אזהרה: הדברים הבאים מכילים ספוילרים עבור Batgirl # 49 מאת ססיל קסטלוצ'י, רובי רודריגס, ג'ורדי בלייר ואנדוורלד דיזיין, למכירה כעת
בעוד שבאטמן ובני בריתו התחייבו למשימה להביא צדק לעולם ללא קשר למחיר, לפעמים דווקא יקיריהם הם שמשלמים את המחיר בסופו של דבר. חלקם אף הושחתו בזכות עצמם, איימו על יקיריהם והפכו גרועים באותה מידה כמו הנבלים שבני משפחתם נלחמים בהם.
אולי הטרגי ביותר הוא בנו של הנציב ג'ים גורדון, שעבודתו הבלתי נלאית עם באטמן סייעה להציל חיים ברחבי גותהאם סיטי - אפילו בזמן שבנו הפך לרוצח אמיתי. מיהו ג'יימס גורדון ג'וניור, בנו הדמנטי של אחד מבני בריתו הוותיקים ביותר של באטמן?
הגלגול הראשון של ג'יימס גורדון ג'וניור הופיע ב באטמן: השנה הראשונה , המקור לאחר המשבר לבאטמן מאת פרנק מילר ודייב מזוצ'לי. ג'יימס גורדון ג'וניור נולד לברברה איילין וג'יימס גורדון פחות משנה בשנתו הראשונה של גורדון בגות'אם סיטי. לפני שהיה אפילו בן שנה, חייו היו בסכנה בגלל כיבוש אביו, כאשר הגנגסטר ג'וני ויטי הפיל אותו מגשר בניסיון כושל להפחיד את אביו. רק הגעתו של באטמן מוסווה הצילה את חייו של ג'יימס. בסופו של דבר ג'יימס יגדל מאביו לאחר שאמו התגרשה מהגורדון הבכור. לאורך השנים פיתח ג'יימס ג'וניור מספר נטיות מטרידות, כולל הרג וניתוח בעלי חיים.
אחותו, ברברה גורדון, אפילו האמינה בסופו של דבר שג'יימס ג'וניור אחראי להיעלמותה של חברתה ג'ס קיץ אחד אחרי שהיא צחקה עליו. אחרי שנים רבות שהתרחק מגותהאם סיטי, ג'יימס ג'וניור חזר בתקופה שבה דיק גרייסון התמלא בתפקיד באטמן בזמן שברוס וויין אבד בזרם הזמן. כשהוא מתיימר לרצון לפצות על זמן אבוד עם משפחתו וטוען שהוא לוקח תרופות כדי להילחם בנטיותיו הפסיכופתיות, ג'יימס ג'וניור מצא עבודה עם לסלי תומפקינס. למרות שלזלי ממהר להאמין לו, ג'יימס וברברה החשדניים מחליטים לבדוק את התרופות שלו. כשהוא מגלה שהוא לוקח סמים שמגבירים את נטיותיו החשוכות יותר, ברברה נחטפת על ידי אחיה בניסיון להוכיח לבאטמן שאמפתיה היא חולשה.
כשהוא חושף תוכנית להרעלת מתקן המאכלס תינוקות רבים, ג'יימס ג'וניור מגלה שהוא מתכוון ליצור אפקט דומינו כדי לאלץ דור חדש של אנשים כמוהו. ג'יימס ג'וניור הושם על ידי משפחתו בניסיון (והותיר אותו עיוור בעין אחת לאחר שאחותו דקרה אותו), אם כי נרמז שהוא אולי הצליח במשימתו. פוסט פלאשפוינט ג'יימס גורדון ג'וניור היה רצחני באותה מידה כמו התגלמותו הקודמת, וסיים זמן מה ב ארקהם מקלט לפני שפרץ. הוא פיתח מערכת יחסים מעוותת באופן מפתיע עם אחותו, ולעתים קרובות מתחלף בין הרצון להגן עליה (כפי שעשה כאשר רצה בה התקפה ממתינה של עוזרי הג'וקר) לגנות אותה (למקם אותה ולהעביר אותה לג'וקר עצמו).
עם זאת, הדברים קיבלו תפנית אצל ג'יימס ג'וניור לאחרונה - או לפחות כך הם מופיעים. ג'יימס ג'וניור חזר לגות'אם בסדרת המיני-סדרה של באטמן שצוחק וגילה לאביו שהחל ליטול תרופות ניסיוניות כדי לעזור להפחית את הפסיכוזה שלו. ללא שום אפשרויות טובות יותר ונצוד על ידי באטמן המעוות מהמרב-האוניברסלי האפל המכונה אביר גרים, נאלץ גורדון לעבוד עם בנו. הזוג הצליח להתגבר על המוני רובינס המעוות שגרים נייט שחרר עליהם, וגם כשנראה היה שג'יימס ג'וניור בגד באביו זה היה כל פיתוי לפתות את האביר הגרים לתחושת ביטחון כוזבת. זה איפשר לג'יימס ג'וניור להתקרב מספיק כדי לתקוף את האביר העגום, לדקור אותו שוב ושוב ולהשאיר אותו למוות.
ג'יימס ג'וניור התחיל להגיע שוב לברברה, ואף הציל את חייה לאחר שהיא נותרה משותקת על ידי הג'וקר במהלך אירועי 'מלחמת הג'וקר'. אך הדברים אינם תמימים כפי שהם נראים, כשג'יימס מגלה במהירות צד אפל עדיין נפוץ בו. אישיותו השתלבה לשניים, ג'יימס החל לצוד ולרצוח נשים שנראות דומות לבאטגירל - בעוד שהוא גם ניסה באובססיביות לצוד את הרוצח במטרה להגן על אחותו. בסופו של דבר ללמוד את האמת ב אשת העטלף # 49, ג'יימס החליט שהדרך היחידה להגן עליה היא להרוג את עצמו - לקפוץ ממגדלור ולבסוף למות מנפילה בגובה עצום. בעוד שג'יימס יכול היה להיות נבל אכזרי ומפלצתי, מותו נבע מרגש ממשי, ומניסיון אחרון לפצות את הדברים בפני האחות שהוא התכוון לעיתים קרובות כל כך.
