כיאה לאחת מסדרות המנגה המפורסמות בכל הזמנים, כדור דרקון ראה שפע של מהדורות במהלך השנים. לגרסה האנגלית לבדה יש ארבע גרסאות פיזיות נפרדות, וכל אחת מהן שונה למדי.
ככזה, זה עשוי להיות מרתיע עבור מעריצים מזדמנים לדעת על איזו גרסה של המנגה המקורית ללכת. אז מהן החוזקות והחולשות של כל שחרור, ואשר עומד בראש הערימה כדור דרקון המהדורה הטובה ביותר של עד כה?
גלול כדי להמשיך עם התוכן
ה-Dragon Ball Tankobon הם בסיסיים אך אמינים
השחרור המקורי של המנגה - המכונה לעתים קרובות ''טנקובונים'' בחוגי מעריצים בשל שמם היפני - הוא מקום טוב כמו כל מקום להתחיל בו. המהדורה האנגלית מ- Viz Media מתחלקת כדור דרקון לשתי סדרות נפרדות: כדור דרקון עבור 16 הכרכים הראשונים ו Dragon Ball Z ל-26 האחרונים, בניגוד ליפן שבה כל הסדרה בת 42 הכרכים נקראת בפשטות כדור דרקון .
נקודה אחת לטובת הטנקובונים היא סבירות - אם הם נקנים כמארז. כדור דרקון 16 הכרכים של היו מלוקט לקופסת אספנות אחת , ו Dragon Ball Z 26 של קובצו באחר, ובעוד שהסטים עולים על הרבה יותר מ-0 כל אחד, השיטה הזו הרבה יותר זולה מקניית כל כרך בנפרד.
אם יש דבר אחד שמפריע לטנקובונים, זה שהם לגמרי שחור ולבן. ב כדור דרקון הפרסום הראשוני של ב קפיצה Shonen , חלק מהעמודים הוצגו בצבע, אך ההדפסה של הטנקובונים היא כולה בגווני אפור, והדפים הצבעוניים בסופו של דבר נראים כתומים ופחות מפורטים כתוצאה מכך.
נפחי ה-Dragon Ball של VizBigs הם פרימיום אך מצונזר
ה-VizBigs, שיצאו בשנת 2010, היו הניסיון של Viz לכוון יותר אספנים כדור דרקון לְשַׁחְרֵר. מהדורה זו, המכילה שלושה כרכים לכל ספר על פני 14 ספרים, מתהדר בנייר באיכות גבוהה יותר מכל אחד אחר, כמו גם שמירה על דפי הצבע המקוריים קפיצה Shonen שָׁלֵם. כדי לשקף פורמט פרימיום זה, ה-VizBigs הם היקרים שבהם כדור דרקון מהדורות שונות של. עבור חסידים שרוצים להחזיק את הסדרה בפורמט הטוב ביותר האפשרי, זה לא יהיה טרן-אוף, אבל עבור אלה שפחות בררנים, ה-VizBigs עשוי להיות חסר משיכה.
מה שלצערי מעכב את ה-VizBigs היא שהם כוללים צנזורה עשירה -- ניבולי פה מופחתים ורובים מוחלפים בעיצובים מצוירים יותר. למרבה המזל, רמת האלימות אינה מושפעת, כך שסצינות הקרב של הסדרה נותרות ללא פגע, אך זו עדיין החלטה מביכה בהתחשב בעובדה שכל היבט אחר של המהדורה מיועד למעריצי הארדקור.
אור coor abv
מאוי המתבשל איפאה גדולה
השלושה באחד זולים אך חסרי איכות
כמו ה-VizBigs, ה-Three-in-One אוספים שלושה כרכים לכל ספר על פני ארבעה עשר ספרים, אך בניגוד ל-VizBigs, מהדורה זו מכוונת יותר לקוראים מזדמנים. איכות ההדפסה והנייר של הספרים הללו נמוכות יותר מכל מהדורה אחרת, כלומר סביר להניח שאין להם משיכה למעריצים שרוצים להחזיק כדור דרקון ו להעריץ את האמנות של מחבר המנגה אקירה טוריאמה בפורמט הזמין הטוב ביותר.
אף על פי כן, הכרכים הללו פחות מצונזרים מה-VizBigs, והם גם הגרסה הזולה ביותר באופן כללי, ללא מערכות הקופסאות של tankobon. יתר על כן, הם לא מחלקים את הסדרה ל כדור דרקון ו Dragon Ball Z , מה שהופך אותם לגרסה האנגלית הראשונה שדבקה בשיטת השמות היפנית.
המהדורות בצבע מלא מרשימות אך לא שלמות
לבסוף, יש את המהדורה של Full Color, אשר צובעת באופן דיגיטלי בין ציר המנגה כדי להפוך כדור דרקון לקומיקס בצבע מלא. בעוד שחלק מהמעריצים עשויים להיות סקפטיים לגבי שינוי יצירות האמנות המקוריות של טוריאמה, המהדורה מצליחה להפיח חיים חדשים במנגה, עומד לצד המהדורה המקורית כיצירה נלווית ראויה ולא כתחליף מוחלט.
החיסרון הגדול ביותר הוא ש-Viz הוציאה רק שתי קשתות בפורמט הזה עד כה - הקשתות 'Saiyan' ו-'Frieza'. ביפן, כל קשת קיבלה את טיפול ה-Full Color, כך שחבל שרק שניים הובאו עד כה. המהדורה האחרונה של Viz של פורמט זה הייתה בינואר 2017, כך שנראה יותר ויותר לא סביר ש כדור דרקון גרסת הצבע המלא של אי פעם יראה מהדורה מלאה באנגלית .
מהי הגרסה הטובה ביותר של דרגון בול מנגה?
התשובה לאיזו גרסה של כדור דרקון המנגה הטובה ביותר תשתנה בהתאם אם הקורא מעריך איכות או סבירות. בסך הכל, למרות הצנזורה, המהדורה של VizBigs עומדת בתור האיכותית ביותר עד כה, וזו שאספנים נחושים צריכים ללכת עליו אם הם רוצים לחוות כדור דרקון בפורמט הכי טוב שאפשר. אם עם זאת, גרסת הצבע המלא הייתה שלמה, היא בהחלט תעניק ל-VizBigs תחרות קשה.
למרות ההוצאה בלמעלה מארבעה פורמטים, המושלם כדור דרקון מהדורה עדיין לא קיימת באנגלית ממש עדיין. דהיינו עלול להסס להביא גרסאות נוספות של כדור דרקון לשווקים באנגלית, אבל אני מקווה שיום אחד, הסדרה תזכה לאקרנים ראויה למורשתו המוערכת .
