אזהרה: הדברים הבאים מכילים ספוילרים לרוקי עונה 3, פרק 14, סף, ששודר ב- 16 במאי ברשת ABC.
גמר העונה של הרוקי ראתה שורות עלילות רבות מסתיימות, אך היא גם הביאה לסיום ידידות מפתח. אחרי מה שקורה בסף, אין שום סיכוי שלה פיירה ואנג'לה יהיו יותר חברים. בעוד שאחד מהם שוטר והשני מנהיג קרטל סמים, הם תמיד כיבדו זה את זה, אבל זו כבר לא אפשרות.
שניהם נקשרו לראשונה בתחילת העונה כאשר לה פיירה ובנה דייגו היו בביקור בקולג '. כאשר אקדוחן ניסה להרוג את לה פיירה, אנג'לה וה- LAPD הצליחו להציל אותה ואת בנה. במהלך האירוע, לה פיירה הבחין שאנג'לה בהריון וחיבב אותה, אפילו הרחיק לכת עד לקרוא לה הרמנה. וגם אחרי שאנג'לה לא הצליחה להציל את הבן של לה פיירה כשהוא רץ בכיסא גלגלים בעקבות הניתוח, שניהם שמרו על יחסי עבודה טובים.
אולם כל זה משתנה ב'סף '. המוקד העיקרי של הפרק הוא על לוסי חן, שזה עתה קודמה לקצונה, כשהיא עוברת סמוי במבצע במשרה מלאה הראשונה שלה. היא מקווה לתפוס סוחר סמים בתור כימאי להשכרה, וכשהיא מתחבאת במלון, כמה גונים מופיעים ומכריחים אותה לבשל עבורם. אבל בזמן שהם נוסעים, חן הולך קצת מהר מדי ונעקר על ידי השוטר ברדפורד. הגונים רוצים לירות בו ולברוח, אך חן משכנע אותם אחרת. היא ממשיכה לפלרטט עם ברדפורד, לאחר שהבינה שהנהג הוא חברו, מרפה מהם באזהרה.
אולם לפני שהם מצליחים להגיע לעבודה, הם צריכים להשיג אספקה, ולא להיות עדינים, הצוות מחליט לשדוד מפעל כימי בכוח. לוסי משתתפת באי רצון אך נמנעת מלעבור על החוק בכך שלא נושאת דבר פיזי מעבר לסף. לאחר ייצור המוצר, חן נמצא במצב קשה. היא יודעת שמה שהיא הכינה לא יכול לצאת באופן חוקי להפצה, או שהיא תישא באחריות, אז היא צריכה למצוא פיתרון. היא הכינה רק מחצית ממה שסוחרי הסמים רצו שהיא תכין, והאשימה את תנאי המעבדה בעבודה הלקויה שלה. עם זאת, בדיוק כשהצוות מתחיל לחשוד, יריות מצלצלות במעבדה. לה פיירה והצוות שלה הגיעו לקחת את המס שלה על הפעולה, מה שמאפשר לחן לגנוב טלפון ולהתקשר לגיבוי. כאשר מגיעה עזרה, הם מספקים הסחת דעת מספקת עבור חן כדי לפרק את התוקף מנשקו ולהעמיד את לה פיירה. בשלב זה, אנג'לה אזיקה את ההרמנה שלה ומורידה אותה לכלא.
עכשיו, לאנג'לה אין שום סיבה להמשיך לשחק נחמד. לפני שהיא עוזבת את לה פיירה בבידוד, היא בטח תודיע לה שזו הייתה אשמתה שדייגו מת. היא סיכנה את חייו בבית החולים כדי להשתלט על עוד שטח סמים, ועכשיו היא חייבת לחיות עם זה. לאחר שאנג'לה מעליבה את כישוריה האימהיים והמחויבות שלה לילדה, לה פיירה נסערת בעליל ורוצה בבירור לנקום, לא רק באנג'לה אלא גם בילדה לעתיד.
בסוף הפרק, סוף סוף הגיע הזמן לחתונה של אנג'לה ווסלי. עם זאת, כפי שקורה ב הרוקי , התוכנית לעולם לא יכולה להסתיים ברמה גבוהה. לה פיירה פורצת בזמן שהיא מועברת בין בתי כלא, והיא שולחת כמה מהגונים שלה לחטוף את אנג'לה לפני שחתונה יכולה להתקיים. לכן, כשנולאן הולך לספר לאנג'לה שהטקס עומד להתחיל, העונה מסתיימת עם הכלה בידי אדון סמים רב עוצמה הנקם.
ברוקי מככבים נתן פיליון, אליסה דיאז, ריצ'רד טי ג'ונס, טיטוס מקין ג'וניור, מליסה אוניל, אריק ווינטר, מקיה קוקס ושון אשמור. עונה 4 תעלה לראשונה בסתיו הקרוב ב- ABC.
