אגדה עירונית סרטים: השיר 'תן לזה ללכת' פנימה קָפוּא הציל את אלזה מלהיות נבל.
זה כמובן לא מפתיע את כל המתבוננים בתהליך יצירת הסרט שמה שמסתיים על המסך הוא תוצאה של סדרת עריכות, התפתחויות והתאמות לסיפור המקורי. רק מבט מהיר על ההיסטוריה של אגדות הסרטים שנחשפו מראה דוגמאות כמו E.T. מתפתח מסרט אימה לדרמה משפחתית , גודזילה מתפתח מקוף ענק או מתמנון ענק לצורתו הסופית המוכרת יותר ו דארת 'ויידר עובר מלהיות הרוצח של אנאקין סקייווקר ולהפוך למעשה לאנאקין סקייווקר . עם זאת, להיט האנימציה האחרון של דיסני קָפוּא הייתה השראה מעניינת במיוחד להתפתחותו. כפי שמתברר, יש לסרט שיר להודות על כך שהצילה את הנסיכה אלזה מלהצטייר כנבל. אז איך שינה הלהיט העתידי 'Let It Go' את כל היקף הסרט? בוא נגלה!
אמנם הרבה מ קָפוּא הוא סיפור מקורי שעצמותיו החשופות מבוססות על אגדתו הקלאסית של הנס כריסטיאן אנדרסן 'מלכת השלג'. בסיפור המקורי, מלכת השלג אינה הכוח המניע מאחורי הפעולה (במקום זאת מראה טרולים קסומה שגורמת להוביל הגברי להיות מטומטם), למרות שהיא אכן מנצלת את המצב כדי לחטוף את הזכר עוֹפֶרֶת. לאורך השנים, כשהסיפור הותאם, מלכת השלג משתלטת לעתים קרובות על הנבל הראשי. כאשר התסריטאי הסופי של קָפוּא , ג'ניפר לי, החלה לעבוד על הסרט, הבמאי כריס באק והמפיק פיטר דל ווצ'ו כבר העלו רעיון בסיסי לסיפור (שהתפתח מהכותרת אנה ומלכת השלג ל קָפוּא ): זה היה מעורב בשתי אחיות, אנה ואלזה, כאשר אלזה הפכה למלכת השלג הרעה, אך אנה בסופו של דבר גואלת אותה מכוח האהבה. זה עדיין קורה בסרט הגמר, אבל בגרסה המקורית, 'הלב הקפוא' שאלזה נותנת לאנה (שאנה בסופו של דבר מרפא את עצמה על ידי ביטוי של אהבה אמיתית לאחותה) אינו תאונה כמו בסרט הגמר אלא דווקא מעשה מכוון של אלזה.
העיצוב המקורי של אלזה שיקף את מעמדה הרשע.
מעניין לציין כי הליהוק של קריסטן בל ואידינה מנזל בתפקיד אנה ואלזה, בהתאמה, קרה הרבה לפני שנכתבו שירים לסרט. הזוג התאמן באופן פרטי על 'רוח מתחת לכנפיים' כדי להדגים את יכולותיהם לקראת שולחן מוקדם לקריאת הסרט. למעשה, הם כבר החלו להקליט את הקווים שלהם באמצעות קו העלילה שתיאר את אלזה כנבלה. על קָפוּא DVD, יש קטע מגניב של אנימציה מחוספסת עם מנזל שמתנהג ברצף מוקדם כשאלזה עדיין הייתה נבלה.
נראה כי נקודת המפנה הגיעה כאשר כותבי השירים, קריסטן אנדרסון-לופז ורוברט לופז, עטו את שירם הראשון לסרט שהפך אותו למעשה למוצר הסופי (הם כתבו כמה שירים קודמים שנחתכו). משימתם הייתה להמציא שיר נבל 'באדאס' לאלזה, והתוצאה הייתה 'תן לזה ללכת'.
עם זאת, לבלדת הכוח הייתה השפעה מוזרה. Lopezes הרגישו קצת מסוכסכים בזמן כתיבת השיר, כשהם ניגשים אליו מנקודת מבט קצת אחרת. מאוחר יותר הם תיארו את גישתם כ'חשיבה מתוך סוג של אימו '. במקום להיות נבל פשוט, הם ראו באלזה אדם מסוכסך, שתמיד נאלץ להסתיר את כוחות השלג שלה וכעת הצליח לאמץ אותם.
כשהגבוהים שמעו את השיר הם היו נרגשים אך הם גם ראו כיצד התייחסות חדשה זו לאישיותה של אלזה תדרוש מהם לשנות את הסרט. לי (שבסופו של דבר יקודם לבמאי משותף של הסרט) אמר ל'ניו יורק טיימס ', ברגע ששמענו את השיר בפעם הראשונה, ידעתי שעלי לשכתב את כל הסרט. ' בתחילה היה זה רק להציג נקודות עלילתיות בכדי לתת תמיכה לשיר (כמו סצינות המתארות את אלזה כמסוכסכת ושמורה), אך ככל שהם עשו זאת יותר, כך הם הבינו שהיא כבר לא עובדת כנבל.
אז בגרסה החדשה הזו של הסרט, אלזה כבר לא הייתה נבל מוחלט. כעת הייתה צעירה מסוכסכת שפצעה בטעות את אחותה אך עדיין נגאלת בסופו של דבר מאהבתה של אחותה. גם הוויזואליה שלה השתנתה, כדי לגרום לה להראות עדינה יותר ודומה לאחותה. דמות נוספת שנתפסה בשינוי זה הייתה אולף, איש השלג המדבר שאלזה יוצרת. כשאלזה הייתה נבלה, אולף היה השובל שלה, אבל מכיוון שהיא כבר לא הייתה נבלה, אולף הפך לסיידק המטופש של אנה.
כמובן שצופי הקולנוע הלכו על השינויים האלה בגדול, כמו קָפוּא הפך להצלחה אדירה מבחינה מסחרית וביקורתית ('תן לזה ללכת' המשיך לזכות בפרס האוסקר על ההישג הטוב ביותר במוזיקה שנכתבה לסרטים, שיר מקורי - כן, זה הכותר המלא למה שאנחנו מכנים בדרך כלל 'הטוב ביותר' שיר 'ו קָפוּא זכה באוסקר לסרט האנימציה הטוב ביותר). אלזה ואנה הופכות ככל הנראה לחברות הרשמיות ה -12 וה -13 בסגל הנסיכות של דיסני. ולולא 'תן לזה ללכת', מי יודע איך כל זה היה יורד?
האגדה היא ...
סטָטוּס: נכון
אל תהסס (לעזאזל, אני מפציר בך!) לכתוב עם ההצעות שלך לתשלומים עתידיים! כתובת הדואר האלקטרוני שלי היא bcronin@legendsrevealed.com.
הקפד לבדוק את שלי אגדות עירוניות בידור נחשפו לאגדות אורבניות נוספות על עולמות הטלוויזיה, הסרטים והמוזיקה!
