הוברט גאנון, שחקן קול צרפתי-קנדי פורה, נפטר מסרטן בגיל 73 ביום שני. גאנון השמיע כמה דמויות בדיבובים בשפה הצרפתית של סדרות אנימציה, כולל אופטימוס פריים במקור רוֹבּוֹטרִיקִים והומר סימפסון הלאה משפחת סימפסון.
ג'והנה לווילה, שמשמיעה את בארט בגרסה הצרפתית של משפחת סימפסון, כתב בפייסבוק: 'אני מאוד מאוד עצוב. גם עולם הדיבוב ובעיקר משפחת סימפסון הולך להיות. [...] תמיד אשמור בלבי את האיש שגילם את אבי זמן כה רב. בשבילך הומר, 'ד'או!'
מאווי מבשל ביקיני בלונדיני
בנוסף להומרוס, השמיע גאנון גם את אייב סימפסון, רוברט דה נירו, מל גיבסון, כריסטופר ווקן, ניק נולטה, ריצ'רד גיר, סטיבן סיגל ודניס קווייד משפחת סימפסון. הוא גם כינה את קולו של ורנון דורסלי ב הארי פוטר סרטים. בשל טיפולים כימותרפיים הוא פרש מהתפקיד.
זה היה די סוריאליסטי שהוא התבקש לגלם דמות כל כך קטנה כמוהו, כי הומר סימפסון אינו עדין, כל כך אגואיסטי, אמרה השחקנית / במאית הקולית נטלי המל רוי. פוסט לאומי בראיון טלפוני. הוברט היה אדם מושך, והוא ידע להפוך את זה לדמות מושכת. '
( באמצעות leSoliel.com )
