כאשר ריאן ריינולדס הופיע לראשונה כדדפול בשנת 2009 'אקס-מן מקורות: וולברין', המעריצים לא ממש שמחו. בעוד ריינולדס כבר זמן רב היה הבחירה של האוהדים לשחק את מרק עם פה, הגרסה של הדמות שהוצגה בסרט הסולו וולברין הייתה כה רחוקה מהקומיקס עד שהיה כמעט בלתי ניתן לזיהוי. כחובב מרכזי של דדפול בעצמו, ריינולדס ידע שזה המקרה, כיוון שאנו מותאמים לקעקועי גוף מוזרים וחרבות זרועות ותופרים את פיו.
בתכונה חדשה ב- GQ , השחקן נזכר איך זה לעבוד על הסרט העלילתי במסגרת דיון גדול יותר על מה שנדרש כדי להעלות את ווייד וילסון על המסך הגדול.
ריינולדס גילה שמאז שהסרט נכתב במהלך שביתת ה- WGA, היה עליו לכתוב את כל הדיאלוג שלו על הסט בזמן שהוא מבצע סצינות. 'זאת אומרת, לפי הוראות הבמה זה פשוט אמר, 'דדפול מופיע, מדבר ממש מהר ועושה הרבה בדיחות.''
סצינות הפתיחה עם טרום טרנספורמציה של ווייד וילסון, אמר ריינולדס, עבדו בעיקר. 'בתחילת הסרט הזה, זה די קרוב לווייד ווילסון של דדפול - אנחנו במתחם הכדור עם אותו בחור. אבל זה עזב לחלוטין את כל הקאנון וההיגיון והוא הפסיק להיות התועבה הזו של דדפול שדומה לברקפול, עם פיו תפור ולהבים מוזרים שיצאו מידיו והקעקועים המוזרים האלה ודברים כאלה. '
אבל ריינולדס אמר שלא הייתה לו ברירה באותה תקופה. לא היו תוכניות לסרט סולו של דדפול ואם הוא היה רוצה לגלם את הדמות, 'אקס-מן מקורות: וולברין' זה היה. 'השיחה באותה תקופה הייתה אם אתה רוצה לשחק את דדפול, זו ההזדמנות שלך להציג אותו. ואם אתה לא רוצה להציג אותו בצורה הזו, יהיה לנו מישהו אחר שישחק אותו.
הסתייגויותיו של ריינולדס מתייחסות לאופן שבו פוקס טיפל בדמות התגלתה כנכונה, כפי שגילה השחקן. 'הסרט ההוא דלף ברשת חודש וחצי לפני שהוא אמור היה לצאת לאקרנים, וכל האנשים האלה ראו את זה והיו כל כך נסערים מדדפול,' אמר ריינולדס. 'הייתי במקסיקו עם כמה חברים, והתקשר אלי ראש האולפן שאמר,' אתה צריך לעלות על מטוס עכשיו. עלינו לצלם מחדש בסוף הסרט. הייתי כזה שטיפה, כי הייתי כמו, 'אמרתי לך'. אני עדיין כועס, כי אני זוכר שאמרתי 'אתה יודע, יש יותר אוהדי דדפול שם ממה שאתה מבין, והם לא יהיו מרוצים מזה'. נתקלתי בסיבה מתקבלת על הדעת, שהייתה: 'אין לנו מספיק זמן לפתח חליפה ראויה של דדפול ולהפוך אותו לגרסה הממומשת לחלוטין של הקומיקס, אז אנחנו הולכים עם זה'. אבל הייתי כמו, 'אז אל תעשה את זה בכלל!'
למרבה המזל, כמעט שבע שנים אחרי האכזבה של 'וולברין: מקור', השיג מרק עם פה סרט עלילתי משלו - וזה היה להיט. 'דדפול' הרוויח 782.6 מיליון דולר ברחבי העולם והמשך הדרך בדרך.
