שחקן אקס-מן 97' ג'יי.פי. קרליאק מכניס טוויסט חדש למורף המשתנה ללא הרף

בין האנסמבל של סדרת דיסני+ אקס-מן 97' הוא מורף, הגיבור משנה צורה שסבל מוות ותחיה לפני שיצא למסע של גילוי עצמי ובסופו של דבר הצטרף מחדש לחבריו. כעת, המדובב על ידי J.P. Karliak, מורף חוזר עם פרספקטיבה רעננה יותר על מי שהוא, בעודו מנסה למצוא את דרכו בין האקס-מן.

בראיון ל-CBR, קרליאק חולק את ההיסטוריה שלו עם האקס-מן והערכה אישית למורף. השחקן המדובב הוותיק משקף כיצד המופע של 1990 ודמותו של מורף מדברים שניהם על נושאים מודרניים. קרליאק גם מתגרה בתפקידו השונה מאוד בתור הג'וקר משחק הווידאו של DC יחידת המתאבדים: להרוג את ליגת הצדק .

או הארה אירית סטאוט

סקירה: אקס-מן 97' בכורה פיצוץ עבור מעריצים ותיקים וחדשים כאחד

CBR: מה היה השער שלך לעולם האקס-מן? האם צפית בסדרת האנימציה המקורית כשגדלת או שזה היה משהו אחר?

J.P. Karliak: הייתי בתיכון כאשר [ אקס-מן: סדרת האנימציה ] היה בחוץ, והייתי חוזר הביתה בדיוק כשהקרדיטים הסיום מתגלגלים כי הייתי מדליק את הטלוויזיה כדי לראות את הפאוור ריינג'רס - זה היה הקטע שלי. למעשה הגעתי ל-X-Men מאוחר יותר. כאשר [ אקס מן יצאו סרטים [היה] כאשר באמת נכנסתי למי שהם היו.

עם הופעת יוטיוב וויקיפדיה, הייתי מתחיל לעשות צלילות עמוקות. הייתי שם לב לביצי פסחא והולך 'רגע, מי זו הדמות הזאת?' רציתי לדעת עוד! באמת תמכתי בחוויית האקס-מן, ועכשיו אני מעריץ גדול. יש הרבה מהעלילות שאני מאוד לא מרוצה מהספר בגלל הסרטים והתחקיר. עכשיו צפיתי בסדרה ואני אוהב אותה.

זה בטח היה ענק להגיע מהסרטים לקומיקס ולראות את ההבדלים ביניהם.

אני אגיד שהייתי בחור ארקייד גדול בתור ילד. הכרתי מאוד מארוול נגד Capcom והמשחקים [האחרים]. אני זוכר את 'מטח ברסרקר!' ואיך וולברין נשמע אז. [ צוחק ] זה לא היה כל כך הלם, אבל זה בהחלט היה תזוזה!

איך היית מתאר את מקומו של מורף ב אקס-מן 97' ובצוות X-Men?

אני חושב שהוא מבין את זה קצת, כי זה מתרחש, פחות או יותר, מיד אחרי הפרק האחרון [של אקס-מן: סדרת האנימציה ] הסתיים. בפרק האחרון ההוא, 'יום סיום', הוא בדיוק חזר אחרי שהלך על סיטואציה של 'אני צריך להבין מי אני לאור כל הטראומה הזו'. הוא מגלה מה הקשר שלו לכל האנשים האלה? בהחלט יש לו ידידות חזקה עם וולברין.

אני חושב שכל מה שהוא יודע עכשיו זה 'אני כאן כדי להאיר את מצב הרוח מדי פעם, ואנחנו נבין את השאר תוך כדי'. אני חושב שעדיין אין לו מקום ברור. הטראומה הזו של מר סיניסטר היא ממש עמוקה. דבר נוסף שאני אוהב בו הוא שהוא דמות שחוותה טראומה פסיכולוגית קשה - שלא לדבר, [מורף] נרצח והוחזר לחיים - וגם טראומה פיזית, אבל הוא מחפה ומסווה כל כך הרבה מזה בהומור. כאדם קווירי, זה הרבה מהסיפורים שלנו, אז אני ממש מזדהה עם זה.

וולברין צועק 'זה בשבילך, מורף!' הוא אחד מהקווים האיקוניים מהסדרה המקורית.

