מאז הופעת הבכורה שלו בשנת 2014, מעל קיר הגן גדל בעקבותיו חזק בעיקר בגלל סגנונותיו השנונים אך עם זאת מקאבריים מצרך צפייה סתווי . הסדרה, שנוצרה על ידי פטריק מק'הייל, מתארת את וירט (אליהו ווד) ואת אחיו למחצה הצעיר, גרג (קולין דין), בזמן שהם עוברים ביערות בוגדניים המכונים הלא נודע, במטרה למצוא את דרכם חזרה הביתה. למטרתם לשרוד את היער, ולכוחות הטמונים בו, יש כמות אדירה של קווי דמיון ליצירה ספרותית מפורסמת: הנרטיב של דנטה אליגיירי מהמאה ה -14, הקומדיה האלוהית, השיר האפי המתעד את המסע הידוע לשמצה של דנטה לגיהינום ובחזרה פנימה גֵיהִנוֹם .
האפיון ב מעבר לגן וול לעתים קרובות אני מציע מקבילות עיקריות לאלה המופיעים ב גֵיהִנוֹם . ההערכה של וירט לשירה והמיקוד במחשבותיו ולא בפעולה כמעט זהות למוזרויותיו של דנטה, בנוסף לחיבתן המשותפת לילדה. מקומו של גרג כווירג'יל, בן לוויה דמוי פייטן לאחיו, ברור. גרג מגלה אומץ לב של וירג'יל כלפי האלמוני, למרות חוסר המודעות שלו לפני (בניגוד לווירג'יל ידע רב), והוביל את אחיו למעמקיו, כפי שעשה וירג'יל עם דנטה. אפילו לביאטריס, בן לוויה המקסים אך העקום, יש הרבה היבטים משותפים עם מקבילה הספרותי. מוצאה של ביאטריס בהשראתה בקאנון גֵיהִנוֹם דמות, שבמקור היא המאהבת האבודה של דנטה ומדריכה דרך פרדיסיו. בעוד שפרשנות התוכנית לביאטריס מנחה אותם דרך האלמוני, ומצטטת את מטרתה להיות כבודה כלפי גרג על שהצילה אותה, כוונת המלווה המכונפת היא מזועזעת בהתחלה.
במעמקי האלמוני טמונה החיה, רמז ברור לוציפר. מאופיו המתעתע ועד לאלו שהוא נתקל, וכלה במראהו שהוא יצור עם קרניים ופנים רבות, אין דומה לטעות בדמיונם. לוציפר מסוגל לקבל נוכחות דמוית צל בכל הרמות גֵיהִנוֹם , ובנוסף למראה העטוף של החיה, גם הוא נוכח לאורך כל הסדרה בדמות הצבים הקטנים והכהים. הצורך של החיה לשמור על העשייה בוערת עם עצי האדלווד (העשויים מנשמתם של מטיילים אבודים) דומה גם לרעב של לוציפר לטרוף נפשות.
החשש של דנטה מהדהד פעם אחר פעם דרך מקבילות בסדרה. וירט וגרג מוצאים את עצמם אבודים ולא בטוחים איך הם הגיעו לשם (בדומה לדנטה). כאשר הם מתחילים את מסעם הביתה, הם נתקלים בוודסמן, שמזהיר אותם כי חיה בתוך היער היא מוות של תקווה, התייחסות סבירה לכתובת הידועה לשמצה מעל שערי הגיהינום שקוראת את הנטוש את כל התקווה, אתם הנכנסים לכאן. אזהרה מתאימה, לאור המסע המסוכן שלהם קדימה, כאשר כל פרק מחקה רמה מסוימת של גֵיהִנוֹם . וירט וגרג נתקלים במהרה בגרסה אחת של החיה, בדמות זאב, בדומה למפגש של דנטה עם זאב בתוך התופת. הודות לעזרתו של גרג, הם משחררים את הכלב מחזקתו של החיה ונכנסים לעומקם האמיתי של האלמוני. אמנם זה אולי נראה די והותר בכדי להוקיר את הקלאסיקה של אליגיירי, אך המקבילות לתשעה מעגלי הגיהינום עמוקים הרבה יותר מזה.
סוס כהה טרס אוכמניות
פרק 2, המעגל הראשון: לימבו
כשהמטיילים מגיעים לראשונה לפוטספילד ב'פרק 2: זמנים קשים ב'דבורה האוסקנית 'הם נדהמים מהאופי והטקסים המוזרים מעט שלהם, כשהם מרגישים שמשהו כללי לא בסדר. עם ההגעה לאסם מלא בחגיגת קציר, אלגוריה פוטנציאלית לנשמות שמחכות ל'קצור 'מלימבו על ידי ישו לישועה. כפי שהם צופים, אחד האזרחים מעיר לווירט שהוא נראה כאילו הוא הגיע קצת מוקדם מדי, ושאנשים לא עוברים רק בפוטספילד. חילופי דברים אלה הם השתקפות לאופי הלימבו של פוטספילד, שמשתקף לאורך כל הפרק בהתייחס לאופן בו הרוב לא עוזב לאחר שהם מבקרים. שיבושם של החגיגות כרוך במחיר, שכן הם נידונים לעבודה בשדות למספר שעות על ידי חנוך, ראש עיריית הדלעת הענק (שלימים מתגלה כחתול שחור מקסים). לנוכחותו של חנוך יש מספר משמעויות פוטנציאליות, ככל הנראה הינה הנהון למלך מינוס, שופט העולם התחתון הגוזר נשמות ברמות הגיהינום המשתנות, בהתחשב בדמיון בדיאלוג, כמו גם בדימויים דמויי נחש של סטרימרים של חנוך.
