אף כי הדמויות האנושיות של סיילור מון הם ככל הנראה מהפופולריים ביותר, אין זה אומר שבן זוגם החתולי ראוי פחות לאור הזרקורים. לצד סיילור מון וסיילור ונוס, בהתאמה, לונה וארטמיס עוזרים להדריך את המלח סנשי בצידם אחר גביש הכסף, ובחובותיהם למצוא ולהגן על נסיכת הירח (שהתגלה מאוחר יותר כלא פחות מאוסגי עצמה!).
מכיוון ששני האפוטרופוסים החתוליים לא מקבלים כל כך הרבה פוקוס, באופן טבעי יש לא מעט שאלות ללא מענה סביבם. לדוגמא - האם הם בכלל חתולים בכלל? היום נשאל ונענה על עשר שאלות על לונה מאת סיילור מון.
10האם היא באמת חתולה?
לונה נראית כמו חתול בית רגיל כמעט בכל מובן המילה, פרט לירח הסהר על מצחה שלעתים קרובות מכונה אזרחים 'קרחת'. כמובן, מעריצי הסדרה יודעים זאת בניגוד חתולי בית רגילים, ללונה יש את היכולת לדבר כמו גם לזמן את מכלאות הטרנספורמציה ואת כלי הנשק השונים של המלח סנשי. איך היא מסוגלת לעשות זאת למרות שהיא סתם חתולה, קוראת יקרה?
בירות כחולות צ'מאי
ובכן, זה בגלל שהיא בכלל לא חתולה אמיתית! לונה היא למעשה חייזר מכוכב הלכת מאו, כוכב לכת של 'אנשי חתול' המסוגלים ללבוש צורות חתוליות וגם דמויות אנושיות.
9בת כמה היא?
שאלה אחת שלא יכולה שלא לפלס את דרכה לתודעת המעריצים בזמן שנכנסים לסדרה היא: כמה בת לונה? ובכן, בכל פעם שהצורה האנושית של לונה מוצגת סוף סוף ב סיילור מון ס סרט, מתגלה שהיא בסביבות ארבע עשרה. קצת מצחיק לחשוב שהאפוטרופוס האחראי לוודא שאוסאגי יישאר בדרך הנכונה, מתוך צרות ובאמת לוקח את תפקידיה ברצינות הוא למעשה שנה צעיר יותר ממה שהיא!
הדיבוב המקורי באנגלית התמודד עם בעיה מעט כשזה נחשף, שכן הקול המקורי של לונה גרם לה להישמע יותר כמו דמות אימהית והרבה פחות כמו מישהו שדווקא בסביבות גילו של אוסגי.
8מה המשמעות מאחורי כוכב הבית שלה?
הזכרנו קודם שבמקום להיות חתולית, לונה (יחד עם ארטמיס) היא למעשה חייזר מכוכב המאו. אמנם לא ידוע יותר מדי על כוכב הלכת הביתי שלהם ואף פעם לא פירטו עליו באמת באף גרסה של הסדרה, אבל אנחנו לפחות יודעים מה המשמעות שעומדת מאחורי מאו, השם שניתן לכוכב הזה.
על פי הוויקי עבור סיילור מון, פירושו של מאו הוא 'חתול' במצרית העתיקה, וזה בהחלט שם הולם לביתם של האפוטרופוסים המופיעים חתולים אלה. למרבה הצער, זה גם קובע כי כוכב הלכת שלהם נהרס על ידי צל גלקטיקה.
7מה היחסים בינה לבין ארטמיס?
בעוד שלונה היא האפוטרופוס שנשאר לצד סיילור מון ומנחה אותה בדרך הנכונה, ארטמיס עושה את אותו הדבר, אבל למען סיילור ונוס. יש להם כמה רגעים חמודים שמפוזרים לאורך הסדרה, והם למעשה בסופו של דבר מתחתנים.
יש להם אפילו ילד בשם דיאנה, שהוא הראשון בגזע שלהם שנולד על כדור הארץ ולא כוכב הלכת הביתי שלהם שנהרס כעת. טוב לראות שהמרוץ שלהם עדיין חי ופורח למרות כל הקשיים.
6איך היא מרגישה כלפי Usagi?
אף על פי שלונה היא האפוטרופוס של אוסאגי והשניים עובדים יחד, לעיתים קרובות לתוצאות נהדרות, אין זה אומר שלזוגיות שלהם אין עליות ומורדות. במיוחד כשהם נפגשים לראשונה, ואוסאגי חושש באופן כללי מהרעיון להיות סייר מלחים ולעתים קרובות פשוט רוצה לישון, לקנות או לנשנש במקום לקחת את תפקידיה ברצינות - אבל בגיל חמש עשרה בלבד, מי באמת יכול להאשים אותה?
