קייצ'י סיגסאווה התחיל קינו המסע בשנת 2000 והיא הפכה לאחת מסדרות הרומנים הקלות הארוכות והמתמשכות ביותר עם 22 כרכים שיצאו לאור החל משנת 2020. הסדרה עוקבת אחר מטייל צעיר בשם קינו והאופנוע המדבר שלה הרמס כשהם חוקרים עולם עצום ומיסטי, ולעולם לא נשארים במקום אחד. במשך יותר משלושה ימים ועדים לאינספור סיפורים מוזרים בדרך. סדרה מצליחה זו קיבלה שני עיבודים לסדרת אנימה, הראשונה בשנת 2003 מאת A.C.G.T. ו אתחול מחדש של סדרות בשנת 2017 על ידי סטודיו לרשה.
נדיר מחוז בורבון קאונטי
אף על פי שמבוססים על אותו חומר מקור, לשתי הסדרות סגנונות חזותיים וסיפורים מובחנים מאוד המביאים חוויות צפייה שונות מאוד לקהל שלהם. על ידי השוואת איכות האנימציה וסגנונות סיפור הסיפורים של כל אחד מהם, בואו נגלה איזה עיבוד הוא הסדרה הטובה יותר.
המסע של קינו: סגנונות הראייה השונים
בגלל ההתקדמות הטכנולוגית, כמו CGI ואנימציה תלת ממדית, גרסת 2017 נראית אובייקטיבית יפה יותר מגרסת 2003. סטודיו לרצ'ה ידוע בבעל כשרון חזותי חזק עם הפקותיו, שהודגם על ידי שנות ה -2020 האנקו-קון טבוע בשירותים .
גרסת 2017 מדגישה בצורה ברורה את ההבדל בין המדינות מכיוון שצוות ההפקה שכר בכוונה חברות שונות שיעשו אמנות רקע לכל פרק. תשומת הלב הקפדנית הזו לפרטים זורחת דרך הוויזואליות המופנית להפליא עם צבעים עזים, אפילו עד החלקים הקטנים ביותר של האופנוע.
גרסת 2003 נוקטת גישה שונה מאוד באנימציה מגרסת 2017. הבמאי ריוטארו נקאמורה מפורסם ביותר בזכות עבודתו על יצירת המופת בדיוני סדרת ניסויים אחרים - שם מועבר סגנונו הוויזואלי המושתק אך הסוריאליסטי המסע של קינו . הוויזואליה לרוב פשטנית ומלווה בצבעים אדמתיים, המוסיפים גוון עגום ואווירה. סגנון אמנות ייחודי זה מעניק לגרסת 2003 איכות פנטזיה אפלה וחלומית ולא לסגנון המקורקע והמקובל יותר של גרסת 2017. זה אמנם לא יכול להראות מדהים, אבל בהחלט משאיר רושם עמוק.
השוואת הסיפור והסיפור של כל גרסה
שתי הגרסאות עוקבות אחר מבנה הסיפורים הסידורי של הרומן, שבו סיפורים בודדים הם עצמאיים וניתן לספר אותם ללא סדר. ובכל זאת, יש כוונות ברורות מאחורי בחירות הסיפורים והסדר שהם מוצגים. הניגוד ניכר כאשר משווים את הסיפורים החופפים של שתי הסדרות, במיוחד עם ארץ המבוגרים וארץ חביבה.
ארץ המבוגרים היא סיפור המקור של קינו והיא מפרטת איך קיבלה קינו את שמה, כיצד פגשה את הרמס ואיך הגיעה למטיילת. בארץ טובה, קינו פוגש בחורה צעירה בשם סאקורה שמזכירה לקינו את חוויותיה שלה לפני שהפכה למטיילת. המדינה בה ביקרה כאן היא גם אחד המקומות הראשונים שקינו רצה לשהות בו יותר משלושה ימים. את קינו לא יודעים, זו הפעם האחרונה שהיא תראה את המדינה הזאת ואת אזרחיה האדיבים.
lagunitas ipa כפול
ארץ חביבה היא ללא ספק אחד הסיפורים העצובים ביותר של הסדרה, לא רק בגלל האופן בו היא מסתיימת אלא גם בגלל הקשר של קינו וסאקורה. גרסת 2003 בוחרת לסיים את האנימה ב- A Kind Land, ומסכמת את הסדרה בנימה מלנכולית. הקהל כבר ראה את ארץ המבוגרים בפרק 4 וירגיש תחושת צער נוספת כשרואים מה קורה לסאקורה.
בגרסת 2017, ארץ טובה היא הפרק העשירי, בעוד שארץ המבוגרים עוקבת מיד אחריה - כך שהקהל עשוי לקבל תחושה סמויה של מימוש אך לא אותו סוג של השפעה רגשית. למרות שיש גרסאות פרטיות יותר בגרסת 2017, התגובות הרגועות של קינו בסוף אינן ניתנות להשוואה לאגרוף המעיים הרגשי של גרסת 2003. אגב, סאקורה מ -2003 הוא תפקיד הבכורה של שחקן הקול Aoi Yuki, שמשמיע את Kino בגרסת 2017. הליהוק הזה מכבד את גרסת 2003 ומעניק לסדרת האתחול תחושה מתמשכת של המשך.
2003 נגד 2017: איזו סדרת המסע של Kino עדיפה?
כל עיבוד של המסע של קינו כולל סיפורים מעוררי מחשבה ודמיון עם בניית עולם נפלאה ודמויות נהדרות. אך שתי הגרסאות מציעות גם דרכים שונות לפרשנות קינו שורת התיוג, העולם לא יפה. לכן, זה. גרסת 2003 בוחנת את היופי והאנושיות בתוך עולם אכזרי ולא מרגיש לעתים קרובות, ואילו גרסת 2017 מציגה עולם יפהפה שלעתים קרובות כולל את אכזריות האנושות.
אם נשפט אך ורק על סמך נאמנות העיבוד, גרסת 2017 זוכה מכיוון שהיא אכן עוקבת אחר הרומן ומעניקה תחושה חיה יותר של איך העולם הזה מרגיש עם אנימציה מדהימה. עם זאת, האנימה משנת 2003 מציעה חוויה ייחודית ורגשית שאינה עוצמתית בגרסת 2017. רמת האמפתיה בגרסת 2003 אפילו לחלק מהדמויות השפלות יותר - בניגוד לטון הקודר של האנימציה - מציעה חוויית צפייה סוריאליסטית אך מטרידה שאין כמוה לרוב האנימה. לשם כך, גרסת 2003 היא האנימה הטובה יותר בסך הכל.