הדבר הראשון שעשיתי, כשפגשתי את קאל דוד, הייתי כמו 'תגיד את זה!' [ צוחק ]

האקס-מן האציל של Morph: The Animated Exit שונה באופן קיצוני מסיפורי הקומיקס

אילו הערות לקחתם מההופעה של רון רובין בתור Morph in אקס-מן: סדרת האנימציה , ומה רצית להכין בעצמך?

הרוב המכריע של הקריירה שלי שיחק דמויות מורשת, אז תמיד יש מידה של לחזור למקור ולחשוב על מה אני שומרת, מה אני מפסיד, מה אני יכול לעשות לבד - גם בהתאם למה שהמפיקים מחפשים. לפעמים הם רוצים צליל דומה, ולפעמים הם יותר משוחררים מה הציפיות שלהם. במקרה הזה, הצחוק הוא המפתח, אבל יחד עם זאת, אנחנו לא משתמשים בו כמעט באותה מידה.

ממש לא ניסיתי לעשות סאונד-דומה כמו שהשתמשתי בקול שלי, כי ידעתי מתהליך הליהוק שמורף יהיה לא בינארי. היה לי מאוד חשוב לבסס אותו באיזו תחושת מציאות -- לא לנסות לעשות קול אופי אלא רק להיות אני. בידיעה שהוא הולך להשתנות לכל האנשים השונים האלה והקול שלו ישתנה, זה היה נחמד שיש רק נקודת בסיס.

כמו כן, חוש ההומור שלו באיטרציה האחרונה הזו קצת יותר יבש; הוא עצבני עם השנינות שלו. לא רציתי לשחק בזה יותר מדי. לפעמים זה פשוט נחמד לתת לבדיחות להפליג. אכן וידאנו שהצחוק יהיה שם, עם דברים קטנים מסוימים. זה לא נשמע שונה בטירוף מרון, אבל זה גם נשמע קצת יותר מבוסס, כמו שהרבה אנימציה למבוגרים עושה עכשיו. זה נגיעה יותר מבוססת במציאות.

הדמויות החזקות ביותר בצייד

ט Hough Morph אינו בינארי ב אקס-מן 97' , הוא עדיין משתמש בכינויי הוא/הוא?

שני דברים על זה - אחד, עד כמה שידוע לי, לעולם לא נגיד את המילה 'לא בינארי' כי אף אחד לא אמר את המילה 'לא בינארי' בשנות ה-90. זה לא שזה לא היה קיים; זה פשוט לא היה מונח מיינסטרים באותה תקופה. ההבנה של מורף לגבי מי הוא יכולה להשתוות למה שאדם מודרני יגיד שהוא לא בינארי, אבל פשוט אין לו את הטרמינולוגיה לכך. יחד עם זאת, הם/הם לא היו מושג במונחים של שימוש בו ככינוי.

יש כל כך הרבה דרכים שבהן אני מזדהה עם מורף, אבל אחת מהן היא שאני מזדהה באופן אישי כמגדר-קווירי, שיש שיגידו שהוא שלוחה של לא-בינארי, אבל אני משתמש בכינויי הוא/הוא. הרבה מזה קשור לעובדה שאני בשנות ה-40 לחיי והגעתי להבנה המלאה של המגדר שלי בשנות ה-30 המאוחרות לחיי. תמיד השתמשתי בכינויי הוא/הוא, והם מרגישים כמו סווטשירט ישן של מכללה, שם אולי הם לא כל כך מתאימים, אבל הם עדיין ממש נוחים, ועד שאמצא משהו טוב יותר, אני פשוט אמשיך באמצעות זה.

האם זה הפתיע אותך, לראות את תגובה מקוונת כלפי Morph in אקס-מן 97' , לאחר שהוא תואר כלא בינארי?

לא. [ צוחק ] אני אקטיביסט קווירי. אני מנהל עמותה שדוגלת בייצוג קווירי. כמו כן, ייסדתי ארגון רישום בוחרים. אני יודע מה קורה בעולם, במיוחד מבחינה פוליטית, אז לא, זה לא הפתיע אותי בכלל. [ צוחק ] אני חושב שמה שהערכתי היה כמה תגובה נגדית הייתה, עם אנשים כמו 'האם צפית באקס-מן? האם אתה מכיר למה הם נוצרו ומה הם עוסקים? שכחת את זה?' זה היה מרגיע.

