אזהרה: הדברים הבאים מכילים ספוילרים עבור זה אנחנו עונה 5, פרק 14, 'המוזיקה והמראה'. ששודר ביום שלישי ברשת NBC.
לאחר הפסקה של מספר שבועות, זה אנחנו חוזר עם עונה 5, פרק 14 , ' המוסיקה והמראה . ' ה הפרק מתחיל במיקוד על עלייתו ונפילתו של אולפן המחול של בת '. האולפן מתחיל חזק, אך בסופו של דבר המגפה גובה את מחירה והיא נאלצת לסגור את עסקיה. רצף זה נחתך עם סיום קריירת הריקוד שלה כנערה; כישלונותיה בנעוריה משקפים את כישלונותיה בהווה.
רנדל מודאג מבית 'כשהוא יוצא לעבודה, למרות שהוא עדיין מחזיק בתקווה למענק אמנות כדי להציל את עסקיה. הוא מבקש מדז'ה לדאוג כשבית מתכוננת לפגישת הסברה עם חברת תכנון ערים. היא שוקלת לחזור לעולם הארגוני לאחר סגירת הסטודיו שלה. אף על פי שדז'ה נלחצת מהעובדה שג'ניפר, אם התינוקת של החבר שלה מאליק, חזרה לתמונה, דז'ה מסכים לפקוח עין על בת '.
תכולת אלכוהול קלה בג'יני
מדיסון עצבנית לקיים שמלות כלה עם רבקה וקייט בגלל שהיא חוששת שרבקה לא תחשוב שהיא מספיקה לקווין. בזמן שהבנות עושות קניות, קווין הולך להקרנת סרטו עם הבמאי ומביא איתו את דוד ניקי. בעודם ברחבי העיר, לקייט וטובי יש נזילה בביתם וטובי אומר שהוא יתקן את הצינור הדולף למרות שקייט אומרת שהם צריכים להתקשר לאינסטלטור. קייט הולכת ללמד מקהלה אחרי קניות בשמלה וטובי כן לֹא עסקה בהתלהבותה מההוראה, מה שמוביל לפלאשבק שבו קייט לא מתרגשת להתכונן לראיון עבודה במשרדה של רבקה.
בזמן שמדיסון מנסה שמלות, רבקה אומרת שהיא רוצה שהיא עזרה לקייט לקנות גם את שמלת הכלה שלה. היא שואלת את קייט על עבודתה החדשה, שכל כך שמחה על כך שהיא מתנצלת על כך שהיא כל כך מתלהבת ומודה שהיא מרגישה אשמה מדברת על כך לטובי. רבקה כל כך שמחה לראות שקייט מתלהבת ממשהו.
גרובורי, שכנו של טובי וקייט, מתבונן בג'ק בזמן שטובי נאבק בצינור הדולף. הוא שוקל להתקשר למיגל, אבל הוא לא רוצה לדבר על הרגשות שלו, שלדעתו יקרה אם מיגל יופיע. אז טובי מתקשר במקום זאת לאבא שלו, אלן, שמציע לו להתקשר לאינסטלטור. הוא מתוודה באלן שהוא איבד את עבודתו, ולכן אלן מסכים לבוא לעזור לתיקון.
קווין צופה בסרטו האחרון עם פוסטר, הבמאי, שמודה לקווין על הופעתו בסרט, ואומר שהסרט הוא הטוב ביותר שלו. בעוד קווין אומר לפוסטר שהסרט הוא יצירת אמנות, הוא עוזב ומיד מתקשר לסוכנו שיגיד לו שהסרט למעשה די נורא והולך להרוס לו את הקריירה. התוכנית שלו היא לקיים פגישת חירום ולקבל פרויקט חדש בהקדם האפשרי. במהלך ההקרנה ניקי עשה קניות למזכרות, אך מדלג על סיור הסטודיו שלו בכדי לצאת עם קווין למשימה להציל את הקריירה שלו. בזמן שהוא במשימתו, מושב המידע בנושא עבודות מבוטל.
מדיסון יוצאת מחדר ההלבשה בשמלה בוכה ורבקה מחבקת אותה. היא נסערת מכיוון שאבא שלה שלח הודעה ואמר שהוא לא יבוא לחתונה. רבקה נותנת למדיסון שיחת פיפ ועוזרת לעודד אותה כשקייט מתבוננת בנגיעה מהסצנה. מסע הקניות של מדיסון הולך טוב יותר ממה שציפתה, אבל היום של קווין רק מחמיר. הוא לומד מסוכניו שיש לו מוניטין של קשקשים לאחר שפרש מתוכנית הטלוויזיה שלו, 'המני', והמחזה שלו מחוץ לברודווי בעונה 1. ניקי לוקח הביתה ערימה של תסריטים פוטנציאליים לקרוא.
שמרים פרנציסקנים לבנים כהים
קייט ורבקה מדברות על הספה בחנות הכלות וקייט אומרת שרבקה היא אמא ממש טובה. קייט אומרת שהיא לא הייתה בת קלה ומודה לה שאהבה אותה למרות שקייט דחפה אותה כל כך הרבה זמן. רבקה מזכירה את גידולם - כמה מהר הכל עבר - ואומרת שהיא רואה כל גרסה של קייט בבת אחת. ואז היא אומרת שכל קל של גרסה של קייט היה קל לאהוב, מה שגורם לקייט לבכות. מדיסון בוחרת את שמלתה ומסבירה שאמא שלה יצאה החוצה כשהייתה בת שמונה, כך שהיא הרגישה לבד כל הזמן הזה, והיא מודה לפרסונס על שהכניסה אותה למשפחתם.
