עַל טִבעִי מישה קולינס הגיב למחלוקת בנוגע לדיבוב ספרדי בגמר העונה 15 שנראה כי מאשר את אהבתו הרומנטית של דין ווינצ'סטר (ג'נסן אקלס) לקסטיאל (קולינס).
394. אלסמית '
'היי! רק רציתי לקחת רגע כדי להסביר שאין מזימה; מעולם לא היה סוף חלופי של פרק 1518, כאשר קאס אמר, 'אני אוהב אותך'. כנראה היה מתרגם נוכל, 'אמר השחקן טוויטר . ״אני מרגיש גאה בסופו של עַל טִבעִי . אני מרגיש שזה היה מכוון בכוונה, וחגיגה של מישהו שמביע את האמת שלו ומגיע מזה דברים טובים. קסטיאל הוא לא דמות שמשחקת בתוך טרופית ערמומית של הדרה בהוליווד. הצהרת האהבה של קסטיאל נעשתה מתוך רצון שלו מתוך ידיעה מלאה על ההשלכות של פעולות אלה. ' הוא גם ציין כי המעשה של קסטיאל בסופו של דבר מציל את העולם. 'אם זה לא משהו לחגוג, אני לא יודע מה זה,' חזר וקולינס.
אני רואה הרבה פרשנויות על הסוף של #SPN והדיבוב הספרדי האחרון ואני מאוכזב לראות שיש הרבה תפיסות מוטעות שגורמות לרבים במשפחה שלנו להרגיש בלתי נשמעים ולא נתמכים, אז אני קורא #SPNFamily נפגשים כדי לסדר כמה דברים לפרוטוקול: pic.twitter.com/hwK0HOkZ8a
- מישה קולינס (@mishacollins) 26 בנובמבר 2020
במהלך הסצנה המדוברת, קסטיאל מתוודה על אהבתו בפני דין לפני שהקריב את עצמו כדי לעצור את המוות. דין אמנם לא מחזיר את הצהרת האהבה הזו בגרסה האמריקאית של הפרק, אבל בדיבוב ספרדי יש דין להגיב, 'יו טי, קאס' או 'ואני אתה, קס'. באותה תקופה איש מהסדרה או ה- CW לא הגיב, וכמה מעריצים ראו בכך דוגמה נוספת תכני LGBTQ + מצונזרים בסדרה .
עַל טִבעִי גמר עונה 15 שודר ב- CW ב -19 בנובמבר, ומלט את עצמו כסדרת המדע בדיוני / ז'אנר הארוכה ביותר בתולדות הטלוויזיה האמריקאית.
המסע האפי של האחים וינצ'סטר מגיע לסיומו כאשר SUPERNATURAL נכנסת לעונה האחרונה שלה. סם (ג'ארד פדאלצקי) ודיקן (ג'נסן אקלס) והמלאך קסטיאל (מישה קולינס) כבשו מפלצות, שדים, גן עדן וגיהנום, ובעונה ה -14 של התוכנית, הווינצ'סטרס התחבטו עם המלאך המלאך מיכאל שהחזיק את דין. במעשה אמיץ הרס בנם הפונדקאית של סם ודין ג'ק (אלכסנדר קלברט) את נשמתו כדי לגאול את אביו המאמץ. אך זו הוכחה כטעות אנושה, שהובילה למותה המקרי של מרי וינצ'סטר. בעונה ה -14 הופיעה גם חזרתו של ג'ון ווינצ'סטר (ג'פרי דין מורגן) לפרק ה -300 ההיסטורי של התוכנית.
עַל טִבעִי מככבים ג'ארד פדאלצקי, ג'נסן אקלס, מישה קולינס ואלכסנדר קלברט. כל 15 העונות זורמות כעת בנטפליקס.
מָקוֹר: טוויטר
