בהשוואה לסדרת קודמותיה האהובות בעולם, האגדה של קורה זוכה לביקורות רבות, כשהעונה השנייה שלה ניצבת מול עומס התגובה. עם עלילה שאפתנית שנדנדה את היסוד של אווטאר העולם, 'ספר שני: רוחות' תמיד היה שנוי במחלוקת.
עם זאת, נראה כי הדיונים סביב העונה מתמקדים כמעט אך ורק בשלילה במקום במתן אשראי במקום בו הוא מגיע. היה הרבה מאוד ספר שני הסתדר, וזה עבר זמן רב מעלותיו.
מה שהכי שנוי במחלוקת בספר השני הוא שהוא מפרט את המיתולוגיה של העולם יותר מאשר את הסדרה המקורית או את שאר חלקי פַּעַם אי פעם עשה. חלק ניכר מכך כולל את המכניקה של עולם הרוח, הכנסת פורטלי הרוח, ההיסטוריה של העולם חזרה למוצא האווטאר והולדת מחדש את רצף האווטאר בגמר העונה. בעיני המבקרים, כל אלה הם היבטים שנחשפו באופן מרושל של העולם, שאיכשהו משחזרים או אפילו הורסים את הקנון שנבנה עד לאותה נקודה.
עד הספר השני, עולם הרוח היה הרבה יותר מיסטי וחמקמק באופן פעולתו, וכל ניסיון לכמת אותו היה תמיד שנוי במחלוקת. אמנם, ספר שני עשוי להיות ממהר כיצד הוא בנה חלק ניכר מהמכניקות הללו, תוך שהוא מציג ומוותר על מועדים וכישורים לאופן שבו עבדו פורטלי הרוח או על חשיבות ההתכנסות ההרמונית בטווח של חילופי דברים קצרים, אך נכונות הסדרה סוף סוף לתת תשובות ולקבוע כללי יסוד היה הכרח שהיה צריך לקרות בסופו של דבר. היה יותר גרוע שהמופע ימשיך (כפי שעשה קודמו) לשנות באופן שרירותי את כללי אופן העבודה של עולם הרוח.
כנ'ל לגבי ההיסטוריה של האווטאר וארבעת העמים עצמם, שכן בשלב זה בסדרה, האוהדים בנו רעיונות משלהם לגבי המיתולוגיה של העולם. קשת 'התחלות' דו-חלקית של פַּעַם , כשזה נלקח מכשרון משלו, הוא בהחלט הסיפור הטוב ביותר בכל הזכיינות. מהיצירות האמנותיות המצאה ועד להיקף המיתולוגי של טוב מול רע, יש כל כך הרבה מה להעריך בקשר לפיתויים האלה.
שום דבר ממה ש'התחלות 'מציג אינו מתנגש בהכרח עם המשכיות ההצגה עד לנקודה זו, אך המבקרים נצמדים לסכסוך שיש לפרקים עם ההיסטוריה שדמיינו לעולם האווטאר ומכריזים עליו סכסוך הגיוני שאיכשהו מוכיח. האגדה של קורה הנחיתות. ספר שני מתגלה כטריטוריה פוריה לאלה הטוענים כי מידע שנחשף לאחרונה הוא איכשהו רטון לא מוצדק של מידע קודם, אך גילוי האומץ להתמודד עם שאלות כאלה היה אחת החוזקות הגדולות של העונה.
גם אם התשובות או הספר השני שהציע הספר השני לא הוצאו לפועל בצורה מסודרת כפי שהיו יכולים להיות, זה נתן לשאר הסדרה את המומנטום להיות טוב מתמיד בעונות הבאות. ספרים שלוש וארבעה היו פַּעַם בשיאה, והיבטים אינטגרליים שלהם נסבו סביב לידתה מחדש של האומה האווירית בעקבות ההתכנסות ההרמונית והמאבק של קוררה לגלות מחדש את תפקיד האווטאר לאחר שאיבדה את הקשר לחייה הקודמים.
גם עולם הרוח וגם ההיסטוריה של האווטאר היו במרכז אינספור שאלות שהסדרה המקורית תמיד הצליחה לחמוק ממנה. יש רק זמן כה רב עד שאפשר להקניט בסיס מעריצים עם סיכוי לתשובות, ולמרות שהיה קל לממש את ההקנטה ללא הגבלת זמן, האומץ היצירתי שנדרש כדי להתמודד איתם בספר השני אפשר. פַּעַם הצמיחה תהיה טובה מתמיד. במילים פשוטות, אם אתה רוצה לדבר על ספר שני שהיא העונה הגרועה ביותר של התוכנית, אתה צריך גם להכיר כיצד היא עשתה מלכתחילה את העונות הטובות ביותר שלה.
