אזהרה: הדברים הבאים מכילים ספוילרים למלחמת הכוכבים: המנדלוריאן עונה 2, פרק 8, 'פרק 16: ההצלה', הזורם כעת בדיסני +.
לאחר שמוף גדעון גנב את גרוגו מוקדם יותר בעונה השנייה, דין דג'רין הרכיב להקת רטג כדי לקבל על עצמו את מוף גדעון. ב'פרק 16: ההצלה ', הקבוצה זוכה סוף סוף למשחק הגומלין שלה עם הקיסרי במהלך משימת הצלה כדי להציל את גרוגו מכוחותיו, מה שמוביל לפרק מלא בפיתולים ופניות מזעזעים, כמו גם מערכים לבאות .
בתחילת 'פרק 16: ההצלה', בובה פט בשפחה אני תוקף מעבורת אימפריאלית הנושאת את דוקטור פרשינג, האיש שאחראי להתנסות בגרוגו. מושבת על ידי תותח היונים של הספינה, דין דג'רין וקארה דיונה עולים על הספינה ומחלימים את מומחה השיבוט לאחר שהרגו את הטייסים בבלבול מתוח. עם בובה נגרר, דין מתקרב לבו-קטאן קריזה ולקוסקה ריבס כדי לעזור לו לחלץ את גרוגו מוף גדעון. שני המנדלוריאנים מבהירים את זלזולם בבובה פט בגלל הרקע שלו כמשובט ופועל לצד האימפריה הגלקטית. בסופו של דבר קוסקה ובובה מגיעים למכות, אך עד מהרה הם נפרדו ושתי הנשים מסכימות לעזור לדין תמורת ההזדמנות להרוג את גדעון ולהביא את הסיירת דרקסבר והאימפריאלית שלו לסייע להן להחזיר את מנדאלור.
צוות השביתה בוחן שרטוטים הולוגרפיים לאונייתו של גדעון תוך כדי התחקות אחר צוות השביתה, בעוד בו-קטאן מודיעה שהיא רוצה לטפל בגדעון בעצמה. קארה מציין שעם הידע והרקע שלו גדעון שווה יותר לרפובליקה החדשה בחיים. לאחר מכן, טייס בו-קטאן את המעבורת המוצבת המכילה את מרבית הצוות ואת העצבונות שרדף אחריהם. עבד I. זה מאפשר להם לבצע נחיתת חירום בסיירת של גדעון בעוד בובה קופץ למרחב ההישראלי כדי לחמוק מלוחמי ה- TIE שנשלחו כדי להדוף אותו. כשהם מתרסקים במפרץ הנחיתה, מקצרת הקבוצה בקלות את ניתוק הסערים שהם נתקלים בהם, מה שגורם לגדעון להפעיל את 'הכוחות האפלים הרובוטיים' שלו מגשר השייט.
בזמן שהיא נלחמת בדרכם בספינה, הפיצוץ של קארה נתקע, וכמעט עלה לה בחייה עד שניצלה על ידי פנק שאנד. ארבע הנשים משתלטות בקלות על הגשר אך מגלות במהירות שגדעון אינו נמצא בשום מקום. בינתיים דין עומד בפני הכוחות האפלים לבדו ומצליח לאטום את כולם חוץ מאחד מהם בחדר ההפעלה שלהם. דין מסתבך עם השוטר האפל ובקושי מצליח להשמיד אותו. בעקבות הקרב דין פולט את שאר כוחות ההלם הרובוטיים לחלל החיצון. לאחר קרב זה, דין מגלה את גדעון בחטיבה, כשהוא אוחז בגרוגו המאופק בקצה דרקסבר המצית שלו.