סקירה של סיירה נבדה
בעודם מתרחקים ללא לאות, וירט שוקל להישאר בפוטספילד, מקונן על משיכתו הפשטנית, פיתוי מי שפוגש את לימבו מתמודד בידיעה ששלום ההתבודדות אולי מושך יותר מהסכנה שכרוכה בהכרח גֵיהִנוֹם . בסופו של דבר הם מסיימים את משימותיהם כאשר תושבי העיר ממשיכים בטקס שלהם לפרוק את שלדי עמיתיהם, ולהעניק משמעות רבה יותר לשם העיירה, המהווה התייחסות לסוג של קבר אחים לעניים.
פרק 3, מעגל שני: תאווה
'פרק 3: שוליות של בית הספר' מגלה שהקבוצה מגלה בית ספר מלא בבעלי חיים. למורה בבית הספר, מיס לאנגטרי, יש אובססיה לאהבתה האבודה, ג'ימי בראון. היא מעבירה את כאב לבה באמצעות שיר לכיתתה ולמטיילים, ומקבעת את געגועיה בניגוד להדרכת תלמידיה. האובססיה הזו מסיחה את דעתה של לאנגטרי מספיק במקום בו היא ממשיכה לאבד את סדרי העדיפויות והאחריות האחרים שלה, דבר שאביה ימשיך לעבוד על מנת לפתור את שמירת בית הספר.בסופו של דבר, לאנגטרי ובראון מאוחדים סוף סוף (לאחר הפרשה של שלושה ימים נוראיים), ומסוגלים לחגוג את אהבתם במהלך קונצרט ההטבות שמציל בהכרח את בית הספר המוזנח של לאנגטרי מסגירתו.
פרק 4, המעגל השלישי: גרגרנות
בדיוק כמו במעגל הגיהינום השלישי, כל הזמן יורד גשם בפרק הרביעי של מעל קיר הגן . בית המרזח כשלעצמו הוא זוללני באופיו, מיוצג לרוב כמקום של הוללות ופינוק. וירט מנסה להיכנס לבניין, רק כדי להיחסם בהתחלה על ידי כלב צאן גדול, הנהון אפשרי לכלב בעל שלוש הראשים המכונה סרברוס שנמצא ברמה זו. Wבשעה שווירט עסוק בקבלת הוראות מתושבי העיר, גרג נראה ללא הרף מביא אוכל לשולחנם, אך אף אחד במפלגתם מעולם לא נוגס. כל פטרון פאב מתלהב מהפרנסה שלהם, שיכולה להתפרש כסוג של גרגרנות גאה. הקבוצה מפרשת לא נכון את כוונותיו של וירט למצוא את אדלייד, מה שגורם מעט למאמץ להשיג את ההוראות שהם מבקשים. בסופו של דבר הם עוזבים מהטברנה וגונבים את פרד הסוס המדבר, ומצילים ביאטריס מחוסרת הכרה ליד וודסמן, מה שמספק עוד יותר את אמונתם בכוונתו הרעה.
פרק 5, המעגל הרביעי: תאוות בצע
כשהם מגיעים לאחוזה מפוארת ב'פרק 5: אהבה מטורפת ', וירט וגרג מתיימרים להיות האחיינים של קווינסי אנדיקוט העשיר, ברון תה שחי לבד בתמהוניותו הפרנואידית. מטרתם היא להשיג בתקווה שני סנט מהגבר הסנילי, כדי שיעברו את הנהר במעבורת. זוהי התייחסות ברורה לכארון המיתולוגיה, מעבורת המעבירה נשמות שזה עתה נפטרו מעבר לנהר סטיקס, מחלק את ממלכות החיים והמתים. אנדיקוט מבהיר כי המניע שלו לאורך כל החיים היה להשיג עושר ולהתפאר בו באחוזתו המפוארת והמתרחבת. באופן מצחיק, האחוזה שלו כל כך מסיבית עד כדי גיחוך שהוא לא מבין עד סוף הפרק שהאישה הספקטרלית שהוא התאהב בה היא למעשה שכנתו ויריבה בתעשיית התה, שרכושה המפואר חולק שטח עם אנטיקוט, הרבה לשניהם הבורות שלהם. מאוחר יותר במיני-הסדרה, נחשף כי אנדיקוט היה רוח רפאים, כשוירט מתחבא מאחורי מצבתו בזמן שהוא מנסה להימנע משרה ומאחרים.