ללונה יש נטייה לבחור בה לדברים האלה, אפילו ללכת רחוק כדי לשרטט איך ייראה סיילור מון הסובל מעודף משקל אם היא לא תקצץ בחטיף שלה (תמונה לעיל). למרות הקנטור שלה, באמת אכפת לה מאוסאגי ורוצה לראות אותה משיגה גדולה. הנדנוד המתמיד שלה הוא לא יותר מאשר לרצות לראות את אוסאגי עושה בחירות טובות לעצמה ולמען העולם.
טחנת חיים גבוהה
5שם משפחה מיתולוגיה?
זה די ברור שלשם לונה יש קשר למיתולוגיה ולירח, שכן לונה היא אלת הירח הרומית. עם זאת, מה שאוהדים אולי לא יודעים הוא שכל שלושת החתולים הצאצאים מאו חולקים קשרים בשמם. כשם שלונה היא אלת הירח הרומית, ארטמיס היא אלת יוונית הידועה כמי שהיא יוצאת דופן בציד ומדריכה גם נערות צעירות, מה שמשתלב היטב בתפקידו כנאמן ויועצו של המלח ונוס.
בתם דיאנה באופן מעניין מחזיקה קשר לשניהם, מכיוון שהיא המקבילה היוונית לארטמיס שלימים השתלטה על תפקידה של לונה כאלת הירח היוונית.
4איך מטפלים במגדר שלה?
במיוחד ב סיילור מון ס סרט בו אנו מסתכלים על צורותיהם האנושיות, ניכר למדי שלונה מצטיירת כנקבה ואילו ארטמיס מצטייר כגבר. עם זאת, לא כל המדובבים טיפלו כך במגדר שלהם.
בדיבוב הפורטוגזי, ארטמיס שונה לנקבה ושמה ארטמיסה, וזה לא הגיוני לראות שמקור השם המקורי של ארטמיס הוא של האלה רומית. לונה לא קיבלה שינוי שם, אך עדיין המין שלה הוחלף מנקבה לזכר. אנחנו פשוט מאוד שמחים שהצורה האנושית של לונה לא מוצגת בכלל בדיבוב הזה, או שהדברים היו ממש מבלבלים.
3האם היא תמיד הייתה הולכת להיות חתולה שחורה?
אם אתה מעריץ של הסדרה, במיוחד אם אתה במקרה אחד המעריצים הוותיקים שהיו עם הזיכיון מאז או קרוב לאחר הקמתה, קשה לדמיין שלונה הייתה מושגת להיות משהו מלבד החביב. חתול שחור שהיא. עם זאת, בכל פעם שהדיבורים על אמריקניזציה של התוכנית התחילו, זה כמעט לא היה המקרה.
מפנה את הבטקס השחור xxvi
אולי זה נבע מהסטיגמה שהקיפה חתולים שחורים כנושאי מזל רע (וזה לא נכון ולו במעט), אבל לונה כמעט שונתה מחתול שחור ל לבן חתול. אנחנו לא יכולים שלא לתהות אם זה אומר שארטמיס ישנה גם את לוח הצבעים שלו. בסך הכל, עם זאת, אנו שמחים מאוד שהעיצוב המקורי של לונה נשמר - אחד מכיוון שהוא מושלם ואינו זקוק לשינוי, וגם מכיוון שהדמות תהיה בצבע אחר לגמרי פשוט עבור דיבוב אחד זה ... מוזר.
שתייםמיהו 'המפקד' שלה?
במיוחד בתחילת הסדרה לפני שאנו כקהל פוגשים אי פעם את המלח ונוס או את יועצה ואת מקבילה של לונה, ארטמיס, אנו יודעים שלונה מדווחת מִישֶׁהוּ אבל אנחנו אף פעם לא באמת יודעים מי. זה לא יכול להיות נסיכת הירח, מכיוון שזהותה עדיין לא נחשפה.
בכל פעם שלונה עשתה את דרכה אל הארקייד ומתחת למכונה שהחזיקה את מרכז הפיקוד, היא באמת הייתה מדווחת ומקבלת הכוונה מארטמיס, שאף ממשיך בדרך הגמומית הזו של שיתוף מידע מבלי לשים לב ללונה אפילו אחרי שהשניים נפגשו רשמית על כדור הארץ ולונה לא היה מושג.
1מה התפקיד שלה בשידור חי?
כולם יודעים שלנסות להשתמש בחיות אמיתיות בהופעות חיות יכול להיות אתגר אמיתי או בלתי אפשרי בעליל. במיוחד כשהחיה המדוברת לא אֲפִילוּ בכלל חיה, אלא חייזר בצורת חתול שמסוגל לדבר ולזמן פריטי קסם. אז מה היה הפתרון שעליו הגיעו ההופעות החיות של סיילור מון? הם השתמשו בסחורה!
לונה וארטמיס היו במקום זאת פשוט קטיפות של עצמם שהיו הרבה יותר קלות לדבר ולנהוג בדיוק בצורה הנכונה. זה אמנם נשמע קצת צורם, אבל זה פיתרון די יצירתי לבעיה. אך חשוב מכך, האם זה בכלל עזר לדחוף מעט את מכירות הסחורה?
