אנימה יפנית היא תופעה בינלאומית ורק הפכה פופולארית מתמיד, בעולם, בשנים האחרונות. לראות את המסיבי הזה זינוק בפופולריות , הוליווד ומכונות אחרות להפקת סרטים מערביות ניסו לנצל ולהתאים כמה מזכיינות אלה בזמן שהיו בשיאן.
למרבה הצער, התוצאות היו בעיקר סרטים תת-פרטיים במקרה הטוב, ומאכזבים את המעריצים והמבקרים מסיבות שונות. תקציבים נמוכים, ליהוק לקוי וחוסר נאמנות כללי לחומר המקור פגעו בעיבודים של אנימה הוליוודית בעיני רוב המעריצים. הסלידה הכללית של האוהדים המערביים לעיבודים האנימיים ההוליוודיים האלה משותפת לצופים יפנים, על פי סקר שנערך לאחרונה והציג רגש דומה. אכזבה היא אוניברסלית כמו אהבתנו לאנימה, אז בואו נסתכל על תוצאות הסקר.
מעריצי אנימה יפניים לא מתעניינים בעוד גרסאות מחודשות של הוליווד
סקר זה נערך על ידי חברה בשם ויויאן, הבעלים של שירות הסטרימינג היפני, One Screen, ועל כך דיווחה יאהו יפן . זה שאל אוהדי אנימה איזה סדרות הם רוצים לראות שעובדו בהוליווד לפעולה חיה הבאה. אפשרויות כלולות קוטל שדים , ג'וג'וטסו קייזן, נארוטו , האקדמיה לגיבור שלי ועוד להיטים עכשוויים בענף. 'אף אחד' היה גם אופציה, שהובילה למשהו תוצאת סקר מביכה .
מגודל מדגם של 1,000 איש, קוטל שדים הגיע למקום השני , שקיבל בסך הכל 60 קולות, כאשר לרוב האופציות האחרות אין יותר מ -20. רוב מוחץ, עם 456 קולות, הלך ל'אף '. אמנם לא מדובר בסקר גורף של הקונצנזוס הכללי ביפן, אך הוא מדבר על כמה קהלים רואים בהתייחסות של הוליווד לזכייניות יפניות איקוניות.
מיוצר ביפן, נהרס על ידי אמריקה
תוצאה זו נובעת ככל הנראה מרקורד הפחות מצליח שיש להוליווד עם עיבודים לאנימה. סרטים אלה, כלומר סרטים ידועים לשמצה כגון דרגון בול אבולוציה והעיבוד של נטפליקס ל הודעת פטירה , יש איתם כמה סוגיות כעיבודים של חומר מקור ובאופן כללי. לעיתים קרובות מושקים יותר אלמנטים עליונים או קשים לשכפול של חומר המקור.
ישנה התעלמות מתמדת מהאותנטיות והלבנת הדמויות שעל השחקנים האסיאתיים להציג. כתוצאה מכך הסרטים בקושי דומים לאנימה ולמאנגה שעליהם הם מבוססים, ומשאירים את כל הצדדים - כלומר כל המעריצים העולמיים - מאוכזבים.
בעוד שבאופן כללי, בדרך כלל עיבודים של אנימה לפעולה חיה מתקשים, אלה שיוצאים מיפן נוטים להניב תוצאות טובות יותר, כולל הודעת פטירה - לא גרסת Netflix - וגם התקפה על טיטאן , שהיו בהם סרטי הופעה חיה ו מבצעי טלוויזיה . למרות שלרוב יש להם תקציבים קטנים עוד יותר מרוב הניסיונות ההוליוודיים, זה לא גורם לבמאים להירתע מלהשתמש ולהתאים את האלמנטים המובילים יותר של הסדרה. אמנם הדברים אולי לא נראים נהדר מבחינת אפקטים מיוחדים, אך רוח הזכיינות מכובדת הרבה יותר - דבר שאולפנים זרים עדיין לא הפיקו בצורה נעימה לקהל. ואם ניתן להאמין לסקרים כמו זה, לאותם קהל אנשים אין הרבה אמונה ביכולתה של אמריקה להמשיך ולנסות.
