החלק השני של האגדה של קורה , הנקרא בשמה העממי ספר שני: רוחות, מתרחש כחצי שנה לאחר אירועי העונה הראשונה. במקום להתמקד כולו בעיר הרפובליקה, הסיפור מבלה גם זמן בין הקוטב הדרומי לעולם הרוח.
שבט המים הדרומי נמצא תחת ניסיון שלטון של מקבילו הצפוני, בראשות הצ'יף אנאלאק - אדם שרוצה לשחרר את רוח הריק, ואטו, לאחר שנלכד במשך עשר אלפי שנים בידי האווטאר הראשון, וואן. הפרקים כולם מפוארים, אבל תמיד יהיו כאלה שהקהל נהנה מהם יותר.
10הגרוע ביותר: רוח המורדים (פרק 1) - 8.0
בבכורת העונה, קוררה, חברותיה וטנזין הולכות לבקר בפסטיבל רוחות הקרחונים (שנערך על ידי שבט המים הדרומי) פתאום מתגלה ישות מרושעת, וגם האווטאר ולא המנטור שלה יכולים להרגיע את זה, אבל Unalaq מצילה את היום על ידי הרגעתו באמצעות סגנון כיפוף מים 'רוחני'.
הצפייה במפגן המיומנות הזה, יחד עם הגילוי של קוררה כי טנזין ואביה קשרו קשר להשאיר אותה כלואה במתחם שלה, משכנעים אותה ללכת להתאמן תחת Unalaq. היא עושה זאת למרות שאביה לא ממש סומך עליו לחלוטין.
9הטוב ביותר: התכנסות הרמונית (פרק 12) - 8.5
קוררה מנסה בכל כוחה לשמור על מעטפת הגופה הריקה של ג'ינורה, אך ההתכנסות ההרמונית קרובה ואין זמן לבזבז. כצפוי, אוואטר הצוות וחלק גדול מההתנגדות נלכדים על ידי אונאלאק (אבל בומי משתולל כמו אלוהים לוחם ומציל אותם).
קוררה, מאקו ובולין מחליטים להיכנס לפורטל שיצר דודה, ובשלב זה הוא מתוודה על כוונותיו האמיתיות: לשלוט בעולם כאווטאר האפל לאחר שהתמזג עם ואטו. הגיבורים לא מגיעים בזמן, ואאטו בורח מבית המאסר העתיק שלו בעולם הרוח.
קצת סומפין אייל
8הגרוע ביותר: אורות הדרום (פרק 2) - 7.9
אונאלאק מתעקש שקוררה יעזור לו להחזיר את אורות הדרום; במהלך המסע היא מגלה את הסיבה האמיתית שאביה גורש משבט המים הצפוני. בהיותו במקדש האוויר הדרומי, נכדתו של אנג, ג'ינורה, נלכדת על ידי פסלי האוואטר השונים זרועי החורבות.
לאחר שקוררה מצליחה לסיים את משימתה (באמצעות פתיחת 'פורטל רוח' סתום), היא שמה לב שכוחות שבט המים הצפוני הגיעו להשתלט על הקוטב הדרומי. פעולה זו היא ביוזמתו של אונאלאק עצמו, בתירוץ של 'איחוד' שני השבטים הסותרים.
7הכי טוב: חושך יורד (פרק 13) - 8.7
בחלק הראשון של גמר שני הפרקים, קוררה נכנסת למדינת האוואטר שלה כדי להילחם נגד ואטו (היא אפילו זוכה לכמה שביתות), אבל החושך חזק בהרבה מכיפוף היסודות שלה. ואז ואטו מתמזג עם אונאלאק, וכורה את רוח האור של אווטאר, ראאבה, מהווייתה של קוררה, והורס את צורת הקרביה שלה.
זה נותן לו גישה לכוחות עוד יותר, מכיוון שהוא מצליח להשתמש באורות הרוח הדרומית כדי לנסוע לעיר הרפובליקה - ההשפעה של עזיבתו מסיבית מספיק כדי להפיל את אווטאר הצוות בקור.
6הגרוע ביותר: העוקץ (פרק 6) - 7.9
אסאמי סאטו ומאקו הולכים בעקבות שוד (המטען של תעשיות העתיד המורכבות מטנקי מכה). נעשה שימוש ב'פעולת עוקץ 'בעזרת שלשות האיומים המשולשות, אך ארגון הפשע בוגד בהם לטובת איקניק ווריק. לא מצליחה לעשות שום דבר אחר, אסאמי נאלצת לוותר על חלק ניכר מהחברה שלה למיליארדר האקסצנטרי.
