בפברואר 2018 שוחרר הערוץ האולימפי קלטות נגאנו: ריבוד, הפעלה חוזרת ובדיקה , סרט תיעודי בבימויו של אנדריי חודצ'ק העוסק בזכייה של נבחרת צ'כיה במדליית הזהב במדליית הזהב באולימפיאדת החורף 1998 בנגאנו, יפן. בזמן קלטות נגאנו בן שלוש, הסרט ראה לאחרונה התעוררות מקוונת לאחר שחובבי האנימה גילו כי רצף כותרת הפתיחה של הסרט התיעודי מוגדר כ'תיזה של מלאך אכזרי ', נושא הפתיחה של Neon Genesis Evangelion הודצ'ק עצמו הסביר כעת את המחווה.
קלטות נגאנו זכה לשמצה בימים האחרונים הודות למספר פוסטים ברשתות החברתיות, בעיקר אחד על ידי המשתמש @VoltySquirrel בטוויטר. 'אני לא יכול להדגיש מספיק כמה אתה צריך להפסיק את מה שאתה עושה ולצפות בכותרות הפתיחה של הסרט התיעודי הזה,' כתבו. 'אני מבטיח שאתה לא מוכן לבאות.' יש לציין כי פתיחת הסרט התיעודי לא רק מציג 'תזה של מלאך אכזרי', אלא הוא נערך בדיוק כמו אֶוַנְגֶלִיוֹן רצף הכותרות של עצמו.
הודצ'ק התייחס לתחייתו של הסרט, ציוץ , 'זה לקח לי שלוש שנים, אבל סוף סוף גרמתי לטוויטר אנימה להשתגע.' הבמאי המשיך והסביר מְצוּלָע בדיוק מדוע הוא החליט להוקיר אֶוַנְגֶלִיוֹן ב קלטות נגאנו , וקבעו שישנן סיבות נרטיביות ואישיות לבחירה יצירתית זו, וכי 'מונטאז' מהיר עם מוסיקה חצופה נראה כמו דרך מהנה לעשות זאת '.
הודצ'ק פירט, 'כשחיפשתי את השיר הנכון שיעשה את הטריק, נזכרתי שאני אובססיבי עם אוונגליון בראשית הניאון בסוף שנות ה -90 כאשר המשחקים האולימפיים בנגאנו, יפן, התקיימו, וזה פשוט לחץ: המוסיקה היפנית, השימוש בכרטיסי כותרת, הנוסטלגיה האישית, השילוב החתרני של הוקי ואנימה ... 'הוא גם גילה שמפיקי הסרט התיעודי היו 'די מופתעים' מבחירת השיר שלו. עם זאת, הוא נתקל בפוש-באק מעט, מכיוון שהם 'התאהבו במהירות ברעיון ותמכו בו לאורך כל הדרך'.
אוונגליון בראשית הניאון במקור רץ במשך 26 פרקים מאוקטובר 1995 עד מרץ 1996. את סדרת האנימה עקבו אחר סרטי 1997 אוונגליון בראשית ניאון: מוות ולידה מחדש ו סוף האוונגליון . ה שיקום אוונגליון טטרלוגיית סרטים שהושקה ביפן בשנת 2007 כהספר מחודש של האנימה, עם הפרק הרביעי והאחרון שלה, אוונגליון: 3.0 + 1.0 שלוש פעמים , שוחרר במרץ השנה.
בימוי וכתיבה משותפת של אנדריי חודצ'ק, קלטות נגאנו: ריבוד, הפעלה חוזרת ובדיקה מסופר על ידי ג'יאנקרלו אספוזיטו. ניתן להזרים את הסרט Olympics.com .
מָקוֹר: מְצוּלָע