הוא שבעת החטאים הקטלניים
פרק 6, המעגל החמישי: כעס ועיר דיס
כשהמטיילים מגיעים למעבורת לחצות את הנהר בפרק 6, הם נאלצים להתגנב אחרי שגרג זורק את המטבעות למזרקה בפרק הקודם. עם זאת, ב גֵיהִנוֹם , ההובלות שלה למעשה לא צריכות לשלם כדי לחצות את הנהר. המעבורת מלאה בצפרדעים טובות, שלבסוף מנגנים וירט וגרג. הכעס נוכח כשצפרדעי המשטרה מנסים ללכוד את המטיילים, כמו גם את השיבושים שמתרחשים במהלך המרדף. וירט גם מתייחס בכעס לתסכול שלו מביטריס. כמו ב גֵיהִנוֹם , המוקד של הרמה הזו הוא נשמות שמתפלשות בצורה בוטה בבוץ של נהר הסטיקס, ממש כמו הצפרדעים עד הסוף, במידה משמחת יותר.
לקראת החלק האחרון של הפרק, ביאטריס חוזרת לאדלייד, במפתיע ואחריה ווירט וגרג. ביתה של אדלייד, על המיתרים והמספריים שלו, הוא מחווה בוטה למדי למוראי, הלא הוא גורל, בשערי העיר דיס. הגורל באופן אירוני מחליט על עתיד הנשמות, המתואר בחוט ומספריים. למרבה המזל, וירט וגרג מצליחים לברוח מלכידתה של אדלייד ולהמשיך במסעם הלאה.
פרק 7, המעגל השישי: כפירה
גֵיהִנוֹם לרמת הכפירה יש קשר משמעותי לגינוי הכישוף, שבו נשמות נידונות להישרף כל הזמן בחיים. שני האלמנטים ניכרים לאורך כל הדרך מעל קיר הגן פרק שביעי, כאשר הן לורנה והן דודה לחישות חולקות דמיון לאסתטיקה פוריטנית במסגרת משפטי המכשפות בסאלם. היבטים בביתם מצביעים על סוג כלשהו של תרגול, כולל הקלחת המלאה בצבים.
פרק 8, המעגל השביעי: אלימות
בפרק 8 ווירט וגרג צפים על נהר נוסף של דם רותח שנשמות נאלצות לשחות בו, ככל הנראה מקבילה ל גֵיהִנוֹם הפלטתון. עם הגיעם לחוף הם נתקלים ביער נוסף של עצי אדלווד מעוותים, שהצופים לומדים עשויים מאנשים. זו התייחסות בוטה ליער ההתאבדויות במעגל השביעי של גֵיהִנוֹם , שם הנשמות הופכות לעצים שהארפים יכולים לקנן בהם. וירט מתחיל בסופו של דבר להילכד בעץ כשהוא מוותר על התקווה, בדומה לנשמות שהשתנו במעגל זה. אלימות נפוצה גם בנוף החלומות של גרג, שם הוא מוצא את עצמו במלחמה עם הרוח הצפונית.
פרק 9, המעגל השמיני: הונאה
ניסיונותיו של וירט להופיע כמי שהוא אינו מהווה עדות להתנהגותו המרמה. הוא לא רק מנסה לשים חזית לשרה, אלא גם התגלה כי כל הנוכחים הם, במובן מסוים, הונאה עם תלבושות ליל כל הקדושים שלהם. גנבים נשלחים גם לרמה זו של גֵיהִנוֹם, מקבילה למעשה של גניבת סלע מגברת דניאל. גורל הנשמות במעגל זה נזרק לבור של חושך, או במובן מסוים, הלא נודע. לא רק שווירט וגרג נופלים מטה ממסילת הרכבת, אלא שווירט אפילו מקדים את אירועי הלילה בכך שהוא מדבר בעצמו על התקרבות לשרה ונכנס 'אל הלא נודע'.
פרק 10, המעגל התשיעי: בגידה
כמו המעגל העמוק ביותר של גֵיהִנוֹם , רוב פרק 10 קפוא וקור, עם רוח מכבידה שגורמת לקושי עבור המטיילים להתקרב לחיה. נשמות ברמה זו כלואות מתחת לקרח מהצוואר למטה ואינן מסוגלות לנוע, וגורלו של גרג משקף זאת. ההונאה של החיה לאורך כל הסדרה דומה לרמייה של לוציפר, וערימה את אלה בדרך כדי לשכנע אותם לתדלק את רוחו כדי לשמור עליו בחיים. בסופו של דבר וירט מתעמת עם החיה על אגם קפוא, בדיוק כמו שדנטה עשה. בסופו של דבר שתי קבוצות המטיילים נמלטות משלהן גֵיהִנוֹם ס , וירט וגרג ניצלים מהמים הצוננים ומתחדשים חזרה לעולם החיים. במובן זה, החיה הייתה ככל הנראה אלגוריה של וירט עצמו.
משקה פס אדום
מעבר לגן הקיר נוצר על ידי פטריק מקהייל ובו מככבים אליהו ווד, קולין דין, מלאני לינסקי, כריסטופר לויד, ג'ון קליז, טים קארי, כריס איסאק, שירלי ג'ונס, תומאס לנון, ג'ק ג'ונס וסמואל ראמי.