ההתעקשות של מאקו לפיה ואריק עומד מאחורי השוד וההתקפות על תעשיות עתידיות אינה נשמעת. קוררה מופיע באקראי על חוף אי האומה של האש, ושכח לחלוטין את אירועי הפרק הקודם, 'שומרי שלום'.
5הטוב ביותר: עידן רוחני חדש (פרק 10) - 8.7
קוררה וג'ינורה הן בעולם הרוח, אך דרכיהם שונות באופן דרסטי. קוררה פוגשת את רוחו של הדוד אירוח, שנותן לה כמה עצות מרווה ועוזר לה להשלים עם החושך שבתוכה. על הצד השני, ג'ינורה מוצאת את הספרייה העתיקה של וואן שי טונג (רוח הידע בצורת ינשוף).
מככבים בירה גדולה יותר
כאן היא לומדת כיצד לשבור את החותם של ואטו, אך ניתן לעשות זאת רק במהלך ההתכנסות ההרמונית. למרבה הצער, וואן שי טונג התחבר לאונלק, מכיוון שהוא מאמין שהוא יכול לספק תוצאה טובה יותר עבור רוח העולם מאשר קוררה.
4הגרוע ביותר: מלחמות אזרחים: חלק 1 (פרק 3) - 7.8
קוררה נאבקת לשמור על נייטרליות במהלך 'פלישת' שבט המים הצפוני לדרום, אך תגובותיו של האחרונים מציקות את האווטאר במידה ניכרת. היא מצילה את אונאלאק מחטיפה על ידי קבוצת מורדים רעולי פנים, אך דודה מאשים את הוריה בניסיון לתפוס שליטה (ועצר אותם ממש מול קוררה ההמומה).
נראה כי בתו של טנזין, איקי, נעלמת באוויר, ואביה יוצא לצוד כדי למצוא אותה כשהוא לוקח את אחיו הגדולים, קיה ובומי, לטיול בנתיב הזיכרון.
3הטוב ביותר: התחלות, חלק 1 (פרק 7) - 9.3
כשחכמי האש מתכוונים לתקן את פציעותיה של קורה, היא נתקלת בנראטיב של וואן בחזונותיה. הסיפור מתרחש מאה מאות לפני תקופתה, בעולם שבו רוחות מוזרות מסתובבות לעתים קרובות (ואף גורמות נזק לבני האדם התמימים החיים שם).
מתגלה כי כוחות כיפוף האנרגיה ניתנו למעשה על ידי צבי האריות הענקיים המכונים גם הקדומים, אך באופן זמני כדי לעזור לבני אדם לשרוד. וואן עושה את הטעות הקלאסית של נפילה לתחבולות של ואטו, ומכריח אותו להיפרד מראאווה, מעשה שלימים נלמד שיוביל לאפוקליפסה.
שתייםהגרוע ביותר: שומרי שלום (פרק 5) - 7.8
איקניק ואריק מתחיל בהפקת סרטי תעמולה נגד שבט המים הצפוני (עם בולין שמגלם את הכוכב.) ראיקו, נשיא רפובליקת האומות המאוחדות, דוחה את בקשותיו של קורה בכל הקשור לנקיטת הצד של שבט המים הדרומי. למעשה, הוא רק מגלה שהגנרל אירוח הסכים לעזור לקורה בתמיכה צבאית מכיוון שמאקו הולך ושופך את קרביו לנשיא.
קוררה רואה בכך מעשה בגידה נגד עצמה וכלפי העולם, ובורחת לאחר שהושלכה על ידי מאקו. בסוף, התאומים של Unalaq, Eska ו- Desna, תוקפים את Korra מעל האוקיאנוס, אבל רוח אפלה מגיחה משום מקום וסוחבת את האווטאר תחתיה.
ערפל וודו בלגיה חדש אובך עסיסי
1הטוב ביותר: התחלות, חלק 2 (פרק 8) - 9.6
פרק זה מפרט את המלחמה בין האווטאר הראשון לוואטו. וואן לוקח את עזרתו של ראאווה ומצפה לקראת התכנסות ההרמונית הקרובה (הפעם היחידה שהאויב יהיה פגיע.) ראאווה משתלט על גופתו של וואן, אך מאמציהם הראשוניים אינם מספיקים כדי להתמודד עם ואטו.
כשההתכנסות מתרחשת, הזוג באמת הופך לאחד, ומצליח ללכוד את ואטו עמוק בתוך עץ הזמן. כל הסיפור הזה מתרחש במוחה של קוררה, אך די בידע החדש שלה כדי לעזור לה לעצור את Unalaq ו- Vaatu לתמיד.
