויות עם נשים ורוחות רפאים. למעשה, הוא אפילו יצא עם מכשפת המערב, מה שלא הסתיים טוב מבחינתו.

ה גרסת סרט של היללה הוא שיפור עצום. בעוד שהוא עדיין לשווא, הסרט מצייר אותו בצורה קומית. הוא לא משקר בסרט ולא מתכוון לצאת עם נשים. הפרשנות הזו של הילל גרמה לגיבור חביב מאוד, מכיוון שפרסומת הספר אולי הייתה מעצבנת יותר אם הייתה מונפשת.

5ספר: סופי להיות מכשפה

מעריצי הספר התאכזבו כשנודע כי בעיבוד הסרט לסופי אין את כוחותיה הקסומים. בסרט נראה שסופי הפכה לקורבן של מכשפת הפסולת בכך שהיא פשוט נמצאת במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.

קשורים: MBTI: איזה דמות מהטירה הנעית של מיאזאקי אתה?

סיפור העלילה בספר מצביע על כך שהקסם של סופי היה זה שמשך את המכשפה אליה. סופי אינה מודעת בתחילה לכוחותיה, אך ניתן לראות זאת כאשר היא עובדת בחנות הכובעים. קלסיפר והילל מבחינים בהם מיד. הכוחות של סופי היו תוספת מעניינת לסרט.

נעלי ליצן מתות

4סרט: יללה וסופי

הילל וסופי הם אחד הזוגות הפופולריים ביותר של סטודיו ג'יבלי. מהפגישה הראשונית שלהם כשהילד מציל את סופי מהשומרים, הצופים לקחו כימיה מידית. לאורך הסרט הקשר שלהם רק מתחזק. סופי היא הכמות הנכונה של נחישות ואכפתיות להתמודד עם יללה ולהציל אותו מעצמו.

בספר כפי שצוין קודם לכן, היל הוא שחקן. בשל כך היחסים ביניהם הם יותר כוויה איטית. הרבה מהסיפור כולל את היללה מנסה לא להתאהב בסופי. סופי גם מאמינה כי יללה מאוהבת באחותה.

3ספר: מכשפת הפסולת

באופן אופייני לסטודיו ג'יבלי, מכשפת הפסולת אינה רעה לחלוטין. הם עושים עבודה מדהימה בכך שהנבלים בסרט שלהם יש היבט אנושי שמאפשר לצופים לחבב אותם, רוב הזמן. הטירה הנעה של יללה אינו יוצא מן הכלל, מכיוון שהוא מראה את מכשפת הפסולת הופכת לדמות כמו סופי שבסופו של דבר מטפלת בה.

קשורים: 10 התלבושות הטובות ביותר בסרטיו של סטודיו ג'יבלי

מכשפת הפסולת היא דמות מרושעת יותר ומרושעת בספר. קללותיה כהות הרבה יותר והיא מונעת לרוע על ידי שד אש. היא מקללת את סופי על בסיס קנאה, וחושבת שהיא עניין האהבה של יללה. הצד הזה של המכשפה היה הופך את הסרט לכהה יותר.

שתייםסרט: הלב של יללה

גם בסרט וגם בספר, ליבו של הילל הוא הקושר אותו ואת קלפיסר יחד. Calficer הוא שד אש, שנופל ככוכב ומתקשר עם יללה. בהתחלה, העסקה נשמרת בסוד אך בהמשך מתגלה כי הילל נתן לקלפיסר את ליבו במטרה להחזיק את כלקיפר בחיים.

בספר יש קרב גדול עם מכשפת הפסולת שמסתיים בכך שסופי משתמשת בכוחותיה כדי לפרוץ את החוזה בין קלציפר ויללה. פעולה זו מחזירה את ליבו של היללה. בסרט הם בורחים מהמלחמה והסצנה הרבה יותר רומנטית. סופי תופס פיזית את ליבו של היללה לאחר שהם בורחים מהמלחמה, ומכניס אותו לחזה.

1ספר: האוהבים מתערבבים

כאמור, האחיות הכובען ממלאות תפקיד גדול יותר בספר מאשר בסרט. אחד ההיבטים המרתקים יותר בספר הוא הבלבול שמתרחש בין מרתה, לטטי והיללה.

מרתה ולטי החליפו מקומות להתמחות באמצעות קסם וכתוצאה מכך נוצר מהומה. היללה מנסה תחילה להקסים את לטי, שמתחפשת למרתה. מרתה, שמתחפשת לטטי, ומייקל אוהבים זה את זה. מאוחר יותר מייקל חושש שכאשר הילל מדבר על לטטי, הוא מדבר על מרתה שלו, מחופשת לטטי. חלק זה היה אחד החלקים הטובים ביותר בספר והיה מצחיק על המסך.

הבא: אנימה שמעולם לא ידעת שהתבססה על ספרים, לא על מנגה



בחירת העורך


זאק סניידר תומך בסרט 'סופרמן שחור' של וורנר ברוס: 'זה כבר איחור'

סרטים


זאק סניידר תומך בסרט 'סופרמן שחור' של וורנר ברוס: 'זה כבר איחור'

זאק סניידר מביע את תמיכתו באחים וורנר שעושים סרט אתחול מחדש של סופרמן בהשתתפות איש שחור מפלדה, באומרו שהוא 'כנראה מזמן.'

קרא עוד
המנדלוריאן: מדוע אהסוקה הזכיר את יודה אבל לא יאדל

טֵלֶוִיזִיָה


המנדלוריאן: מדוע אהסוקה הזכיר את יודה אבל לא יאדל

אוהדי מלחמת הכוכבים זועמים על כך שאחסוקה הזכיר את יודה אך לא את ידל בפרק האחרון של המנדלוריאן.

קרא עוד