השראה מגיעה ממקורות רבים ושונים בכל הנוגע יצירת סיפורים . בין אם זה מגיע מהתרבות של עצמו לסיפורים מרחבי העולם, אנימה שואבת השראה ממקורות שונים ー והאגדות אינן שונות.אמנם האגדה הבולטת ביותר שעולה בראש כשחושבים על השראת אנימה היא אליס בארץ הפלאות , יש שפע של סיפורים אחרים שאנימה שואבת מהם רעיונות בהרכב שלהם.
טוב או רע, התיאור יכול להיות ישירות בתוך העלילה או אפילו לדמויות. מתוך ספרים מפורסמים, פולקלור יפני או אפילו ספרות ילדים, הנה עשר אנימות בהשראת אגדות.
10הערת גרים: האנימציה (האחים גרים)
האחים גרים, המורכבים מג'ייקוב לודוויג קארל גרים ווילהלם קרל גרים, ידועים בתרומתם לאגדות. מכאלה הנחש הלבן ל עמי ותמי, הם כתבו הרבה מהאגדות שילדים מכירים עד היום.
הערת גרים: האנימציה לוקח השפעה רבה משני האחים והסיפור שכתבו, כמו גם הדמויות.
9סייאיוקי (המסע למערב)
מסע למערב זה המקום שמקורו של הדמות סון ווקונג, או מלך הקופים, בספרות הסינית - למרות שרובם יכירו אותו כסון גוקו ביפנית.
סאיוקי מדמיין מחדש את הסיפור המקורי בפרק זמן של המאה ה -16 ומספר באופן חופשי את אירועי הרומן המקורי, כל זאת תוך כדי עוקב אחר ארבעה גיבורים לבושים בפאנק לבוש
8גםאמי-סאן ושבע ילדיה (כיפה אדומה)
במבט ראשון זה לא נראה כמו Ookami-san & Seven Companions שלה מבוסס על כל דבר. עם זאת, אנימה זו שואבת השראה מהאגדה האירופית כיפה אדומה.
ריוקו Ookami היא הגיבורה שמקבלת את הצרות של חבריה לכיתה, כפי שהיא במועדון המסחר. חברתה, רינגו עקאי, מכונה כיפה אדומה ー ושמה הפרטי מתייחס גם לתפוח ב לבן כשלג , שכן יש לה אישיות איומה. האנימה מתייחסת גם לשבע חבריה המבוססים כולם על גיבורות אחרות ודמויות רעות של פולקלור.
7לבבות פנדורה (אליס בארץ הפלאות)
ההשראה לבבות פנדורה רווחים מ אליס בארץ הפלאות הוא בבירור מהיצורים העל טבעיים השוכנים בתהום, המכונים 'שרשראות' בזכות הופעתם, כמו גם איך הם נראים כאשר הם נמצאים בחוזה.
ניטרו ipa סקירה
לאחר שנזרק עוז וסאליוס לתהום, הוא עושה חוזה עם שרשרת בשם אליס שזכתה לכינוי הארנב השחור המדמם ー או בקיצור B-Rabbi Rabbi שעושה חרמש ושמצה לשמצה בכוחה.
6סיילור מון (אנדמיון וסלן)
למרות העובדה שאוסאגי מגיע מהירח ושמה מהנהן לאגדה היפנית סיפור חותך הבמבוק והנסיכה קגויה, סיילור מון יש לו השפעה ישירה מהסיפור היווני אנדימיון וסלן.
בתוכה, סלן היא אלת הירח שמתאהבת ברועה או אסטרונום אנושי בשם אנדימיון. אולם הסיפור מתפתל כשהיא אומרת לזאוס להכניס אותו לישון נצחי כדי שהוא לעולם לא יוכל לעזוב את הצד שלה - מה שמביא 50 ילדים. סיילור מון אך מבוסס באופן רופף על סיפור זה.
5הנסיכה טוטו (הברווזון המכוער ואגם הברבורים)
הנסיכה טוטו ממזג שתי אגדות לאחת - ההוויה הראשונה הברווזון המכוער וההוויה השנייה אגם הברבורים.
אהירו - שפירושו 'ברווז' ביפנית ー מתאהב בילד אנושי, מיתו, ומבקש להצילו על ידי איסוף רסיסי לבו. לשם כך היא הופכת אל 'הנסיכה טוטו' לרקוד, לאסוף את שברי לבו ולאפשר לו לחייך שוב.
4מאקו קסום (בת הים הקטנה)
מאקו קסום , או מכונה בשפה היפנית אחרת מהו נו מאקו-צ'אן מבוסס באופן רופף על בת הים הקטנה . מאקו היא בתו הצעירה של מלך הדרקונים ורוצה ללכת לעולם האנושי.
אז היא מצילה ילד אנושי מספינה, מתאהבת בו מייד ועושה עסקה עם מכשפת הים כדי להפוך אותה לבחורה אנושית. יש תפיסה אחת, אם כי היא לעולם לא תוכל להפוך לבת ים.
3שלגיה עם השיער האדום (שלגיה ושבעת הגמדים)
שלגייה עם השיער האדום לוקח את הדמות של שלגיה ומחליף אותה בגיבורה נשית חזקה בשם שיראיוקי. למרות שאין גמדים באיטרציה הזו כמו שלגיה ושבעת הגמדים , יש נבל גברי אנטגוניסטי שמייחל לשיראיוקי להיות פילגשו.
שיראיקוי מסרב בקצרה, בורח למדינה אחרת ומסובב את השולחנות כשהוא מציל את הנסיך זן לאחר שהוא אוכל תפוח רעל.
שתייםסל פירות (המירוץ הגדול)
סלסילת פירות יש השפעה רבה יותר על האגדות הסיניות מכפי שחלקם אפילו יודעים. בעוד שהדמויות שהופכות לחיות מזלות לאחר שהמין השני מחבק אותן, הסיפור שסיפר בתחילת הסדרה הוא למעשה הנהון לסיפור הסיני במיתולוגיה, המירוץ הגדול.
המירוץ הגדול הוא סיפור סיני שיש לו שתי וריאציות, אבל סלסילת פירות מתמודד עם הווריאציה הראשונה. קיסר הירקן מחליט לקיים מרוץ להחליט איזו חיה מסוגלת להפוך לאחת מ -12 החיות בלוח השנה. החתול והעכבר הם החברים הכי טובים. למרות ששניהם הסכימו לחצות את הנהר על גבי השור, העכברוש גרם בכוונה לחתול לזעזע קדימה וליפול לנהר, מה שהופך את החתול באיחור למירוץ ー ולא יכול להיות חבר במזלות.
1סיפור הנסיכה קגויה (סיפור חותך הבמבוק)
הנסיכה קגויה הייתה השפעה של דמות מפתח בהרבה אנימה כמו נארוטו ו Kaguya-sama: אהבה היא מלחמה, אבל סיפור הנסיכה קגויה לוקח את האגדה היפנית הזו לרמה אחרת.
עם אנימציה קולחת וכיוון אמנותי עדין לספר את הסיפור סיפור חותך הבמבוק , סרט האנימציה היפני הזה משנת 2013 מגולל את סיפורו של חותך במבוק, Sanuki no Miyatsuko, שמגלה ילדה קטנה בתוך צילומי במבוק זוהרים - הילדה שקורה לגדול לאישה יפה עם מחזרים רבים שהיא נותנת לה משימות בלתי אפשריות.
