אוטאקו או וויב? ההבדלים בין העלבונות המפורסמים ביותר של אנימה פנדום

איזה סרט לראות?
 

אנימה נהנית כיום מפופולריות מיינסטרים יותר מאי פעם. יקירי בפרנקס עורר השראה לקים קרדשיאן ווסט לצבוע את שיערה בוורוד. סדרת האנימציה המקורית של שיני התרנגול דור: נעילה - בו מככבים הסופר-פאן האנימה מייקל בי ג'ורדן, מייזי וויליאמס ודקוטה פאנינג ונאסף על ידי HBO מקס לעונה שנייה - שודר בקולין האחרון בטונאמי לצד דרגון בול סופר , כוח אש , ו מלחמות אוכל! עם זאת, מעריצי אנימה ברחבי העולם עדיין שומעים עלבונות כמו 'אוטאקו' ו'ואב '(או' וויאבו ') שהשתמשו בלעג בבחינת תשוקתם לתרבות יפנית.



שני המונחים חולקים דמיון כללי במערב אך מגיעים ממקומות שונים מאוד. שניהם התפתחו מאז עם הזמן כדי להיות מוברשים או אפילו נלבשים כתווי של כבוד בקרב חברים ופנדומים. אבל מאיפה בדיוק הם הגיעו, ומה גרם למשמעויות שלהם לעבור בקרב חובבי האנימה?



ביפן, 'אוטאקו' מתייחס לאדם שנצרך עמוק מאינטרסים שלו בתרבות הפופ, תחביב או כל סוג אחר של בידור - הדומה ל'חנון 'או' חנון 'במערב. באנימה קומית או רומנטיקה עם דמות ראשית אוטאקו, הוא או היא נוטים להיות סגור או מנודה שרק גדל והופך למוצלח יותר לאחר כמה חוויות שמשנות חיים, חברתיות ויצירת חברות אמיתית.

אף על פי ש'אוטאקו 'כבר היה קיים בכמה חוגים יפניים, הפופולריות שלו במזרח זוכה למאמר של סופר Akio Nakamori משנת 1983, המתאר וסטריאוטיפים שוחרי אנימה בכנס מנגה בוריקו מאמר. זה בעצם מצייר את הדמוגרפיה כולה כשדוחים מאותגרים חברתיים הסובלים מעודף משקל או תת תזונה, ומביישים את מי שקשור למונח. שליליות עזה יותר עבור 'אוטאקו' נבעה מסיקור מעצרו של הרוצח הסדרתי המחריד טסוטומו מיאזאקי ב -1989, ולאחריו גילו החוקרים אוסף נרחב של סרטי אנימה ואימה.

קָשׁוּר: Bleach: המקור הנסתר וחייו של אביו של איצ'יגו, הסבירו



במערב, 'אוטאקו' מתייחס באופן כללי יותר למישהו שמתלהב מאוד מאנימה. החדר שלהם עשוי להיות מלא בצעצועים ודמויות קטיפה, או שיש מדף ספרים מלא במנגה, או אולי בארון שלהם יש יותר קוספלייז מאשר לבוש רשמי. אבל התחביב אינו משתלט על שגרת יומם ולא משפיע לרעה על מערכות היחסים החברתיות שלהם. זו פשוט תשוקה שנלבשת בגאווה על שרוולו.

'Weeaboo', לעומת זאת, הוא מונח גנאי יותר המתייחס לאדם לא יפני שכל כך אוהב את ההיבטים של תרבות המדינה, עד שהם נתפסים כמאחלים שהם יפנים. קעקוע זרוע של סמלי קאנג'י בעלי משמעות שונה לחלוטין ממה שנועד? התעקשות שג'יי-פופ עדיף בעודו מסתכל מלמעלה על כל ז'אנרי המוסיקה האחרים? אובססיית אנימה כה עזה שהיא משפיעה על חיי היומיום ועל יכולת התפקוד? סוגים אלה היו היעדים המקוריים של 'weeaboo'. זה מרמז על התמכרות מלאה או מגונה עד כדי כך שאותו אדם מכבד אחרים לאחר שיש לו טעם לטעם n.

כמו במונחים רבים אחרים שהוקמו בתרבות או בתת-תרבות ספציפית, גם 'אוטאקו' וגם 'עשב' השתפרו ככל שהתפשטו ברחבי מדינות ושפות שונות - במיוחד 'אוטאקו' - עד כדי כך שמשמעויותיהם גדלו יותר מעורפל ופתוח לפרשנות כמשתמש רואה לנכון.



קשורים: Kaguya-sama: Love Is War Is Death Note נעשה כקומדיה רומנטית

כיום, 'אוטאקו' במזרח או במערב נלקח באותה תדירות באותה מידה כתווית שיש ללבוש בגאווה. זה מרמז שלמישהו יש יותר ידע על אנימה או מנגה מאשר על 'מעריץ מזדמן', מתעדכן רבות עם חדשות ומהדורות, ויש לו אוסף מגניב של סחורה מהסדרה האהובה עליהם. המונח נמצא במאמרי אנימה ובפוסטים ברשתות החברתיות ברחבי האינטרנט, ויש לו מגזין מפורסם על שמו - אוטאקו ארה'ב - ומשמש בדרך כלל מארגני הכנסים בצורות שונות של פרסום. גם אם כוונתו המקורית הייתה שלילית, הזמן, האבולוציה ותזוזות התרבות ראו שהיא הופכת למונח חיבה עבור רבים.

למרות הקונוטציה הגנאי יותר שלה, 'weeb' נוטה להבריש או אפילו להשתמש בו באופן קומי באופן משפיל את עצמו. למרות שהוא עדיין משמש לתיאור המעריצים המגעילים יותר שמכניסים אחרים - שיש הרבה מהם - זה משמש לעתים קרובות כהכללה גסה נגד אנשים שלא ראויים לכך. התגובה של פנדום האנימה הכללית מראה את כוחה וחיוביה של התרבות הכוללת בהפיכתה למונח מצחיק יותר.

'אוטאקו' עבר מספר פעמים עם צמיחת המדיום לחיבוק נחרץ של תרבויות אנימה ברחבי העולם, ואילו 'וויב' נמצא בבעלות אוהדי אנימה שפשוט לא אכפת להם מה אחרים חושבים. בדומה ל'חנון ', שני המונחים שימשו פעם לחור של קבוצה שלמה של אנשים בדרכים שונות אך הופנו על ראשם על ידי פאנדות וחברים שפשוט נהנים להיות פתוחים לגבי תשוקותיהם. מילים הן רוח; כל עוד אתה לא מטריד את הפנדום שלך או מבטל בגסות את האינטרסים של אחרים, כל מה שחשוב באמת הוא ליהנות ממה שאתה אוהב.

המשיכו לקרוא: סל פירות: המשמעות הנסתרת של כיפת בייסבול תמימה



בחירת העורך