כשהוא מגלה כי מי שמונע בלהב יש לו תביעה חוקית לכס המלוכה של מנדאלור, גדעון מתלונן לוותר על גרוגו לדין תמורת בריחתו. עם זאת, גדעון מכה באכזריות לעבר האקדוחן עם הדרקסבר כאשר צייד הראשים אינו מוכן. הציל את דינו את גדעון, והציל אותו רק על ידי צוות השריון והשריון הטהור שלו. בסופו של דבר דין חוסך את חייו של גדעון כדי שיוכל לקחת את גדעון והדרקסבר לבו-קטאן ולקארה. לאחר שהבין מה התרחש, בו-קטן אינו יכול לקבל את הדרקסבר מדין ברצון שכן על פי הקוד המנדלורי, ניתן יהיה לזכות בנשק רק בלחימה שכן כל טענה אחרת תיחשב כלא לגיטימית. גדעון מחייך ברשעות אל מול ההתפתחות, שהייתה חלק מתוכניתו המעוותת.
השוטרים האפלים חוזרים מהשהות הקצרה שלהם בחלל, צועדים ישר אל הגשר בעוד גדעון מסתיר פיצוץ מתחת לגלימתו בחשאי. כאשר החיילים הכהים מתחילים להסתער על הגשר, תשומת ליבם מופנית על ידי כנף איקס בודדת שנוחתת על הסיירת. בעוד גדעון המום צופה לאחר שנסוג בריחתו נסכל, דמות גלימה שחורה חמושת בחרב ירוק חותכת בקלות את כל כיתת החיילים הכהים שלו בזמן שגרוגו צופה על ידי הג'דיי בפעולה.
כשהאביר הג'די עושה את דרכו לגשר, הוא מסיר את מכסה המנוע כדי לחשוף את עצמו כ לוק סקייווקר, מאוד כשהופיע במהלך שובו של הג'די . הצטרף ל- R2-D2, לוק מגלה שהוא קיבל את המסר של גרוגו דרך הכוח על טייתון ומציע לאמן את הילד אם דין יאפשר לו. דין מסכים ונפרד לשלום מלהיב רגשית עם הילד, מרחיק לכת כדי להוריד את הקסדה כדי לאפשר לגרוגו לראות את פניו האמיתיות בפעם האחרונה.
בעוד שהקרדיטים מתגלגלים, 'The Rescue' כולל פיתוח אחרון. סצנה לאחר זיכויים מציעה הצצה לעתיד מלחמת הכוכבים בדיסני +, כאשר בובה פט ופנק שאנד פשטו על ארמון ג'אבה על קעקוע והרגו את כל המתנגדים להם, כולל ביב פורטונה, שהחליף את ג'אבה. כשפנק לצידו, בובה תופס את כס המלוכה והופך לכוח הדומיננטי החדש על פני כדור הארץ.
המסע של דין עם גרוגו הסתיים לכאורה וגדעון נמצא במעצר של הרפובליקה החדשה. לאחר שזכה בדרקסבר לאחר הדו-קרב שלו עם המוף, דין דג'רין הוא כיום השליט החוקי של מנדאלור, עמדה שהוא פעיל רוצה להימנע ממנה כשהוא מנסה לוותר על הלהב לבו-קטאן, כשהיא לא מסוגלת לקבל את זה במנהגי עמם. . בדיוק כשם בו-קטאן התגרה בדין בפגישתם הראשונה על כך שדבק בקפדנות בקוד המנדלורי הקדום, היא עצמה מחויבת בכך להכיר בתביעתו לכס המלוכה. ובעוד שגרוגו כבר לא יכול להיות בהשגחתו של דין כשהוא מתאמן להיות ג'די תחת לוק, הילד השאיר חותם ברור על צייד הראשים כשהוא נע לעבר עתיד לא בטוח.
נוצר על ידי ג'ון פאברו, בכיכובו של מנדלוריאנו פדרו פסקל, עם כוכבי האורח ביל בר, ג'ינה קרנו, מינג-נא-ון, טמורה מוריסון וג'יאנקרלו אספוזיטו. במאי העונה החדשה כוללים את ג'ון פברו, דייב פילוני, ברייס דאלאס הווארד, ריק פמויווה, קרל וואת'רס, פייטון ריד ורוברט רודריגס.