רנדל ממהר הביתה, מודאג מבית. דג'ה נסער מכך שג'ניפר נמצאת יותר בחייו של מאליק, אבל מאליק לא דוחף את דז'ה לדבר על זה ורנדל אומר שזו עצה נבונה, אבל הוא לא ילך אחריה והולך אחרי בת '. דג'ה אומר שהאיכות הטובה ביותר שלו היא רק להיות שם וזה מה שהוא צריך לעשות בשביל בית עכשיו. כשרנדל הולך אחרי בת ', אבא של טובי מגיע לעזור בצנרת בקליפורניה.
בזמן שעזב את משרד סוכנו, קווין רואה את זואי בשיחת וידאו, ומכיוון שהיא רק מחכה לפגישה, הם מתעדכנים. קווין ממלא את זואי במערכת היחסים שלו עם מדיסון והיא אומרת שהוא נראה ממש מאושר. היא מציינת שקווין מתחייב תמיד באופן מלא ומצביעה על כך שקווין נוטה להתאים את רצונותיו למה שיעשה מישהו אחר מאושר יותר. קווין אינו בטוח כיצד לפרש את דבריה והוא מהרהר בדבריה.
בפלאשבק בקולג ', רנדל מוציא את בת' לחצי השנה שלהם. ההפתעה היא לילה בבלט ובת 'לא רוצה ללכת ואפילו לא תצא מהמונית, אז הם פשוט חוזרים לחדר המעונות שלה במקום. השניים לא מדברים בדרך חזרה. זה חותך את בת 'בהווה בסטודיו ומנקה את חפציה כדי שתוכל להחזיר את המפתח לחלל. יש לה רגע עם הדברים שלה, ומזכירה את זמנה כרקדנית.
רוכב רוח רפאים
טובי ואלן לתקן את ההדלפה וטובי אומר שהוא צריך את הזכייה. אלן שואל אותו אם הוא בסדר, וטובי מודה שהוא לא מרוצה ממצבו, אבל הוא מתעקש שהוא בסדר. לאחר מכן אביו נפתח באובדן מקום עבודתו כשהיה טובי בן שמונה והוא מודה כי שיתוף פירסון ברגשותיהם הוא משהו שרצה שהוא עשה יותר, אך אף אחד מהם לא מרחיב על רגשותיהם.
בפלאשבק רבקה מחכה לקייט בבית והיא מתעצבנת מכיוון שקייט לא הלכה לראיון אלא בילתה את היום בסועד. קייט אומרת שהיא קיבלה עבודה בסועד מכיוון שלא יכלה לראות את עצמה מאושרת במשרד. קייט חושבת שרבקה מאוכזבת, ואומרת שרבקה צריכה להתמקד רק בגאווה בקווין וברנדל ולא להגדיל את תקוותיה בגלל שהיא תהיה גאה בקייט. מאוחר יותר התגלה שקייט קשורה לסועד בגלל הזיכרונות ששיתפה שם את ג'ק.
זה מוביל להווה כאשר קייט לוקחת את רבקה לתפקידה לתרגול מקהלה כדי שתוכל לשתף את אמא בהצלחתה. לאחר הופעת המקהלה, רבקה אומרת לקייט שהתפקיד מושלם עבורה, וברור שהיא גאה מאוד בבתה. קייט מודה לה שתמיד הייתה גאה בה למרות שלקח לה כל כך הרבה זמן למצוא קריירה שהיא נלהבת ממנה. קייט לא חולקת את זה עם טובי מאוחר יותר באותו לילה, והוא גם לא משתף בכך שאלן עזר לו, מכיוון שהשניים לא ממש כנים זה עם זה כרגע.
קווין חוזר הביתה למדיסון ולתינוקות. מדיסון משתפת שאבא שלה לא מגיע לחתונה ואומרת לקווין שרבקה העבירה אותה. קווין אומר שהסרט שלו נורא ומציע להם לצפות בו ברידגרטון אבל מדיסון רוצה לצפות ב מופע אפייה בריטי נהדר במקום זאת. קווין אומר שהם יצפו בתוכנית שמדיסון רוצה, אבל בזמן שהם מחובקים על הספה ומדיסון נראה שישן, הוא כמעט משנה את הערוץ, אבל לא, ומחייך לעבר התינוקות שלו ומדיסון במקום.
מבשל פרופילי מים לפי סגנון
חזרה במעונות של בת ', בפלאשבק בקולג', רנדל מציע לקחת את בת 'לסרט במקום. בת 'מתנצלת על הערב ומשתפת שהיא אהבה ללכת לבלט ואז שואלת אותו מדוע יש כל כך הרבה מראות באולפן בלט. היא מסבירה שהמראות מודדות טעויות, במיוחד הקטנות, כי היא חסרת פניות וחסרת רחמים. היא מרגישה אבודה בגלל שהיא רקדנית שלא רוקדת. אז רנדל מפעיל קצת מוזיקה ומבקש ממנה לרקוד.
באולפן בהווה, רנדל מוצא את בת 'ובת' אומרת שהיא לא רוצה לדבר על התוכניות שלו לתקן דברים ולהציל את הסטודיו שלה. רנדל לא אומר כלום, רק מדליק את אותו שיר שהוא ניגן בקולג 'ורוקד איתה. הוא פשוט מחזיק אותה, והם רוקדים בזמן שהיא בוכה לסיים את הפרק.
נוצר על ידי דן פוגלמן, זה זה אנחנו מככבים מילו ונטימיליה, מנדי מור, ג'סטין הארטלי, כריסי מץ, סטרלינג ק 'בראון, כריס סאליבן וסוזן קלצ'י ווטסון. פרקים חדשים משודרים בימי שלישי בשעה 21:00 ET / PT ברשת NBC.