לא ממש נעלבתי עם שום דבר שמישהו פרסם, כמה שהם ניסו. [ צוחק ] היה מאמר אחד שכינה אותי פעיל קווירי רדיקלי ופרט את הצהרת המשימה הערמומית של הארגון שלי - מילולית של מה שהיה באתר. הייתי כמו 'עובדות. אין פה שקרים, תודה על הקידום!' [ צוחק ]

פוסטרים של דמות X-Men '97 ערוץ כרטיסי מסחר בסגנון שנות ה-90

אתה גם צריך להשמיע את הג'וקר יחידת המתאבדים: להרוג את ליגת הצדק וזה תפקיד כל כך ענק ואייקוני. איך נתת את הספין שלך לתפקיד הזה?

אתה נכנס לשדה מלא מוקשים של הופעות אגדיות. זה מפחיד שאני הולך לדוש בזיכרונות של אנשים מהית' לדג'ר, מארק המיל, ג'ק ניקולסון, ג'ארד לטו או סזאר רומרו. אני חושב שהברכה היחידה שיש לי היא שזהו ג'וקר של Elseworlds, אז באמת יצא לי להכין לו גרסה משלי, נפרדת לגמרי, אבל בחרתי דברים מכל אחד.

זהו ג'וקר צעיר יותר; הוא חדש במשחק ולא עשה ג'וקר כל כך הרבה זמן. קצת כמו מורף -- הוא מגלה מי הוא, מה המקום שלו ומה הוא רוצה שהג'וקר שלו יהיה, במיוחד כשבא לעולם הזה שהיה לו ג'וקר אגדי שהיה בסביבה כבר עשרות שנים. הוא נכנס לרשום הערות; יש קצת מזה.

מבחינת הצחוק, משכתי מכל מקום. אני חושב הצחוק של המיל [ג'וקר] הוא אגדי במובן זה שהוא כן משלב בו עוד כ-30 צחוקים. יש גם את הצחוק המרושע של הית' לדג'ר שתרצה להשתמש בו ברגעים הנכונים. היה לי פיצוץ לעשות אותו. אני לא מצפה שהג'וקר שלי ישמח את כולם, אבל אני מקווה שהוא הג'וקר האהוב מאוד על כמה אנשים. [ צוחק ]

האם יש משהו נוסף שאתה רוצה להזכיר לגביו אקס-מן 97' ?

שיר הנושא דופק! [ צוחק ] הייתה לנו הבכורה, ולא הייתי מוכן. לא הייתי מוכן, ואני לא חושב שמישהו בחדר היה מוכן, חוץ אולי מהאנשים שראו את החתך לפני שהופיע על המסך. זה כבוד מזעזע למקור [ אקס מן סִדרָה] , תוך הוספת רמה מודרנית של עומק וסיפור סיפורים שהיית מצפה להם מאנימציה יוקרתית למבוגרים בימינו.

זה לגמרי פנומנלי. צחקנו ובכינו, ולא רק בכינו בגלל שהיינו בזה, אלא בגלל שהדרמה על המסך הייתה ממש יפה. אני לא יכול לשפוך תה, אבל אני אגיד לך שאתה לא מוכן!

X-Men '97 משודר כעת בדיסני+.

אקס-מן 97'

אקס-מן 97' מתגברת לאחר אירועי אקס-מן: סדרת האנימציה, כשהגיבורים הטיולים מתאבלים על מותו של מנהיגם ומתאחדים עם האויב המושבע שלהם מגנטו.

תאריך הוצאה

20 במרץ 2024

ללהק

ג'ניפר הייל, כריס פוטר, אליסון סילי-סמית', לינור זאן, קאל דוד, קתרין דישר, אדריאן הו, ריי צ'ייס, כריס בריטון, ג'ורג' בוזה

ז'אנר ראשי

אנימציה

עונות

2

זִכָּיוֹן

אקס מן

מֵפִיץ

דיסני+

הקדמוןהקדם

אקס-מן: סדרת האנימציה

חברת ייצור

אולפני מארוול

מספר פרקים

10 פרקים